De myte fan 'e iensume drone-strider is no goed fêstlein en driget like duorsum te wurden as dy fan 'e iensume wethâlder mei in wyt hynder en in sulveren kûgel dy't it Wylde Westen yn ried om de minne jonges te finen. Op in fergelykbere manier is de ûnbesonge held fan Washington's moderne War on Terror yn 'e wylde efterlannen fan' e planeet soms ôfbylde as in mysterieuze Central Intelligence Agency offisier. Fia moderne technology, hy prowls Sintraal-Aziatyske of Midden-Easterske loften mei syn ûnbemanne Predator drone, stjoert foarsichtich pleatste Hellfire raketten om te deadzjen top al-Qaida terroristen yn harren ôfstân ûnderdûkers.
Safolle foar de myte. Yn werklikheid is d'r neat "iensum" oer drone-oarlochsfiering. Tink oan de struktuer foar it útfieren fan Washington's drone killing programma as in multydinsjonele piramide befolke mei hûnderten personiel en sa kompleks dat sawat gjinien belutsen echt it folsleine byld begrypt. Cian Westmoreland, in feteraan fan 'e Amerikaanske loftmacht dy't holp it drone-datakommunikaasjesysteem op te setten oer súdeastlik Afganistan werom yn 2009, set de saak bot: "D'r binne safolle minsken yn 'e keten fan aksjes dat it hieltyd dreger wurden is om de wiere ynfloed fan wat wy dogge te begripen. De fersprieding fan ferantwurdlikens distânsje minsken fan it morele gewicht fan har besluten."
Dêrneist is it in programma ûnder druk, killing kontinu, en ferliezen syn eigen personiel op in ferrassende en mooglik net duorsume taryf troch "wûnen" dy't gjinien oait foarsteld hat as ûnderdiel fan dizze oarloch. D'r binne trouwens twa groepen dy't de grutste ynfloed fiele fan 'e oanhâldende loftkampanjes fan Washington: leechsteande drone-yntelliginsje "analisten", faaks farsk út 'e middelbere skoalle, en froulju en bern dy't yn earmoed libje oan' e oare kant fan 'e wrâld.
In Hyper-Bemanne Killing Machine
Hjir is dan, sa goed as it kin wurde begrepen, hoe't de Air Force-ferzje fan ûnbemanne loftoarlochsfiering echt wurket - en hâld yn gedachten dat de drone-oarlochsoperaasjes fan 'e CIA djip yntegreare binne yn dit systeem.
It hert fan drone-oarlochsoperaasjes bestiet yndie út in inkele piloat en in sensor (kamera) operator, typysk sitten neist elkoar tûzenen kilometers fan 'e aksje op in Air Force-basis lykas Creech yn Nevada of Kanon yn Nij-Meksiko. Dêr operearje se Predator- of Reaper-drones oer lannen lykas Afganistan, Irak, Pakistan, Somaalje, Syrië of Jemen. Elk fan har kin kontrôle hawwe oer de Hellfire-raketten oan board, mar it soe ferkeard wêze om oan te nimmen dat se it moderne ekwivalint binne fan 'e Lone Ranger en syn sidekick, Tonto.
Yn feite kin in typyske "combat air patrol" safolle hawwe as 186 yndividuen der wurdt oan wurke. Om te begjinnen, wylst de piloat en de sensoroperator it sintrale "missy-kontrôle-elemint" foarmje, hawwe se in "launch-en-herstel-elemint" oan 'e oare kant fan' e wrâld nedich om de drones fysyk yn te setten en werom te bringen nei bases yn Afganistan, Saûdy-Araabje, en op oare plakken. Lykas mei safolle dat it Amerikaanske leger no docht, is dit wurk kontrakteare út nei bedriuwen lykas Raytheon fan Massachusetts.
En ferjit net in oare wichtige groep: de ôfbyldings- en yntelliginsjeanalisten dy't de fideo-opnamen besjen dy't de drones strielje út har potensjele doelgebieten. Se binne typysk op oare bases yn 'e FS
Elk lid fan 'e fleanbemanning hat in Air Force-oantsjutting dy't syn of har taak spesifisearret. De piloaten binne bekend as 18x, de sensor operators binne 1 wy, en de bylden analysts binne 1n1s. De lansearring en herstel personiel binne faak eardere drone piloaten dy't hawwe quit de loftmacht omdat se kinne meitsje twaris safolle jild wurkjen yn it bûtenlân foar partikuliere oannimmers.
Ferantwurdlik foar de flechtoperators binne in tafersjochhâlder fan 'e flechtoperaasjes en in koördinator foar missy-yntelliginsje dy't rapportearje oan in kommandant fan' e mienskiplike loft- en romtekomponint. Dêrneist binne der "feiligens" waarnimmers en rjochter foarfjochters (militêr sprekke foar advokaten) dy't moatte soargje dat elk beslút om in raket te lansearjen wurdt makke yn oerienstimming mei offisjeel útjûne "regels fan belutsenens" en sa resultearret yn in minimum oantal sivile deaden. Se lizze faak by de Combined Air and Space Operations Center op al-Udeid Air Base yn Katar.
Mar Predators en Reapers fleane net solo. Se roame typysk yn pakjes fan fjouwer fleantugen bekend as "bestriding fan loftpatrols." Trije fan harren wurde ferwachte te wêzen yn de loft op elts momint, wêrtroch ien op 'e grûn foar tanken en ûnderhâld. IN folslein bemanne patrol moatte hawwe 59 yndividuen yn it fjild dwaan lansearring en herstel, 45 dwaan missy kontrôle, en 82 wurkje oan de gegevens sammele.
Hâld der rekken mei dat de loftmacht op it stuit personiel is 65 soksoarte gefjochtsloftpatrûljes rûn de klok, en de Central Intelligence Agency kin wolris in pear mear operearje. (It is mooglik dat de twa alle misjes tegearre fleane, mar wy hawwe gjin manier om te witten oft dit sa is.) Mei oare wurden, smyt it idee fan 'e iensume drone-pilot fuort en besykje de grutte grutte en kompleksiteit yn te nimmen (lykas lykas de druk) fan drone-oarlochsfiering hjoed.
Dit is trouwens de reden dat amtners fan 'e loftmacht de populêre yndustryterm haatsje foar drone-fleantugen: "ûnbemanne loftfeart". It militêr merkt korrekt op dat drones yn alle betsjuttingen bemanne binne. As der wat is, binne se fansels hyper-bemanne, yn ferliking mei bygelyks in tradisjonele F-16 jachtfleanmasine. (Yn feite is de foarkar militêre term "op ôfstân bestjoerde fleantugen. ")
Hoe PTSD it Drone-programma treft
By it dekken fan 'e drone-oarloggen fan Washington hawwe de media de neiging ta nul yn' e top fan 'e killketen: presidint Obama, dy't elke tiisdei beoardielet in "deadzje list" fan yndividuen dy't wurde nommen út troch drone stakings; de algemiene advokaat fan 'e CIA dy't elk beslút moat ûndertekenje (John Rizzo die dit bygelyks); en Michael D'Andrea, de CIA-meiwurker dy't tafersjoch hâlde op de list fan dyjingen dy't wurde fermoarde oant hy waard ferfongen troch Chris Wood ôfrûne jier.
Yn 'e realiteit sjogge dizze beslútmakkers oan' e top fan 'e drone-piramide neist neat fan wat bart op' e grûn. De minsken dy't krekt begripe hoe't drone-oarloch eins wurket, binne de leechste 1N1-ferbyldingsanalisten. Wylst de piloaten jockeyen om har fleantugen stabyl te hâlden yn luchtstreamen dy't se net fysyk fiele kinne en sensoroperators kamera's manipulearje om meardere persoanen te folgjen dy't op 'e grûn bewegen, is it folsleine byld allinich dúdlik foar de ferbylding en yntelliginsjeanalisten. Se besjogge stadichoan sawol realtime as ferline drone-opnamen en fergelykje tafersjochgegevens om te sjen oft se potinsjele terroristen kinne spotte.
In protte fan harren binne yn har teens of wat âlder mei miskien in jier fan formele militêre training. Se wurde outranked troch drone piloaten, ofsieren mei graden en jierren fan oplieding oan de Air Force Academy, dy't typysk sil lûke de trekker op in Hellfire missile.
Foegje oan dizze foto noch ien feit ta: de loftmacht hat wanhopich tekoart oan minsken om sa'n wurk te dwaan en ferliezen se flugger dan it kin traine nije rekruten. As resultaat operearje de drone-oarloggen fan Washington op miskien twatredde fan wat de loftmacht ideaal personielsnivo's soe beskôgje. Dit betsjut dat dronepersoniel no ferwachte wurdt om dûbel- en trijefâldige ploegen te wurkjen. As ien drone kommandant ferklearre oan in histoarikus fan 'e loftmacht: "Jo wurkskema wie 12-oere ferskowings, seis dagen yn 'e wike. Je soene dêrnei trije dagen frij krije, mar minsken krigen faak mar ien dei frij. Jo koenen net iens jo 30 dagen jierferlof nimme - jo wiene gelok om 10 te krijen. As jo foaral in net-frijwilligersmienskip hawwe, wat ferwachtsje jo dan? It wurdt gjin lokkich plak.”
Dizze oerwurke, ûnder-treende, ûnderbetelle, heul jonge dronepersoniel begjinne no psychologysk trauma te belibjen fan bleatstelling oan einleaze moardmissys. It binne dejingen dy't de grimmitige sênes sjogge en moatte libje mei wat sa bloedleas "collateral damage" neamd wurdt.
"Se binne faak belutsen by operaasjes wêr't se tsjûge en besluten nimme dy't liede ta de ferneatiging fan fijânske striders en fermogen," Dr Wayne Chappelle, in psycholooch fan 'e loftmacht, skreau yn augustus 2013 nûmer fan Militêre medisinen. "Se kinne noch hechte wurde oan minsken dy't se folgje, fertriet belibje fan it ferlies fan alliearde leden op 'e grûn, en fertriet / berou belibje as misjes skea oanmeitsje of fratricide feroarsaakje. It is mooglik dat d'r drone-operators binne dy't de ynset fan wapens en bleatstelling oan live fideofeed fan fjochtsjen as heul stressfolle eveneminten waarnimme.
Chappelle's stúdzjes hawwe al in ferhege nivo fan post-traumatyske stressstoornis (PTSD) oantoand ûnder dit personiel. Hy wurket no oan nije ûndersiken dy't rjochte binne op it rjochtsjen op hokker fan harren it meast beynfloede wurde, op hokker punt yn de beslútfoarming, en wêrom. De loftmacht hopet dat Chappelle har kin helpe om de ynsidinsje fan PTSD te ferminderjen - wêrfan se personiel ferlieze - troch advys te jaan oer hoe't psychologen en kapelaanen dy't neist drone-operators wurkje, har kinne riede oer har oanhâldende traumatyske ûnderfiningen. Oars stiet it foar it probleem fan it personieljen fan syn misjes, it ferfoljen fan in groeiende fraach nei hieltyd mear drone-oanfallen yn hieltyd mear lannen, en ek in nij ferskynsel: groeiende krityk en ferset tsjin syn moardmasine fan binnenút.
Cian Westmoreland, dy't net iens belutsen wie by aktyf targetingwurk, is dochs typysk. Hy seit dat hy nachtmerjes ûnderfynt oer de 200 of sa "deaden" dy't hy waard erkend as stipe. As hy skreau koartlyn, "Ik begon dreamen oer bommen. Ik dreamde ienris dat ik in lyts famke seach gûlen oer in lichem op 'e grûn. Ik seach del en it wie in frou. Ik seach nei it famke en fertelde har dat ik it spyt hie. Ik seach nei myn hannen en ik hie myn [battle dress unifoarm] oan. Se sieten ûnder it bloed fan har mem.”
De nachtmerjes fan Westmoreland dreaun him om út te sprekken - en hy is gewoan ien fan in groeiend oantal loftmachtfeteranen dy't keazen hawwe om dit te dwaan. In byldanalist dy't ik opnij ynterviewde fertelde my dat junior personiel djip beynfloede wie doe't se boargers, ynklusyf froulju en bern, yn 'e fjoerline seagen.
"As de piloat wirklik wol, kinne se ús negearje en de knop drukke sûnder dat wy it iens binne," tafoege de analist. "Wy binne faak folslein helpleas, om't loftmannen kjel binne foar ofsieren. It is in net lykwichtige kommandoketen."
Wat opfalt is dat de fluitblowers dy't nei foaren komme, gjin piloaten en offisieren binne, mar it personiel mei de leechste rang yn 'e drone-teams.
PTSD yn it Global Wild West
It trauma fan buroblêdoarloch komt meast út it voyeurisme fan it sjen fan de dea tûzenen kilometers fier en kin, yn guon gefallen, wurde ôfstimd en úteinlik útskeakele. Itselde kin net sein wurde foar de ûnderfiningen fan doelgroepen.
Washington-saakkundigen beweare geregeld dat de sjirurgyske eliminaasje fan top al-Qaida-lieders yn Pakistan en Jemen de skrik yn dizze mienskippen fermindere hat, mar feitlike stúdzjes op 'e grûn suggerearje dat it heul tsjinoerstelde wier is.
Ferline moanne publisearre Alkarama (de namme betsjut "wearde") - in yn Genêve basearre minskerjochtenorganisaasje dy't spesjalisearre is yn 'e Arabyske wrâld - "Traumatisearjende Skies", in spesjaal rapport oer de ynfloed fan drones yn Jemen. Hûndert dielnimmers waarden ynterviewd út 'e doarpen Qawl en al-Sirin tusken july en septimber ferline jier en evaluearre mei deselde American Psychiatric Association noarmen foar PTSD dat Chappelle syn team brûkte op drone analysts.
"In oerweldigjende mearderheid fan folwoeksen respondinten wurdt sjoen te lijen fan tal fan drone-oanbrocht symptomen fan PTSD, dy't noch mear foarkommen binne ûnder bern," skriuwt Radidja Nemar, Alkarama's regionale juridyske offisier foar de Golflannen. "De situaasje hat de fraach oer de fraach oft in yndividu al of net in famyljelid ferlern hat oan in drone-oanfal, gewoan om't trauma pervasyf wurden is yn in maatskippij dy't konstant libbet ûnder de eangst foar drones."
Har situaasje ferskilt fan dy fan 'e piloaten of analisten dy't har baan opjaan kinne en dwaan as se begjinne te lijen. De slachtoffers hawwe sokke opsjes net. Se kinne net ûntkomme oan 'e drones dy't geregeld oer de holle sûpe. "De mienskiplike neamer yn 'e measte gefallen is it gefoel dat it libben gjin wearde hat en dat de dea op elk momint en sûnder dúdlike reden kin barre," skreau ien fan 'e Jemenityske enkêteûndersikers. “Dit dielde gefoel hinderet de measte deistige aktiviteiten yn de doarpen en resultearret yn konstante eangst en eangst. De efterútgong fan 'e libbensomstannichheden yn' t algemien, lykas tafoege oan it gebrek oan sûnenssoarchtsjinsten en it geastlik lijen fan 'e populaasjes, fergruttet har algemiene gefoel fan hopeleazens, frustraasje en eangst."
De meast leedige respondinten wiene froulju, foar in part om't se fielden dat de drones har beskiedenens skeinden. Famkes rapportearren it heechste persintaazje sliepleazens en nachtmerjes. Net minder wie de ynfloed op it deistich libben fan froulju, al folle beheinder as dy fan manlju. Atiqa, in 55-jierrige mem fan trije, bygelyks, ferklearre dat har bloeddrukproblemen slimmer wiene wurden, en twong har om ferskate dagen tagelyk op bêd te bliuwen. Fatima, in 40-jierrige mem fan fiif, melde dat froulju lykas har net yn steat wiene om te genietsjen fan de pear kânsen wêr't se oare froulju kinne moetsje, lykas weddings, út eangst dat sokke gearkomsten fungearje as dronemagneten.
Fergelykbere rapporten binne ûntstien út Pakistan, seit Dr. Mukhtar-ul-Haq, it haad fan 'e psychiatry-ôfdieling yn Peshawar's Lady Reading Hospital. Hy hat de ynfloed fan 'e droneoarloch op Waziristan bestudearre, in stammegrinslân by Afganistan. "De grutte mearderheid fan minsken rapportearret dat se dei en nacht altyd bang binne foar drone-oanfallen," Dr. sei yn in fideokonferinsje-oprop holden troch Alkarama om de frijlitting fan har Jemen-rapport te markearjen. "It konstante lûd makket dat se emosjonele trauma's en symptomen fan eangst ûnderfine. Se manifestearje har faak yn 'e foarm fan fysike sykte, hertoanfallen, en sels selsmoard.
Meidwaan oan 'e Alkarama-konferinsjeoprop wie Brandon Bryant, in eardere sensor-operator fan' e loftmacht, dy't PTSD hat ûnderfûn, troch syn wurk mei drones. Hy is ien fan 'e meast útsprutsen kritisy wurden fan it moardprogramma fan Washington. "De lieding sjocht allinich nei dit programma as in nûmer-basearre ding ... hoefolle minsken waarden fermoarde," seit Bryant waans ienheid meidie oan 2,300 kills. Hy skat dat hy persoanlik 13 minsken fermoarde hat mei Hellfire-raketten. "It skele har net oer de minsken dy't it wurk dogge of de minsken dy't beynfloede binne troch de baan."
Hoewol se nea tegearre tsjinne, ûntdutsen Bryant en Westmoreland inoars wurk koartlyn by in screening fan 'e film drone troch de Noarske filmmakker Tonje Schei. De twa feteranen fan 'e loftmacht hawwe no gearfoege om gerjochtigheid te sykjen foar troffen mienskippen. Se hawwe in online organisaasje oprjochte fan klokkenluiders foar nasjonale feiligens en har oanhingers, en jouwe it de symboalysk bloedige namme fan Projekt Red Hand. Dêrmei roppe se oaren út it droneprogramma op om har mei te praten.
"In protte fan ús binne minsken dy't ien dei nei ûnderen seagen om ús hannen read skildere te sjen," skriuwe se yn 'e organisaasje missy ferklearring. "Foar dyjingen [oan] wa't wy ús wurden rjochtsje, binne wy net jo tsjinstanners. Wy binne mar in spegel. Troch ús karmozijnrode hannen sykje wy allinich jo refleksje sjen te litten. Wy leauwe dat de wierheid syn eigen ferhaal fertsjinnet. Wy hoopje dat minsken lykas jo ek sille opstean en meidwaan oan ús ynspanningen. Wy binne ek it libbene bewiis dat der nei dit libben is, en as jo ús fertrouwe, sille wy jo in bettere wrâld sjen litte."
By it bestriden fan it militêre systeem en it koestere drone-oarlochsprogramma fan Washington, binne miskien Bryant en Westmoreland sels dejingen dy't de klassike Wild West-rollen fan 'e Lone Ranger en Tonto oannimme. Se binne riden yn 'e badlands fan' e nasjonale feiligenssteat om it ûnrjocht út te daagjen fan in útwreide systeem fan moard dat útwreidet oer wichtige dielen fan 'e planeet. Yn it gesicht fan sa'n ûnferbidlik programma kin men allinich hoopje dat se har sulveren kûgels sille fine.
Pratap Chatterjee, a TomDispatch regelmjittich, is útfierend direkteur fan CorpWatch. Hy is de skriuwer fan Halliburton's Army: Hoe in goed ferbûn Texas Oil Company revolúsjoneare op 'e manier wêrop Amearika oarloch makket. Syn folgjende boek, Verax, In grafyske roman oer whistleblowers en massekonferinsje mei co-auteur troch Khalil Bendib, sil publisearre wurde troch Metropolitan Books yn 2016.
Dit artikel ferskynde earst op TomDispatch.com, in weblog fan it Nation Institute, dat in fêste stream fan alternative boarnen, nijs en miening biedt fan Tom Engelhardt, lange tiid redakteur yn útjouwerij, mei-oprjochter fan it American Empire Project, skriuwer fan The End of Victory Culture, as fan in roman, The Last Days of Publishing. Syn lêste boek is Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes