Gûverneurs, dy't troch presidint Bush ferteld binne om nei hûs te gean en nei har eigen budzjet-spreadsheets te stoarjen, moatte de útjefteplannen fan 'e presidint besjen en bloedige moard begjinne te gûlen! Om't it liket dat in protte steaten - bûtenlânske steaten - de dollar krije dy't se sa min nedich binne om safolle sosjale feiligensnetprogramma's te bewarjen.
Beskôgje wat resinte kopteksten: "Gûverneurs, finansjeel kwetsend, freegje Washington om bystân" (New York Times, 2/23/03), "President Bush fersmyt it fersyk fan gûverneur foar ekstra Medicaid, Homeland Security Funds" (California Healthline, 2/25 / 03), "Bush stelt grutte feroaringen foar yn Medicare en Medicaid" (New York Times, 2/24/03), "De Irak-oarlochskosten kinne oprinne, seit Pentagon" (Los Angeles Times, 2/26/03).
It Pentagon skatte no de kosten fan 'e Irakoarloch en besetting foar 6 moannen om $85 miljard te kosten. Mar as de omkeapen oan Turkije wurde tafoege om Amerikaanske troepen op har grûn te tastean - $ 6 oant 10 miljard yn subsydzjes en oant $ 20 oant 24 miljard yn langduorjende helplieningen - dat kin de $ 100 miljard markearje as "twa kear de oanhelle oarlochskosten krekt ferline moanne troch minister fan definsje Donald H. Rumsfeld en in bedrach dat it Wite Hûs ôfrûne hjerst as bûtenlânske ôfwiisde. (LA Times, 2/26/03).
De Bush-bende ferrassend, lykwols, besleat it Turkske parlemint, hoewol smel, tsjin Bush's jild te nimmen en Amerikaanske fjochtstroepen foar no ta te litten. It liket derop dat de demokrasy dêr sterker is as hjir, wêr't ús kongres net stimd hat oer de oarloch mei Irak.
Thús steane de regearingen foar de slimste fiskale krisis sûnt de Twadde Wrâldkriich. De National Governors Association frege Bush foar nije federale finansjele bystân foar Medicaid-programma's fan 'e steat. Medicaid, dy't sa'n 45 miljoen minsken beslacht, is yn 'e ôfrûne jierren groeid troch it oantal net-fersekere dat yn in sêfte ekonomy groeit, hege fersekeringspreemjes, en partikuliere fersekering út 'e bûsekosten.
De regearingen fregen om mear federale finansiering. Se wiene it iens dat de federale regearing de kosten fan lange termyn soarch foar senioaren en handikapten mei leech ynkommen soe moatte dekke dy't kwalifisearje foar Medicaid en Medicare - en foar thúslânfeiligens om ús noch kwetsbere stêden, stêden en havens te befeiligjen.
Bush, lykwols, ôfwiisde se flak en stelde dat der gjin jild mear foar neat is. Bush fertelde har "it federale regear hat har eigen fiskale problemen en koe de steaten net rêde." (New York Times, 2/25/03)
Yn elke maatregel, lykas ik ynkoarten sil komme, wie it fersyk fan 'e regearing sa'n bytsje te freegjen.
Mar earst, tinkt immen dat Bush op it kampanjespoar hie sein dat hy noait tekoarten soe meitsje?
Yn it earste fearnsjier fan 2000 doe't hy presidint waard, wie it budzjet yn oerskot op 'e hichte fan 2.3% fan it BBP. It Congressional Budget Office foarsei dat it tekoart fan 2003 $ 199 miljard sil wêze en takom jier $ 145. Noch altyd hâlde dizze skattings gjin rekken mei nije belestingbesunigingen, nije útjeften of oarloch yn Irak, noch it opbouwen fan 'e ynfrastruktuer fan Afganistan of Irak nei't it ek werom is bombardearre nei de stientiid. No freget Bush it Kongres om in oare windfall foar de riken troch te jaan, in pakket fan $ 674 miljard belestingbesuniging (oer 10 jier).
It is net dat in tekoart op himsels skealik is, mar lykas de ekonomyske adviseur fan 'e Reagan-tiidrek David Stockman letter die bliken, kinne tekoarten brûkt wurde as in oplieding foar en foarwendsel foar it besunigjen fan iepenbiere sosjale tsjinsten.
Earme minsken wurde feitlik links en rjochts slein as bestjoerders har budzjetgap fan $ 50 miljard slute troch sosjale tsjinsten en programma's te besunigjen lykas ûnderwiis, ferfier, sûnens en minsklike tsjinsten. Yn in protte steaten eliminearje of besunigje regearings dielen fan it Medicaid-programma dat as "opsjoneel" bestimpele is, lykas toskedokters, duorsume medyske apparatuer en tsjinsten foar mentale sûnens.
Massachusetts Medicaid hat bygelyks in oankeap tastien foar wurkjende handikapten neamd Masshealth. Op it stuit belibbet it ungewoane besunigings op budzjet. Dejingen op it programma hawwe dental foardielen ferlern en de prescription co-pay gie fan fyftich sinten nei twa dollar. Jan 1, 2003 brillen, protheses, en protheses waarden eliminearre út dekking. (De reden dat in oankeap nedich is, is om't fersekerders wachttiden meitsje foar dyjingen dy't besteande betingsten hawwe en preemjes opheffe nei ûnbetelbere prizen as se hielendal in handikapte persoan in belied sille skriuwe. Om publike sûnenssoarch te krijen nimt de lêst fan 'e wurkjouwers dy't normaal net graach binne om handikapten te hieren.)
Noch mear as 66% fan Medicaid-útjeften oan handikapten is "opsjoneel" - net om't de tsjinsten net nedich binne, mar om't de steaten der net foar betelje moatte.
Steaten hawwe drugsútjeften en betellingen oan Medicaid-oanbieders fermindere, wêrtroch't de drege taak is om in dokter te finen dy't Medicaid noch hurder sil nimme. Provinsjale sûnenssoarchkliniken binne sluten. Los Angeles hat bygelyks 14 sluten en siket ek grutte sikehûzen te sluten.
Belestingbesunigingen en takomstige oarlochsrekken sille hieltyd mear in lokaal probleem wurde betelle troch dyjingen dy't sosjale feiligensnettsjinsten nedich binne - âlderein, handikapten, earme bern, it groeiende oantal wurkleazen, en de wurkjende earmen dy't gjin sûnensfersekering hawwe fan har wurkjouwers.
Bush hat lykwols gjin miljarden ôfwiisd oan kliïntsteaten. Syn ûntkenning fan jild oan 'e regearingen en úteinlik de minsken dy't yn har steaten wenje is nochal dreech te slikken as allocaasjes fan Economic Support Fund (ESF) wurde levere op subsydzjebasis oan bûtenlânske folken en reizgje oer de oseanen foar in ferskaat oan ekonomyske doelen, lykas ynfrastruktuer en ûntwikkelingsprojekten. (Dit is boppe op oare soarten help, lykas de $ 3 miljard dy't Israel krijt yn direkte betellingen fan 'e FS; dat is sawat $ 1,000 foar elke man, frou en bern dêr.)
Neffens it Arms Trade Resource Center (okt. 2002) is Bush's 2003 ESF-budzjetfersyk $2.29 miljard. De topûntfangers omfetsje: $600 miljoen foar Israel, $615 miljoen foar Egypte, $200 miljoen foar Pakistan, $60 miljoen foar Yndoneezje, en $25 miljoen foar Yndia.
Dan binne d'r subsydzjes en lieningen foar Foreign Military Financing (FMF) dy't moatte wurde brûkt troch de ûntfangende naasje om Amerikaanske definsje-relatearre items te keapjen. Subsydzjes foar Ynternasjonaal Militêr Underwiis en Training (IMET) wurde jûn oan bûtenlânske regearingen om te beteljen foar profesjonele oplieding yn militêr behear en technyske training op Amerikaanske wapensystemen.
It 2003 FMF-budzjetfersyk fan $4.107 miljard omfettet $2.1 miljard foar Israel, $1.3 miljard foar Egypte, $20 miljoen foar de Filipinen, $50 miljoen foar Pakistan, $50 miljoen foar Yndia, en $98 miljoen foar Kolombia.
Dit jier $ 80 miljoen IMET budzjet fersyk fertsjintwurdiget in 27.5% ferheging oer 2001. Top ûntfangers befetsje grutte bûnsmaten yn 'e oarloch: Yndia, Pakistan, Oezbekistan, Georgje, Filipinen, Jordaanje, Oman, en Jemen.
Net genoach? It Arms Trade Resource Center herinnert ús dat de folgjende fûnsen waarden útdield as ûnderdiel fan 'e oanfoljende needrekken:
$ 600 miljoen yn ESF foar Pakistan; $ 40.5 miljoen yn ekonomyske en rjochtshanthaveningshelp foar Oezbekistan; $45 miljoen yn FMF foar Turkije en Oezbekistan; $ 45.5 yn net-proliferaasje anty-terrorisme De-mining en relatearre programma's; $ 42.2 miljoen foar training en apparatuer foar grinsfeiligensmacht yn Oezbekistan, Tadzjikistan, Turkmenistan, Turkije, Kirgyzje, Azerbeidzjan en Kazachstan; $ 108 miljoen foar in ferskaat oan trainingsprogramma's foar bestriding fan terrorisme en ûntmynjen yn Afganistan. De FY 2002 Supplemental omfette $ 665 miljoen foar ESF, $ 387 miljoen foar FMF, $ 110 miljoen foar bystân foar ûnôfhinklike steaten fan 'e eardere Sovjet-Uny, en $ 88 miljoen foar non-proliferaasje, anty-terrorisme, ûntmynjen en relatearre programma's ($ 12 miljoen wêrfan nei Yndoneezje sil gean).
De Bush-administraasje hat militêre bystân opboud oan bûnsmaten âld en nij. It budzjetfersyk fan Steatsôfdieling en Ynternasjonale Saken foar 2003 wie $ 25.4 miljard, omheech $ 1.4 miljard fan ferline jier. Wylst de sifers bleek yn fergeliking mei it Pentagon-budzjet dat mear dan 50% fan diskresjonêre útjeften konsumearret, is assistinsje signifikant tanommen.
De Frânske parse sitearre koartlyn twa ferskillende diplomaten fan 'e Amerikaanske steatsdepartement dy't markearje dat de Feriene Steaten foardielen jouwe oan Kolombia - en oare net-leden fan' e Feiligensried om UN-stimmen te krijen. (Associated Press en USA Today)
Yn har rapport "Coalition of the Willing or Coerced of the Coerced" lit it Ynstitút foar Beliedsstúdzjes sjen dat de FS militêre, ekonomyske en politike leverage brûkten om bûnsmaten te beynfloedzjen om de Irak-oarloch te stypjen tsjin de wil fan har folk.
Bush hat Amerikaanske macht en dollars brûkt om folken drok te keapjen om de politike spoaren te wiskjen foar ynvaazje. Beheiningen op militêre help en wapenoerstannen oan regimes belutsen by misbrûk fan minskerjochten, stipe foar terrorisme, of nukleêre proliferaasje binne al opheft foar in oantal lannen yn ruil foar har stipe rapportearret it Arms Trade Resource Center.
Wat it plan fan 'e administraasje oangiet om Medicaid opnij út te finen, dat is neat minder as in frontale oanfal op it Medicaid-programma. Sekretaris fan Folkssûnens en Human Tsjinsten Thomas Thompson neamt bygelyks it "súkses" fan 'e wolwêzensherfoarming dy't it rjocht fan earme froulju op help beëinige as in goed presedint, en stelt dat syn ekstreme plan om Medicaid te fernijen dat rjocht ek soe einigje.
Ynstee fan it jaan fan Amerikaanske steaten mear help yn in tiid fan krisis, soe de Bush-administraasje Medicaid "modernisearje" dy't steaten de "fleksibiliteit" jaan om Medicaid-kwalifikaasje, foardielen en fergoedingen fan providers te besunigjen; set ferskillende kwalifikaasjekritearia yn ferskate dielen fan in steat; en om kwyt te reitsjen fan kwaliteits- en rjochten fan beropsrjochten. Steaten kinne fereaskje dat pasjinten mear diele fan 'e kosten fan tsjinsten troch it tafoegjen fan co-betellingen of ôfrekkenjen. Se koenen it oantal besites oan sikehûs needkeamers beheine. Se koene de ynskriuwing yn it programma beheine en ko-betellingen foar tsjinsten begjinne.
Yn koarte steaten koenen ôfskeare soarch.
Steat "fleksibiliteit" docht tinken oan Gingrich's midden fan 'e 1990's besykjen om Medicaid te blokkearjen en de automatyske garânsje fan dekking foar de earmen te beëinigjen, mar Clinton wie yn it Wite Hûs en hat de poging terjochte veto.
Thompson's ferzje fan Medicaid soe opsjoneel wêze foar steaten, de woartel is in pot jild foarôf om it te kiezen. Bush stelt foar te jaan steaten dy't kieze foar syn plan in ekstra $ 3.25 miljard yn 2004. Dejingen dy't net gean foar de pot mei stringen taheakke krije federale matching fûnsen de steaten al krije. De foarôf ynfúzje soe komme mei it priiskaartsje dat it yn 'e lêste trije jier fan it tsienjierplan werombetelje moat.
Famyljes USA warskôget foar it plan fan Thompson, "federale útjeften oan Medicaid sille wurde beheind nettsjinsteande de behoeften fan steaten op manieren dy't miljoenen fan 'e meast kwetsbere begunstigden sear sille."
De kwetsbere omfetsje ûnder oaren mear as 1.5 miljoen handikapten dy't no wurde beskôge as Medicaid "opsjonele" begunstigden. Dit binne persoanen dy't ynkommens hawwe boppe SSI-kwalifikaasjenivo's, dyjingen dy't yn oanmerking komme foar Medicaid fia thús- en mienskip basearre ûntheffingen, guon wurkjende handikapten, en de medysk behoeftigen. Se soene nei alle gedachten net by steat wêze om te krijen privee fersekering fanwege harren groanyske sûnens soarch behoeften - en as se koenen adekwate dekking soe wêze ûnferbidlik djoer.
Unthâld dat de saaklike klasse ynstruminteel wie yn it ûntwerpen fan 'e "wolwêzenssteat" wêrfan Medicaid diel útmakket. It Amerikaanske sûnenssoarchsysteem befoardere troch de dominante klasse en rint troch de fersekeringssektor leveret allinich it minuscule Medicaid-programma (hoewol se klagje oer hoefolle it is groeid en hoefolle it kostet) om in transformaasje ôf te hâlden dy't in universele sûnenssoarch soe leverje systeem - ynvaliditeit gefoelich - foar elke persoan yn 'e naasje.
It feit dat de earmen moatte fjochtsje om ûnfoldwaande sûnenssoarch te behâlden by elke fiskale krisis en 41 miljoen minsken geane hielendal sûnder fersekering is om't sûnenssoarch gjin minskerjocht is ûnder boargerlike wetten dy't ús laissez faire nasjonale tendinzen stypje. De eangst dat sûnenssoarch net beskikber sil wêze is diel fan it systeem - om ús op ús plak te hâlden.
Wat de Bush-Irak-aginda oanbelanget, beskreau ien skriuwer him as in "ûnder-kwalifisearre matriculate." Bush en syn administraasje lykje mear op fiskaal ûnferantwurde cash-doling, tsjil-greasing, oarlochsmanagers mei hege hoop om Bush syn heit te feroverjen om de Midden-Easten feroverers te wurden op kosten fan 'e minsken en úteinlik it lân.
Yale Professor William D. Nordhaus, mei help fan de metafoar fan oarloch as in reus roll fan de dobbelstiennen seit, "wy kinne sizze dat de FS koe bedarje te beteljen de" lege "kosten fan rûnom $ 120 miljard as de dobbelstiennen komme geunstich. As guon dobbelstiennen komme ûngeunstich, de kosten soe lizze tusken de lege en de hege gefallen. As de FS lykwols in string fan pech of misoardielen hawwe tidens of nei de oarloch, kin de útkomst, hoewol minder wierskynlik, de $ 1.6 trillion fan 'e boppeste skatting berikke. Ek dit kin in ûnderskatting wêze, warskôget er ûnder guon omstannichheden.
Mei in tekoart rûsd op tusken $ 26 miljard en $ 35 miljard - mear as it BBP fan guon folken - kwalifisearret Kalifornje as in behoeftige kliïntsteat?
Kalifornje wurdt konfrontearre mei in besuniging fan 7% oer de breedte dy't tûzenen sûnder tagong ta sûnenssoarch sil ferlitte. Nasjonaal miljoenen minsken koene har Medicaid ferlieze ûnder Thompson's plan. Minsken sille stjerre.
Demokraten hawwe foarsteld dat $ 136 miljard oan federale dollars wurde jûn oan 'e steaten om te helpen by it sluten fan har tekoarten en stelde dat it Bush-stimulusplan "de steaten hielendal negearre hat." ( California Healthline, 2/26/03) Sawat $ 30 miljard dêrfan soe gean foar útjeften lykas Medicaid. Dat bleek yn ferliking mei wat Bush & Co.
De regearingen lieten rêchbonke sjen en wegere it Thompson "modernisearjen" Medicaid-plan. Miskien moatte de regearingen har eigen hân behannelje en de oarloch tsjin Irak fersette. Dan koene se wat Bush omkeapen úthâlde om har hurdst rekke boargers en ynfrastruktueren te helpen. De kop koe lêze "Govs to Bush: Call the Dollars Home Before It's Too Late" of soksawat.
- Marta Russell is te berikken op [e-post beskerme] http://www.disweb.org
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes