Presidint Barack Obama ferklearre snein dat syn administraasje ree is om grutter dan ferwachte besunigings op broeikasgassen te ûntsluten fan Amerikaanske machtsintrales, yn wat hy neamde "de grutste, wichtichste stappen dy't wy ea hawwe nommen om klimaatferoaring te bestriden."
Om't útlekte details fan it plan lykwols sirkulearje foarôfgeand oan 'e plande ûntbleating fan moandei, sizze guon klimaatkampanjers dat de maatregels yn feite tekoart falle oan' e belofte fan 'e presidint om agressive aksje te nimmen om de krisis fan' e globale opwaarming te beheinen.
Yn in Wite Hûs fideo frijlitten Snein erkende Obama dizze krisis - mei de klam op dat wittenskiplike gegevens sjen litte dat klimaatferoaring echt is, en it al in bedriging foarmet foar minsklike en miljeu sûnens. "Klimaatferoaring is gjin probleem foar in oare generaasje," sei Obama. "Net mear. Dêrom sil myn administraasje moandei in definitive ferzje fan America's Clean Power Plan frijjaan.
It plan is in update nei in konseptferzje frijlitten troch de Environmental Protection Agency ôfrûne simmer. Wylst de ynhâld net offisjeel frijjûn is, binne se rapporteare troch ferskate media, ynklusyf de Washington Post en New York Times, dy't neame boarnen yn 'e Obama-administraasje oanhelle yn artikels publisearre sneon.
De hoekstien fan it plan is in besuniging fan 32 prosint yn 'e útstjit fan broeikasgassen fan enerzjysintrales oant 2030, yn fergeliking mei it nivo fan 2005. Dit is in gruttere reduksje dan de 30 prosint slash neamd yn it ûntwerp fan ferline jier.
De nije regel fergruttet ek de easken foar duorsume enerzjyboarnen. "Hoewol't de foarstelde regel steaten tastean soe om emissies te ferleegjen troch oergong fan planten dy't troch stienkoal ûntslein wurde nei planten ûntslein troch ierdgas, dy't sawat de helte fan 'e koalstoffersmoarging fan stienkoal produseart, is de definitive regel bedoeld om elektryske nutsbedriuwen te triuwen om rapper te ynvestearjen yn duorsume boarnen, ferheegjen nei 28 prosint fan 22 prosint it oanpart fan opwekkingskapasiteit dat soe komme út sokke boarnen, ”notysje kear ferslachjouwers Coral Davenport en Gardiner Harris.
It plan omfettet lykwols ek skynbere konsesjes oan 'e yndustry - dy't al beloofd hat om rjochtsaken op te nimmen tsjin' e bepalingen.
Peal Ferslachjouwer Joby Warrick skreau dat "steatsregearingen ek mear tiid sille krije om har doelen te berikken en oanmerklik mear fleksibiliteit yn hoe't se har doelen om fersmoarging besunigje te berikken, neffens twa senior amtners mei kennis fan 'e regel. Foar it earst, seine de amtners, omfettet it plan ek in 'betrouwensfeiligensklep' dy't steaten ekstra tiid kin keapje as it nedich is om fersteuringen yn 'e stroomfoarsjenning te foarkommen.
Boppedat is it kear merkt op dat "de definitive regels eksplisyt bedoeld binne om it gebrûk fan interstate cap-and-trade systemen oan te moedigjen, wêryn steaten in pet pleatse op koalstoffersmoarging en dan in merk meitsje foar it keapjen fan fergunnings of credits om te fersmoarjen. It idee is dat it twingen fan bedriuwen om te beteljen om te fersmoarjen se driuwt nei skjinnere boarnen fan enerzjy.
Mar Daphne Wysham, direkteur fan it Sustainable Energy and Economy Network, fertelde Common Dreams dat sokke cap-and-trade-maatregels "fersmoargers tastean te profitearjen en gjin stimulâns meitsje foar rappe reduksje fan broeikasgassen."
"It goede nijs is dat Obama erkent dat de klimaatkrisis urgent is en dat dit in wichtich part fan syn neilittenskip sil wurde," ferfolge Wysham, dy't meidie oan 'e resinte direkte aksjes en protesten tsjin Shell's Arktyske boarfloat yn Portland, Oregon. "It minne nijs is dat hy nearne fier genôch giet."
"Wy moatte wêze off fan stienkoal hielendal, sa gau as mooglik,"Wysham fierder, echoing de warskôgings fan wittenskippers, dy't sizze dat, om in klimaatkatastrofe te foarkommen, de grutte mearderheid fan fossile brânstoffen oer de hiele wrâld ûnbrûkt bliuwe moat. "Wy moatte sjen nei de basislinen fan broeikasgassen út 1990 lykas de rest fan 'e wrâld brûkt. Wy moatte rap útfasing fan koal- en gaskrêft. Wy moatte stopje mei it boarjen yn 'e Arktyske, wêrmei't Obama Shell tastien hat om troch te gean.
Karthik Ganapathy, Amerikaanske kommunikaasjemanager foar de klimaataksjegroep 350.org, is it iens. "Dit plan is in goede earste stap, mar net genôch foar Obama om syn klimaatlegacy oan te hingjen," fertelde Ganapathy Common Dreams. "It giet net fier genôch yn termen fan it ferpleatsen fan 'e maatskippij fan fossile brânstoffen."
"As it giet om de dingen dy't Obama dwaan kin om klimaatferoaring te bestriden mei syn útfierende autoriteit, is d'r in lange list," gie Ganapathy troch. "Hy koe it leaseproses foar fossile brânstof op iepenbier lân drastysk feroarje, de Keystone XL-pipeline ôfwize, en it boarjen yn 'e Arktyske stopje. Dit alles is binnen syn berik. ”
Bill Snape, senior advokaat fan it Sintrum foar Biologyske Diversiteit, fertelde Common Dreams dat alle winsten dy't fertsjintwurdige binne yn it foarstel fan 'e presidint, wêrfan't de details noch hieltyd útkomme, úteinlik in testamint binne fan' e macht fan 'e minsken.: "Wy soene net wêze wêr't wy binne sûnder de minsken, de miljoenen minsken, dy't tiid hawwe opoffere en enerzjy en middels en jild hâlden gearkomsten en poadium protesten. Mar dit is noch mar it begjin."
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes