Yn wat federale amtners beskreaun as de grutste saak fan minskehannel dy't ea troch de regearing brocht waard, waard Mordechai Orian, presidint en haadbestjoeringsoffisier fan Global Horizons, oanklage troch it Amerikaanske ministearje fan Justysje foar "meidwaan oan in gearspanning om twangarbeid en dokumint te dwaan. tsjinstberheit."
De sabeare slachtoffers fan 'e Los Angeles-basearre arbeidswerver binne sa'n 400 Taiske boargers dy't tusken maaie 2004 en septimber 2005 op pleatsen yn 'e FS waarden brocht oan it wurk. wurk.
Ein 2006, neidat CorpWatch publisearre in artikel en in cartoon oer de werving en misbrûk fan Taiske pleats arbeiders, Orian oanklage de non-profit. Orian ferklearre dat ús ferslachjouwer, Kari Lydersen wie "diel fan (in) kampanje tsjin de H-2A programma en [besocht] te beskermjen yllegale ymmigrant en de juridyske groepen dy't steane te profitearje fan de fertsjintwurdiging fan yllegale aliens." CorpWatch wegere it artikel of de cartoon yn te lûken, mar de twa partijen kamen yn april 2007 ta in bûtengerjochtlike skikking om in pear betwiste feiten yn it ferhaal te korrigearjen. Gjin jild waard betelle troch beide kanten.
Orian, sels in ymmigrant út Israel, waard op 1 septimber formeel beskuldige tegearre mei fiif oaren - Pranee Tubchumpol, Shane Germann en Sam Wongsesanit fan Global Horizons Manpower Inc., lykas ek Taiske arbeidswervers Ratawan Chunharutai en Podjanee Sinchai. Federale aginten oerfallen Orian's Malibu-hûs de oare deis by moarnsiten allinich om te ûntdekken dat hy yn Teksas wie.
Op 2 septimber "ferrifele en ûntwykte Orian federale FBI-aginten sawat 24 oeren troch sporadyske, misliedende en tsjinstridige ynformaasje te jaan oangeande syn lokaasje, reewilligens om oer te jaan yn Dallas, en net te melden," stelden regearingsjuristen yn dokuminten yntsjinne by de federale rjochtbank. Se beskuldige fierders dat Orian "op in oare flecht nei Hawaï fleach om kontakt te foarkommen mei federale aginten op it fleanfjild."
Hjoed sit Orian yn in finzenis yn Honolulu en wachtet op it beslút fan rjochter Leslie Kobayashi oer in fersyk fan 'e regearing om de frijlitting fan Orian te wegerjen op $ 1 miljoen boarch befeilige op syn eksklusive West Moonshadows Drive-hûs yn Malibu. Susan Cushman, assistint U.S.Abbekaat foar Hawaï, hat dokuminten yntsjinne dêr't yn stiet dat Orian in flechtrisiko is, en merkte op dat hy yn it ferline 26 ferskillende aliassen en fjouwer ferskillende nûmers foar sosjale feiligens brûkt hie. "It rapport fan 'e Pretrial Services fûn dat de fertochte in risiko fan gefaar foar de mienskip stelde fanwegen de aard fan' e misdriuw en ferlykbere beskuldigingen yn Israel en Kanada," skreau Cushman.
Meardere rjochtssaken
It fersyk fan Cushman om Orian opsletten te hâlden oant it proses beskreau ek tal fan oertrêdings fan 'e wet, neffens in oanfraach levere oan' e Honolulu rjochtbank op 9 septimber.
De dokuminten litte sjen dat Orian yn 2000 besocht de FS yn te gean út Meksiko, ek al wie syn fisum ynlutsen "basearre op falske foarstellingen dy't de fertochte makke oer syn wurkgelegenheid yn Israel en de Feriene Steaten."
Cushman joech de rjochtbank in kopy fan in rapport út 2003, "Migrantarbeiders yn Israel - In eigentiidske foarm fan slavernij," publisearre it Euro-Mediterranean Human Rights Network en de International Federation for Human Rights. It stelt dat Orian $3,000 naam fan elk fan 19 Sineeske arbeiders foar it "foarrjocht" om twa jier yn Israel te wurkjen.
"Tsjin 'e ein fan febrewaris hie de hear Orian elk fan' e arbeiders tusken 2-3 moannen lean skuldich," konkludearre it rapport. "Ynstee fan de arbeiders te beteljen, stjoerde er tsien bewapene bewakers om de arbeiders yn har sliep te ferrassen, se te slaan en nei it fleanfjild te riden, dêr't se mei geweld deportearre waarden."
Yn in oar dokumint yntsjinne troch Cushman, konkludearre rjochter William Dorsey fan 'e Amerikaanske ministearje fan Arbeid op 30 novimber 2006 dat Global Horizons Manpower, Inc. foar mear as 200 arbeiders tusken 1. augustus 2003 en 30. april 2004 ûnder de H-2A programma. De fisa foar net-ymmigranten, ferliend oan mear dan 50,000 tydlike pleatsarbeiders yn 2007, binne in steunpilaar - tegearre mei net-dokumintearre arbeid - fan it Amerikaanske lânbousysteem.
Dorsey fûn dat it bedriuw gjin kontrakt noch banen hie foar de 200 arbeiders. Net yn steat om har betelle wurkgelegenheid te finen, ûntsloech Global Horizons de arbeiders "foar minne prestaasjes, wylst se yn feite waarden beëinige foar gebrek oan wurk," skreau Dorsey yn syn definitive beslút. Hy bestelde dat Orian trije jier ferbean waard om gastarbeiders yn 'e FS te bringen
Op 7 septimber 2007 hat Philipda Modrakee, in ûndersiker fan it Amerikaanske ministearje fan Arbeid, in rapport yntsjinne oer 156 Global Horizons-arbeiders dy't wurksum wiene by de Maui Pineapple Farm yn Hawaï. Modrakee skatte dat Global Horizons $ 459,256 skuldich wie oan boetes foar it net beteljen fan leanen op it minimale taryf en op 'e tiid, foar it yllegaal ôflûken fan jild fan' e salariskontrôles fan 'e arbeiders foar húsfesting, en foar it net jaan fan ferfier nei har wurkplakken.
Immigraasjeadvokaat Melissa Vincenty fan Honolulu, dy't 80 kliïnten fertsjintwurdiget mei claims tsjin Global Horizon, fertelde de Maui Nijs ferline wike dat it bedriuw de paspoarten en fisa fan de arbeiders yn beslach naam hie. "It wurdt dokumintetsjinst neamd," fertelde Vincenty oan 'e krante, en merkte op dat paspoarten nedich binne foar reizen tusken de eilannen dy't de steat Hawaï foarmje.
Orian kocht in fleantúch mei twa motors foar ferfier tusken Taiske arbeiders, wêrtroch't de needsaak fan it presintearjen fan identifikaasje / paspoart oan regearamtners foarkomt, neffens de dokuminten yntsjinne foar de rjochtbank. Cushman merkte op dat it fleantúch koartlyn yn beslach naam waard as bewiis.
Orian hat juridyske kontrôle yn oare steaten en folken lutsen. Op 2 july 2008 bestelde rjochter James Hutton yn it Eastern District Court Orian om foar syn rjochtbank yn Spokane, Washington, te ferskinen om út te lizzen wêrom't Global Horizons net slagge om meardere rjochtbankboetes te beteljen dy't tûzenen dollars rûnen. By de harksitting tsjûge Orian dat it bedriuw ynsolvent wie, hoewol't de rjochtbank fûn dat sân meiwurkers, wêrûnder Orian, noch salarissen wurde betelle.
Op 29 july 2009 bestelde ymmigraasjerjochter Christine Bither Orian, dy't in Israelyske boarger is, deportearre út 'e FS foar falske bewearing fiif kear in Amerikaanske boarger te wêzen by it tekenjen fan dokuminten om pleatsarbeiders yn te hieren ûnder it H-2A-fisumprogramma. Uteinlik joech Cushman de rjochtbank in útspraak fan 26 maart 2010 troch rjochter John Madden IV yn Denver, Kolorado, dy't Global Horizons bestelde om in Nepaleeske man mei de namme Rajan Gurung $ 108,257 te beteljen om in skeel te regeljen oer it ynhieren fan 24 arbeiders út Nepal. Yn 2008 sei Gurung dat hy Global Horizons Canada $ 72,000 betelle om wurkfisum te regeljen foar de 24 minsken yn Kanada, mar dat it bedriuw gjin bewiis koe produsearje dat it feitlik foar de fisa oanfrege hie.
Ynstee ferskynde Orian foar de rjochtbank en bewearde dat hy de fisa net oanfrege hie, om't alle arbeiders deselde achternamme hiene, Gurung, wat oanjûn op in mooglike oertrêding fan 'e Kanadeeske ymmigraasjewet dy't famyljeleden net tastean te wurkjen yn tydlike banen . (Gurung is ien fan de meast foarkommende famyljenammen yn Nepal.) Madden fûn dat Orian syn oanspraak sûnder fertsjinste wie en bestelde him om Gurung werom te beteljen mei rinte en ek syn rjochtskosten te beteljen.
Reagearje op it regear
It wie tsjin dizze skiednis fan twifele hannelingen dat Orian's advokaat Mark Werksman frege om syn kliïnt frij te litten op boarch. De yntsjinjen fan Werksman fan 10 septimber presintearre in searje arguminten en dokuminten om te bewizen dat syn kliïnt gjin flechtrisiko wie.
Bygelyks, Werksman seit dat it deportaasjebefel fan 2009 yn berop waard en dat syn kliïnt, "in drokke bedriuwseigner" ûnbedoeld doazen kontrolearre hie om in boarger te wêzen. Werksman merkte ek op dat, om't Orian "krêftich" de deportaasjebefel bestride, hy gjin flechtrisiko wie. Earder hie hy in "wanhopich langstme om yn 'e Feriene Steaten te bliuwen."
De 26 sabeare aliassen (lykas O'Ryan en Moty) wiene "ûnbelangrike staveringsfouten of typografyske flaters," sei Werksman,
"De regearing liket de rjochtbank te freegjen om de hear Orian oan te hâlden, om't it tinkt dat hy in minne wurkjouwer en in chronike wetsbreker is en fertsjinnet om straft te wurden," skreau Werksman. "D'r is gjin bewiis foar dit bûten de cherry-picked foarbylden fan 'e regearing fan negative bestjoerlike útspraken." En de ymmigraasje- en arbeidsburokrasy fan 'e regearing binne bûn te hawwen "ûnienkomsten, juridyske snafus en papierwurkproblemen."
Orian hat nea fan doel om de FBI te ferrifeljen, mar naam gewoan in goedkeapere flecht nei Hawaii, seit Werksman. "Wat de hear Orian net wist, is dat de FBI fan doel wie om in heechprofyl arrestaasje te meitsjen op it fleanfjild," beskuldige hy yn 'e rjochtbankdokuminten.
Dizze bewearing wurdt stipe troch Kara Lujan, in direkteur foar publike relaasjes dy't muzikanten fertsjintwurdiget, ynklusyf soul-artyst Kelly Price en de rhythm & blues-band "Heads of State" dy't CorpWatch fertelde dat se de "oerjefte fan Orian mei de FBI-agint Tom Simon" ûnderhannele.
"Hy is gjin flechtrisiko, hy is gjin gefaar foar de maatskippij," fertelde Lujan Haaretz, in Israelyske krante. "Hy pleite freed net skuldich, ûntkent de beskuldigings. Hy hat Taiske arbeiders nea bedrige, har paspoarten nea nommen, en dêr is gjin bewiis foar."
Werksman hat ek dokuminten yntsjinne fan freonen fan Orian. Lisa Machenberg, dy't harsels as in sertifisearre hypoterapeut neamt, seit dat har soan nei deselde pjutteboartersplak gie as Orian syn soan Dillon, en dat se leaut dat Orian in "earlike en goede man" is.
Taiske arbeiders stean op
Mar wylst Cushman en Werksman konkurrearjende dokuminten yn Honolulu yntsjinne, spilen guon fan Orian's eardere meiwurkers in parallel drama yn Los Angeles.
Dêr, op 8 septimber, foar de Wat Thai Boeddhistyske timpel stienen sa'n 25 Taiske pleatsarbeiders op line mei in sinnebril, honkbalpetten en tradisjonele Taiske sjaals om harsels te fermommen út eangst foar wraak, seine se. Ien foar ien fertelden se media gearkommen op in parsekonferinsje organisearre troch it Thai Community Development Center oer har behanneling yn 'e hannen fan Global Horizons.
Ien 42-jierrige man fertelde ferslachjouwers dat recruiters him in folsleine baan tasein foar $ 1,000 yn 'e moanne - tsien kear mear as hy makke as rysboer. De recruiters fertelden dat him dat Global Horizons him wurk koe fine by it plukken fan apels yn Washington en ananas yn Hawaï. Lee, in skûlnamme, kaam op 4 july 2004 yn Seattle oan om te ûntdekken dat hy $ 18,000 soe moatte betelje oan de rekrutrearders.
"Ik tocht dat ik hjir frijheid en banen soe fine," sei Lee op 'e parsekonferinsje. "Ik tocht dat de Feriene Steaten in beskaafde naasje wie, de heechste fan 'e wrâld. Ik hie my noait foarsteld dat dit soarte ding hjir barre koe."
Lykas de Taiske arbeiders dêr't CorpWatch oer rapportearre yn ús artikel fan 2006 dy't waarden ûnderbrocht yn trailers en drok motel keamers, Lee seit dat hy waard ûnderbrocht yn in houten shack. Lee seit dat hy ek bedrige waard mei geweld en deportaasje as hy besocht te ûntsnappen of mei bûtensteanders te praten. Yn septimber 2005 seit Lee dat hy ien nacht ûntsnapte troch troch ananasfjilden te rinnen.
Lee's ferhaal waard befêstige troch Chanchanit Martorell, útfierend direkteur fan it Thai Community Development Center. Martorell en har personiel sizze dat se mear as 200 pleatsarbeiders ynterviewd hawwe en boargerlike oanklagers hawwe yntsjinne tsjin Global Horizons. Se merkte op dat guon fan 'e pleatsarbeiders sa min behannele waarden dat se oerlibje moasten op it iten fan blêden fan planten of fisken dy't se fongen yn in tichtby lizzende rivier.
Damrong Kraikruan, de konsul-generaal fan Tailân yn Los Angeles, fertelde de Los Angeles Times krante dat Tailân hie ynlutsen de lisinsje fan Global Horizons om dêr te wurkjen yn 2005, en feroardiele ien fan de firma syn Taiske meiwurkers fan it operearjen fan in baan oanbesteging bedriuw sûnder lisinsje.
Jorge Guzman, fan 'e US Immigration and Customs Enforcement, ferskynde ek op' e Thai Community Development Center-nijskonferinsje om de organisaasje te priizgjen foar it bewustwêzen fan it probleem. "Bewustwêzen is krúsjaal om dizze beskamsume praktyk in ding fan it ferline te meitsjen," sei Guzman, en drong it publyk oan om alle fertochten oer minskehannel te melden.
De FBI seit dat it de saak fan Global Horizons tige serieus nimt. "Yn 'e âlde dagen hâlden se slaven op har plak mei swipen en keatlingen," fertelde FBI Special Agent Tom Simon tsjin de Beverly Hills Courier. "Hjoed wurdt it dien mei ekonomyske bedrigingen en yntimidaasje."
* Dit artikel is produsearre yn gearwurking mei Inter Press Service News Agency. Pratap Chatterjee kin berikt wurde op "[e-post beskerme]. "
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes