"Dy't it fleis fan 'e tafel nimt
Teach tefredenheid.
Dejingen foar wa't de belestingen ornearre binne
Opoffering freegje.
Dejingen dy't har fol ite, prate ta de hongerigen
Fan prachtige tiden dy't komme.
Dejingen dy't it lân yn 'e ôfgrûn liede
Call hearskje te dreech
Foar gewoane manlju en froulju.”
- Bertolt Brecht
Ik hearde foar it earst oer de technyk "folksmikrofoan" tidens de demonstraasjes fan novimber 1999 tsjin de Wrâldhannelsorganisaasje yn Seattle. Ik herinner my it lêzen oer hoe't, doe't 400 minsken bûten de finzenis demonstrearren wêr't wrâldwide justysje-aktivisten waarden fêsthâlden, de metoade fan kommunikaasje wie troch minsken dy't de wurden fan 'e persoan werhelle, sûnder lûdfersterking, werom troch de mannichte, op in organisearre manier .
By #OccupyWallStreet haw ik dit proses elk fan 'e trije dagen belibbe dat ik dêr west haw. Ik belibbe it freedtemoarn tusken 5 oere en 30 oere doe't ik mei ferskate tûzen oaren stie, ree om de besetting fan 'e minsken mei ús lichems te ferdigenjen tsjin in plande útsetting dy't maskere as in "parkreiniging." Ik waard dy moarns opfallen troch hoe radikaal demokratysk it mic-proses fan 'e minsken kin wêze as, ien nei de oare, yndividuen om' e heul grutte sirkel rôpen, "mic check." As it waard werhelle troch genôch oaren tichtby (soms wie der konkurrinsje), soe de persoan "it wurd krije."
D'r wiene freedtemoarn wat enoarm oangripend koarte taspraken wylst wy wachte om ús lot te learen. In jonge Afro-Amerikaanske man dy't tichtby it midden fan 'e sirkel stie spruts oer hoe't hy net wis hie dat hy ree wêze soe om mei ús te stean, mar hy wie no wis dat dat it goede ding wie om te dwaan, en " Ik hâld fan jim allegear." In jonge blanke frou, dy't wiidweidich mei har earmen gebeart, utere deselde gefoelens op har eigen manier. Sa verfrissend, sa ynspirearjend!
It wie ferlykber sneontejûn mei de tsientûzenen fan ús freedsum it Times Square oernamen. Op in bepaald punt, nei sjongen nei sjongen, begon it mikrofoanproses fan 'e minsken tichtby wêr't ik op 43 wierd en Broadway, en fan in lokaasje yn 'e midden fan' e mannichte jonge persoan nei jonge persoan spruts oer hoe bliid se wiene te wêzen dêr, oer harsels en de problemen-plysje brutaliteit, ekstreme earmoed yn 'e swarte mienskip, in lousy sûnenssoarch systeem, oaren - dêr't se it meast mei dwaande wiene.
Dan binne d'r allegear selsmakke buorden, in protte op karton út earder brune doazen. Ik droech juster in eigen teken yn 'e fiif oeren dat ik op strjitte wie yn Manhattan. Mine sei: "Gjin Tar Sands of No Livable Planet." In protte minsken namen der in foto fan, kommentearren dat se bliid wiene om it te sjen, fregen my wat it betsjutte of fertelden my oer har eigen belutsenens by de beweging om de Keystone XL tar sands pipeline te stopjen.
Mar, neist myn eigen, wiene myn twa favorite tekens ien dy't sei: "Nije paradigma ûnder konstruksje, ferjou asjebleaft de rommel," en ferzjes fan 'e' The End is Near ', lykas The Beginning is Near en The Beginning is Here .
Ik tink, ik hoopje, ik bid dat dizze gefoelens profetysk binne. It is realistysk om te tinken dat d'r in goede kâns is dat se sille wêze, wat de ups en downs ek binne fan 'e wrâldwide beweging "besette tegearre" yn 'e kommende wiken en moannen.
Ien reden is it feit dat dit in jongereinbeweging is, en d'r binne tsientûzenen fan har op 'e strjitten yn' e FS en hûnderttûzenen wrâldwiid. Soksoarte hawwe wy in hiel lange tiid net sjoen yn 'e Feriene Steaten, mooglik sûnt de 1960's. Der binne grif massa's jongeren aktyf west yn bewegingen sûnt dy tiid, mar ik kin net tinke oan ien, mei mooglik útsûndering fan 'e wrâldwide justysje beweging tusken 1999-2001, dy't sa organysk ûnder lieding fan benammen minsken jonger as 25 -30. Dit is enorm.
In oar is de sosjale / politike / ekonomyske / ekologyske eftergrûn foar dizze protesten. It systeem fan bedriuwskapitalisme dat de planeet domineart is in systeem yn djippe krisis, dat de takomst bedriget foar alle libbensfoarmen op Mem Ierde, en dit begryp is djip en wiidferspraat yn 'e wrâld. It is in feit dat of "wy binne de lieders wêrop wy hawwe wachte," of dyjingen dy't dominearje oerheid en ekonomyske libben sil liede ús djipper yn 'e ôfgrûn. Dit is in krêftige motivator om ús allegear rjochte te hâlden en dêr yn te hingjen.
Mar faaks is de wichtichste reden foar hope de nije kultuer, de nije manier fan ynteraksje, de skynbere djippe ynset foar in folslein demokratysk proses, in "nij paradigma yn oanbou", dat sa dúdlik te sjen is yn Zuccotti / Liberty Park, rjochts yn it hert fan it destruktive, stjerrende systeem. It is net sa't it is perfekt; demokrasy is soms in "rommel", mar it is ûnmooglik om dêr mei in iepen geast te wêzen en net beynfloede te fielen.
Nettsjinsteande de swierrichheden en striid dy't minsken hawwe - it tekoart oan banen, de studintelieningen dy't skuldich binne, in winst-oandreaune sûnenssoarchsysteem, hypoteekútkearingen en beheinde wenningopsjes, de tanimmende klimaatkrisis en al it oare - yn dizze nije beweging, minsken fine inoar, stypje inoar en hâlde fan inoar. Se litte sjen troch hoe't se har beroppen drage dat, yndie, yn ienheid krêft is. Se binne op dit stuit, lykas Naomi Klein sei, "it wichtichste ding yn 'e wrâld." Se binne, wier, ús takomst hope.
Ted Glick is in aktivist, organisator en skriuwer sûnt 1968. Eardere skriften en mear ynfo kinne fûn wurde op http://www.tedglick.com.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes