Yn geopolityk is alles ûnmooglik - oant it ynienen net is.
Oarloggen dêr't gjinien ea leaude koe barre, flakke yn bestean, en stabile maatskippijen sakje yn gaos. Oan 'e oare kant fan' e spektrum binne fredesôfspraken dy't allinich Pollyannas mooglik tocht, ynienen op 'e tafel nei moannen fan geheime petearen, om't goddeleaze problemen harsels ûntslute en bittere fijannen de hannen omklemme.
As polityk de keunst fan it mooglike is, is geopolityk de tektonyk fan it ûnmooglike. Enorme platen fan rotsferskowing, mei in bytsje as gjin warskôging. Lieders falle, grinzen ferpleatse, en hannel streamt yn ferskate rjochtingen, en stjoert sjoernalisten dy't seismyske metafoaren (ierdbeving, neiskok) ferstjoere.
Nim it gefal fan Korea, dat al 75 jier yn in kâlde oarloch opsletten is. In pear waarnimmers ferwachte dat alles soe feroarje mei de ferheging fan Kim Jong Un yn Pyongyang of de ferkiezing fan Donald Trump yn 'e Feriene Steaten. Of, as der in feroaring komme soe, dan soe it foar it slimmer wêze: it reinen fan fjoer en grime oan beide kanten.
En dochs voila, it skiereilân stiet no op 'e râne fan it ûnmooglike.
Noard-Korea kundige freed oan dat it ophâlde mei it testen fan kearnwapens en raketten mei lange ôfstân. It soe ek har nukleêre testsite by Punggye-ri slute. As kant fan in Súd-Koreaanske petearpartner, ferklearre de Noard-Koreanen ek dat se it fuortgean fan Amerikaanske troepen fan it skiereilân net soene easkje as ûnderdiel fan in fredesregeling.
Dizze wike sille de lieders fan Noard- en Súd-Korea krekt besuden de Demilitarized Zone gearkomme. Op 'e aginda: in offisjeel ein meitsje oan' e Koreaanske Oarloch, plannen fan nije riken fan gearwurking, en ynsette foar in denuclearized skiereilân. Gean nei de soundtrack Man fan La Mancha: werieniging liket net mear sa'n ûnmooglike dream mear.
Uteinlik, yn it minste wierskynlike elemint fan 'e trifecta, is in ungewoane top tusken de lieders fan' e Feriene Steaten en Noard-Korea foar in skoft yn 'e kommende twa moannen pland. It haad fan 'e CIA, Mike Pompeo, is al yn en út Pyongyang gliden, ûnder de radar, om te begjinnen mei it meitsjen fan tariedings foar de gearkomste.
It ûnmooglike is noch net hielendal bard. Skeptisy hawwe de oankundigingen fan Noard-Korea ôfwiisd. De mjitte fan gearwurking tusken Noard en Súd wurdt beheind troch it hjoeddeiske regime fan ekonomyske sanksjes. Donald Trump koe beslute om de top te nixen of, as it foarút giet, in unscripted tantrum smite dy't abrupt alles wat soarchlik efterút stjoert.
En dan binne d'r de oare koppige realiteiten dy't oan it Koreaanske skiereilân hingje: it belang fan in nukleêre ôfskrikmiddel foar Pyongyang, de skerpe ekonomyske kloof tusken Noard en Súd, en de desennia fan fijânskip dy't ûntspannen meitsje tusken de Feriene Steaten en har langststeande tsjinstanner sa dreech te berikken.
Dochs, foar better of minder, bart it ûnmooglike praktysk elke dei yn 'e wrâld fan geopolityk. De ienige regel dy't jildt, benammen yn dit Trumpian tiidrek, is: ferwachtsje it ûnferwachte.
Getting nei Ja
Om jo leauwensweardigens as Noard-Korea-ekspert te bewizen, moatte jo alles wat Pyongyang seit, poeh-poeh. Algemien is dit in feilige weddenskip, om't de Noard-Koreaanske regearing allerhanne propaganda spuit. Mar dat betsjut net dat alles wat it seit ûnsin is.
Nim de resinte oankundiging fan 'e ophinging fan nukleêre test. Lykas in oantal skeptisy oanjaan, sei de Noard-Koreaanske regearing net echt wat radikaal nijs. It hie al yn maart har reewilligens ferklearre om in moratorium op testen te hâlden yn ôfwachting fan in gearkomste mei de Amerikaanske presidint. Wat de testside oangiet dy't it by Punggye-ri ôfsluten wie, hie it in soad oanhâlden skea nei de seisde kearnproef werom yn septimber.
Dat alles is wier - mei wat behertigingen.
Litte wy begjinne mei de testside. Ja, de lêste nukleêre test sette ferskate lytse ierdbevings út en in oantal tunnels op it plak stoarten yn. Mar as 38Noard wiist út, "d'r is gjin basis om te konkludearjen dat de Punggye-ri nukleêre testside net langer leefber is foar takomstige nukleêre testen. D'r bliuwe twa portalgebieten yn 'e ûnreplikbere kompetinte rots dy't kinne wurde brûkt foar takomstige tests as Pyongyang de opdracht soe jaan. (Trouwens, Noard-Korea hat gjin oare side brûkt foar har nukleêre tests.)
Wat it moratorium op testen oanbelanget, "Dit is gjin ferklearring fan denuclearisaasje," observearret earder lid fan 'e Nasjonale Feiligensried Victor Cha. "It is in ferklearring dat DPRK [Noard-Korea] in ferantwurdlike kearnwapensteat kin wêze."
Dat is ek wier. Mar wat krekt ferwachte Koreaanske saakkundigen? Dat Noard-Korea iensidich ûntwapene soe foar in moeting mei Donald Trump? En wat hawwe de Feriene Steaten yn 'e oanrin nei de gearkomste krekt oankundige? De measte Koreaanske saakkundigen hawwe beweare dat in gearkomste mei it Noarden is sels in konsesje (oh, hoe is de reputaasje fan diplomasy yn 'e rin fan' e jierren fallen).
Underwilens is de oankundiging fan 'e Arbeiderspartij yn in resolúsje - "Wy sille kearntest en ynterkontinintale ballistyske rakettestfjoer fan 21 april ôf stopje" - is net allinich in skorsing yn ruil foar petearen. It is in ynstitúsjonele ferklearring sûnder tiidlimyt. Mei oare wurden, Pyongyang makke syn beëinigjen fan testen net ôfhinklik fan wat oars. Jawis, it kin omkeard wurde. Mar it is noch altyd in wichtich sinjaal fan reewilligens om te ûnderhanneljen.
Nukleêre ûntwapening is fansels in oare saak.
Op dit punt hâldt Noard-Korea har nukleêre programma fêst as in "skat swurd." Miskien sil it ree wêze om in oerienkomst te tekenjen dy't úteinlike denuklearisaasje stypje. Mar, lykas Sint Augustinus dy't ferneamd ferklearre, "Jou my keinens ... mar noch net," Noard-Korea sil wierskynlik it konsept fan nukleêre ûntwapening omearmje foardat it de realiteit dêrfan akseptearret.
Ommers, kearnwapens binne in sterke ôfskrikmiddel tsjin elke mooglike oanfal (wat Noard-Korea benaud is). Se jouwe enoarme status op wrâldwide nivo (wêr't Noard-Korea begearet). En se fertsjintwurdigje in oansjenlike yndividuele prestaasje foar Kim Jong Un (by it ûntbrekken fan oare grutte prestaasjes). Dat is wat machtige mojo.
Dat, ik ferwachtsje gjin grutte tektonyske ferskowing op 'e Trump-Kim-top. Miskien kinne de beide kanten nei in fredesakkoart gean om de wapenstilstân te ferfangen dy't de Koreaanske Oarloch einige. Miskien sil Kim win in útnoeging om yn 'e hjerst de militêre parade yn Noard-Koreaanske styl yn Washington te sjen. Miskien sil Ivanka Trump tastimming winne om har baubles yn Pyongyang te ferkeapjen.
Mar de meast wierskynlike positive útkomst fan 'e top soe in oerienkomst wêze om te praten - en te praten en te praten oant elkenien de klok rint op' e Trump-administraasje (en dy tikkende bom fan in nasjonale feiligensadviseur, John Bolton). Sa ferdwynt de geopolityk fan ûnmooglik yn 'e mear routine polityk fan it mooglike.
Mar lykas ik sei, de takomst koe in ferrassing hâlde. Donald Trump is ommers wanhopich om te bewizen dat hy net de minste presidint fan alle tiden troch krekt de oerienkomst te ûnderhanneljen dy't al syn resinte foargongers ûntsloech. Trump makket neat oer diplomasy of Noard-Korea. Hy wol allinnich Obama ien-up.
Underwilens litte wy net yn 'e fal falle om te leauwen dat wat Donald Trump ek oanbelanget it wichtichste barren fan allegear is.
De Twa Koreas
Kim Jong Un begon de bal te rollen oan it begjin fan it jier doe't hy útrikt nei Súd-Koreaanske presidint Moon Jae-in om gear te wurkjen oan de Olympyske Winterspullen fan PyeongChang. Mar de seeferoaring begon ferline jier echt mei de ferkiezing fan Moon op in platfoarm om de foarige desennia fan foar it grutste part fijannige relaasjes tusken Seoul en Pyongyang te kearen.
Ien jier yn syn fiifjierrige termyn ûnderhâldt Moon in hast 70 prosint populariteit rating, outpolling alle eardere presidinten op dit stuit. Hy hat ek in ynter-Koreaanske top betiid yn syn amtstermyn pland - yn tsjinstelling ta eardere lieders Kim Dae Jung of Roh Moo-Hyun. Dat betsjut dat er genôch tiid en polityk kapitaal hat om topferklearrings oer te setten yn konkreet belied.
De twa Korea's hawwe sûnt it ein fan 'e Koreaanske Oarloch twa kear flirten mei de ûnmooglikheid fan werieniging.
Yn 'e 1970's, doe't de sosjaal-ekonomyske kloof tusken de twa lannen lyts wie, besochten de diktator fan it Noarden, Kim Il Sung, en de diktator fan it Suden, Park Chung Hee, in formule út te wurkjen foar politike werieniging dy't bedarre. del oer kwestjes fan fertsjintwurdiging (mei it twa-op-ien befolkingsfoardiel dat it Suden hat boppe it Noarden).
Yn 'e 2000's besocht it Súd-Koreaanske presidinsjele tag-team fan Kim Dae Jung en Roh Moo-Hyun tegearre in slow-motion werieniging ûntworpen om stadichoan de groeiende ekonomyske ferskillen tusken de twa lannen te oerwinnen. Dat programma rûn tsjin in ynlânske konservative tsjinslach, in soad Amerikaanske ûnferskilligens, en wat Noard-Koreaanske ûnferbidlikens.
Trije kear gelok? Foar Moon Jae-in om te slagjen wêr't syn foargongers mislearre, soe hy trije prinsipes moatte folgje:
1) Wiid pro quo: it Suden kin net gewoan de dielname fan it Noarden keapje (lykas Kim Dae Jung ynearsten besocht). Om dizze tredde poging ta in weryndielingsbelied te slagjen, moat it ek foar it Suden wat yn hawwe. It Kaesong Industrial Complex tsjinnet as model foar dit soarte fan rjochtfeardige oanpak. De Súd-Koreaanske bedriuwen dy't yn 'e yndustriële sône krekt noardlik fan' e DMZ opsette, levere banen en training oan tsientûzenen Noard-Koreaanske arbeiders en ek in stikje taart foar de Noard-Koreaanske regearing. Yn ruil, Súd-Koreaanske bedriuwen profitearren fan goedkeapere arbeid, sadat se effektyf konkurrearje koenen tsjin fergelykbere bedriuwen yn Sina.
2) Bipartisan stipe: De ostpolitik fan West-Dútslân slagge foar in part om't frijwol alle politike partijen it omearme, fan 'e Sosjaaldemokraten oant de Kristendemokraten oant de Kristlik Sosjale Uny fierder nei rjochts. Yn Súd-Korea is belutsenensbelied ferbûn wurden mei it liberaal-links. Mar it hoecht net sa te wêzen. Moanne hat al in manier fûn om syn te jaan nordpolitik bredere berop troch syn Olympyske ouvertures. Mar hy moat fierder gean om konservative politisy yn it oerlisproses te heljen, sadat dizze lêste oerlisronde mei it Noarden in twatalich oangelegenheid is. Op dizze manier, sels as in konservative wint de folgjende presidintsferkiezings, kin it belied trochgean.
3) Ynternasjonalisearje: Koreanen moatte, fansels, beslute harren eigen takomst, tegearre. Mar lykas yn Dútslân, moat werieniging wurde nested binnen konsintryske regionale en ynternasjonale ringen. In ferienigjende Dútslân easke sawol in 2 plus 4-arranzjemint (de twa Dútslân plus de besettingsmacht nei de Twadde Wrâldoarloch) en de gastfrije omearming fan 'e Jeropeeske Uny. In fredesferdrach om de wapenstilstân te ferfangen sil tsjinje as in Koreaansk ferfanging foar de 2 plus 4. In oar nuttich model is de Iran nukleêre oerienkomst mei har ferskate ynternasjonale ûndertekeners.
Mar Koreaanske stappen nei frede, denuklearisaasje en weryndieling moatte ek substansjele ynkeap fan 'e boargerlike maatskippij hawwe fan groepen yn Súd-Korea, har tsjinhingers yn East-Aazje, en likeminske groepen yn Jeropa en Noard-Amearika. Sokke groepen kinne druk sette op har respektive regearingen om har ferplichtingen te hâlden en ek helpe te soargjen dat de Koreanen har blik net allinich nei binnen draaie.
Fansels kin neat fan dit barre. Seismologen binne net bekend om har krekte foarsizzingen. Mar nei safolle jierren fan wachtsjen op in brek, binne Koreanen op it stuit tastber optein. Ynstee fan kâld wetter op har hope en dreamen te smiten, litte wy ús tariede om mei har te dûnsjen midden yn 'e ierdbeving.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes