Boarne: Foreign Policy in Focus
Yn 'e Earste Wrâldkriich holden soldaten oan it hiele westlike front yn desimber 1914 in rige ynformele wapenstilstân om Kryst te betinken.
It wie betiid yn 'e oarloch, en de opposysje wie noch net ferhurde yn ûnferbidlike fijânskip. De militêre kommando, fongen troch ferrassing, koe net oplizze folsleine slachfjild dissipline. Sawat 100,000 Britske en Dútske soldaten diene mei. Se wikselen reek út, songen tegearre, en sels, op syn minst ien gelegenheid dy't sûnt in protte mytologisearre is, spile in spultsje fan fuotbal.
Stel jo foar hoe oars de wrâld der hjoed útsjen soe as dy wapenstilstân holden hie, as it yn in bliuwend wapenstilstân feroare wie, as Europa himsels net ta de grûn ta ferbaarnd hie yn in oanslach fan nasjonalistyske pique. D'r soe miskien net in wrâldwide grypepidemy west hawwe ferspraat troch soldaten yn 1918. De nazi's hawwe miskien de macht net grypt en de Holocaust útsocht. De Twadde Wrâldoarloch soe miskien nea bard wêze en kearnwapens nea brûkt.
Op syn minst, hast 20 miljoen minsken soe yn dy earste wrâldoarloch net omkommen wêze.
Wy binne no yn 'e iere stadia fan in oare wrâldoarloch, neam it de Twadde Wrâldoarloch, dizze kear tsjin' e mienskiplike fijân fan 'e pandemy. Sekretaris-generaal fan 'e FN Antonio Guterres rôp ferline wike alle lannen op om in wrâldwide wapenstilstân te observearjen om alle boarnen te rjochtsjen op it weromslaan fan it coronavirus. "De fury fan it firus yllustrearret de dwaasheid fan 'e oarloch," hy konkludearre.
Underwilens binne acht lannen dy't te lijen hawwe ûnder ekonomyske sanksjes - Sina, Kuba, Iran, Nikaragûa, Noard-Korea, Ruslân, Syrje en Fenezuëla - beswier makke hawwe foar in ein oan de ekonomyske sanksjes dy't hinderje harren ynspannings foar de striid tsjin de sykte.
En in oantal boargerlike organisaasjes drukke foar de frijlitting fan politike finzenen, jailed sjoernalisten, en safolle mooglik net-geweldige misdiedigers om de drokte te ferminderjen dy't finzenissen in potinsjele moardgrûn makket foar it coronavirus.
Net ferrassend is d'r werom west nei it idee om dizze trije útdrukkingen fan steatsmacht sels tydlik te beëinigjen: militêr konflikt, oarloch mei ekonomyske middels, en massale finzenis. Mar dizze pandemy, foar al har oanhâldende horrors, kin tsjinje as in skok fan rûkende sâlten. Ynternasjonale gearwurking moat no prioriteit krije, en lannen moatte har oarloggen tsjin elkoar en tsjin har eigen populaasjes stopje.
Bommen, sanksjes en finzenissen binne gjin effektive ark yn 'e striid tsjin it coronavirus. Yndied, troch de fijân te helpen en oan te moedigjen, sille se de oarloch allinich slimmer meitsje.
Silening de Guns?
Der is west in protte praat fan it herstellen fan it Amerikaanske leger om it coronavirus te bestriden. Twa legerfjildsikehuzen stjoerd binne nei New York en Seattle. Guon soldaten binne al ynset, de Nasjonale Garde is aktivearre yn trije steaten, en it Pentagon is autorisearre om eardere soldaten op te roppen om te helpen yn 'e striid. Mar it militêr is, om in passende simulaasje te brûken, as in grut slachskip dat net maklik draait. It Pentagon hat net iens tastien ymmigrantedokters yn har gelederen om te helpen tsjin 'e pandemy.
Yn 'e tuskentiid bliuwt it Pentagon har haadrjochtline folgje: oarloch plannen en minsken fermoardzje. Op 12 maart fierden de Feriene Steaten loftoanfallen tsjin troch Iran-stipe milysjes yn Irak, yn reaksje op oanfallen dy't twa Amerikaanske tsjinstpersoniel fermoarde. It waard gefactureerd as in "proporsjonele" antwurd. Dochs hat it Pentagon in folle ambisjeuser plan opdroegen om yn oarloch te gean tsjin Iraanske proxies en, úteinlik, Iran sels.
"Guon topamtners, ynklusyf steatssekretaris Mike Pompeo en Robert C. O'Brien, de nasjonale feiligensadviseur, hawwe oanstriid op agressive nije aksje tsjin Iran en har proxy-krêften - en sjogge in kâns om te besykjen om Iraansk-stipe milysje te ferneatigjen groepen yn Irak as lieders yn Iran wurde ôfleid troch de pandemy-krisis yn har lân, ” skriuwe Mark Mazzetti en Eric Schmitt yn De New York Times.
Yn tichtby Afganistan tekenen de Feriene Steaten en de Taliban ein febrewaris in fredesoerienkomst. Mar elk ein oan 'e oarloch yn Afganistan sil in wapenstilstân fereaskje ûnder de fraksjes yn it lân, yndie binnen de regearing sels. Nei in betwiste presidintsferkiezings dy't presidint Ashraf Ghani opnij sette tsjin haadrivaal Abdullah Abdullah, sels de bedriging fan fermindere Amerikaanske help net oertsjûge de twa kanten te ferienigjen.
De gefjochten geane troch op 'e grûn, mei loftoanfallen tsjin de Taliban meast resint op 24 maart ek a rige fan Taliban oanfallen yn 'e lêste wike tsjin Afgaanske soldaten en plysjeminsken. Yn 'e rin fan' e ûndertekening fan 'e fredesoerienkomst fierden de Feriene Steaten de twadde heechste nûmer fan loftoanfallen foar de moanne febrewaris sûnt 2009. En ferline jier, Afganistan de measte Amerikaanske loftoanfallen oanhâlden sûnt 2006.
Oarloggen slûpe op yn oare dielen fan 'e wrâld, pandemy wurde ferdomd. Alle kanten ferklearre begjin maart in wapenstilstân yn Syrië, mar Turkije útwiksele oanfallen mei "radikale groepen" yn Idlib provinsje op maart 19. Dizze wike, Israelyske oarloch fleantugen rjochte in Syryske militêre basis by Homs. En de Islamityske Steat oanjûn hat dat it it coronavirus sjocht as in kâns om oanfallen te fersterkjen - lykas a resinte bloedbad by in Sikh-timpel yn Kabul - om't it lêste wat de "krúsfarders" wolle is "oanfoljende soldaten te stjoeren nei regio's wêr't in kâns is foar fersprieding fan 'e sykte." COVID-19 sil Syryske flechtlingen lykwols it meast skea dwaan, benammen de resinte weach fan hast in miljoen minsken dy't yn desimber Idlib en Aleppo flechten.
Yn Libië hawwe beide kanten fan 'e boargeroarloch ynstimd mei in humanitêre wapenstilstân dy't nei mar in dei ferdampe en no de gefjochten dêr hat sels yntinsivearre. Wa't wint Tripoli sil oernimme in haadstêd mei in al ferwoaste ynfrastruktuer en in ynstoarte ekonomy. De Pyrrhic oerwinner sil dan in tanimmende sûnenssoarch moatte oanpakke mei hieltyd minder boarnen.
Undertusken yn Jemen, dat is op koers om it earmste lân te wurden yn 'e wrâld fanwege syn fiif jier lange oarloch, de striders ynstimd mei in wapenstilstân ferline wike. Lykas yn Libië hat it net lang duorre. De Houthi's hawwe sûnt lansearre guon maklik ûnderskept ballistyske raketten by Saûdy-Araabje, dy't retaliearre troch nochris Sanaa, de haadstêd fan Jemen, te bombardearjen.
Konflikten yn hiel Afrika - yn Kameroen, Tsjaad, Nigearia, Mozambyk, Mali - ek trochgean nettsjinsteande pleit foar in wapenstilstân. Ek hat al-Shabaab har net stoppe selsmoardbommen noch de Feriene Steaten opholden syn drone oanfallen yn Somaalje.
Op oare plakken yn 'e wrâld is d'r gjin pandemypauze foar in searje like deadlike kâlde oarloggen.
Weaponizing Sanksjes
Jierrenlang hawwe de Feriene Steaten besocht de ekonomyske relaasjes fan Noard-Korea mei de bûtenwrâld te sluten as in manier om it regear te twingen om har kearnwapenprogramma fuort te ûnderhanneljen. Noard-Korea betocht in ferskaat oan metoaden om sanksjes fan 'e FS en UN te kommen, ynklusyf yllegale oerdrachten fan oalje fan bûtenlânske skippen oant Noard-Koreaanske skippen yn 'e midden fan' e oseaan.
Mar de meast lukrative boarne fan guod en ynkomsten bleau Sina, dat is ferantwurdlik foar oant +95%. fan Noard-Korea's hannel. Washington hat tuskenskoften druk set op Peking om dizze hannel te sluten om Pyongyang te drukken om werom te gean nei de ûnderhannelingstafel. It hat net wurke.
Doe sloech it coronavirus. Oan 'e ein fan jannewaris hie Noard-Korea har grinzen mei Sina sluten om it risiko fan ynfeksje te minimalisearjen. It sels in rjochtline útjûn om wachtposten te meitsjen om bloeiende smokkelaksjes in ein te meitsjen. Wat sanksjes yn jierren net koenen berikke, wist it firus yn wiken te berikken.
Nettsjinsteande dizze foarsoarchsmaatregels hat it coronavirus sûnder twifel Noard-Korea berikt. Der binne meldings west fan wierskynlik koronavirus-relatearre deaden yn it Noard-Koreaanske leger. Tûzenen minsken yn quarantaine west hawwe. Sels as de Noard-Koreaanske regearing derop stiet dat it lân pandemyfrij bliuwt, hat it rêstich berop dien oan oare oerheden foar help by it oanpakken fan de sykte.
De Feriene Steaten hawwe oant no ta fêsthâlden. Alhoewol't sanksjes de levering fan krityske humanitêre help ophâlde, hat Washington wegere sanksjes opnij te besjen. Steatssekretaris Pompeo bliuwt te praten as raast in pandemy net bûten: "De G-7 en alle folken moatte ferienige bliuwe yn it oproppen fan Noard-Korea om werom te gean nei ûnderhannelings en ynset te bliuwen om diplomatike en ekonomyske druk út te oefenjen oer har yllegale nukleêre en ballistyske missileprogramma's."
Pompeo hat noch mear meidogge west foar Iran, in iere pandemy hotspot. Teheran foel yn earste ynstânsje syn reaksje op in sykte, dy't rap ferspriede troch de befolking en ek de politike en religieuze lieding. As Human Rights Watch hat sekuer detaillearre, Amerikaanske ekonomyske sanksjes hawwe allinich in minne situaasje slimmer makke.
Ja, de Amerikaanske regearing lit formeel humanitêre help oan it lân ta. Mar syn sanksjesregime - dat de bedriging fan sekundêre sanksjes omfettet tsjin entiteiten dy't Teheran dwaande hâlde - soarget derfoar dat banken en bedriuwen fuortgean fan Iran. Pompeo's nimme: "Dingen binne folle slimmer foar it Iraanske folk, en wy binne derfan oertsjûge dat it Iraanske folk sil liede om op te stean en it gedrach fan it rezjym te feroarjen."
Dat is ek sawat de Amerikaanske strategy foar Fenezuëla, dy't yn in noch kwetsbere posysje is. Hoewol it mar in bytsje mear dan 130 befêstige gefallen hat, sil COVID-19 wierskynlik it ferswakke lân ferneatigje. "Mar in kwart fan 'e dokters fan Fenezuëla hat tagong ta in betroubere oanbod fan wetter en twatredde is sûnder sjippe, wanten of maskers," rapporten De wachter. "D'r binne 73 bêden foar intensive care yn it heule lân."
Dizze wike betinge de Trump-administraasje elke fermindering fan sanksjes op in politike deal dy't presidint Nicolas Maduro fereasket om opstappe foar in oergongsried dêr't de politike opposysje yn sit. De hjoeddeistige regearing hat dizze opsje foar regime-feroaring ôfwiisd.
Dizze maksimale druktaktyk nei Noard-Korea, Iran, Fenezuëla, en oaren hawwe koartlyn liede Washington Post kollumnist Jackson Diehl, dat is gjin softy op bûtenlânske saken, oan konkludearje dat Pompeo's "pandemy-prestaasjes syn plak sille soargje ûnder de minste ea" steatssekretarissen.
Lege de finzenissen
Egypte Freed 15 foaroansteande oppositionists op 21. mars In pear dagen earder, Bahrein Lit Gean hast 1,500 detinearden, mar gjin foaroansteande minskerjochteaktivisten of politike opposysje. Iran hat útbrocht 85,000 finzenen, mar allinnich tydlik. Turkije is planning om 90,000 finzenen frij te litten, mar net ien fan harren polityk.
Finzenissen binne de perfekte briedplak foar it coronavirus: minne sanitêre omstannichheden, oerlêst, minimale medyske foarsjenningen. In protte lannen, ynklusyf de Feriene Steaten, binne op syk nei manieren fan it ferminderjen fan de befolking efter traaljes.
It Komitee om sjoernalisten te beskermjen is mobilisearjen fan stipe om oerheden te drukken om de 250 sjoernalisten frij te litten dy't op it stuit wrâldwiid yn finzenis sitte. UN Hege kommissaris foar minskerjochten Michelle Bachelet hat lannen oproppen om it oantal minsken yn detinsje te ferminderjen, mei in spesjale klam op politike finzenen. "No, mear as ea, moatte regearingen elke persoan frijlitte dy't fêsthâlden is sûnder genôch juridyske basis, ynklusyf politike finzenen en oaren fêsthâlden gewoan foar it uterjen fan krityske of ôfwikende mieningen," se sei ferline wike.
Dy efter de traaljes binne faak it slachtoffer fan ferskate regearingskampanjes: tsjin in frije parse, tsjin politike dissidente, tsjin drugs. Mar as in grutte oarloch it heitelân bedriget, wurde finzenen soms yn militêre tsjinst oproppen. Dat barde yn de Frânske koloniale tiid en troch ferskate kanten yn de Twadde Wrâldoarloch.
Yn de Twadde Wrâldoarloch hawwe wy elkenien oan ús kant nedich. As lannen har finzenissen net signifikant leegje tidens dizze COVID-19-krisis, sille de finzenen lykas de bewakers wierskynlik wurde opsteld troch de fijân. Dizze fijân wurdt allinich sterker as ús lytse konflikten trochgean en de stevichste sanksjes yn plak bliuwe.
It is tiid foar in wapenstilstân op alle fronten - oars sille wy grif de gruttere oarloch ferlieze.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes