Dave Zirin, rédacteur sportif du magazine The Nation, affirme que des manifestations soulignant l'injustice raciale et économique sont attendues de la part des athlètes participant aux Jeux olympiques de 2016 au Brésil, comme la championne de tennis Serena Williams et les joueurs du Brésil. NBA, WNBA et d'autres pays. Les sondages montrent que plus de 60 pour cent des Brésiliens pensent que l'accueil des Jeux nuira à leur pays. Il dit qu'avant la cérémonie d'ouverture d'aujourd'hui, les habitants des quartiers fortement policiers et déplacés prévoient une grande marche vers la « Ville olympique » de Rio.
AMY HOMME BON: Je voulais me tourner vers la star américaine du tennis Serena Williams, qui vient d'arriver à Rio et qui a été interrogée sur le candidat républicain à la présidentielle, Donald Trump.
SÉRÉNA WILLIAMS: Je suis... je ne m'implique pas dans la politique. Je pense qu'il est vraiment important pour moi de transmettre le message d'amour et d'unité à toutes les nations. Peu importe la race. Évidemment, étant afro-américain, je suis très sensible à beaucoup de choses. Mais je pense qu'il est important, vous savez, que nous transmettions un message d'amour plutôt que de haine.
AMY HOMME BON: Dave Zirin, parlez de l'importance de la prise de parole de Serena Williams.
DAVE ZIRINE: Je veux dire, je pense que le fait qu'elle dise : « Je ne parle pas de politique, mais je crois en l'amour plutôt que la haine », je veux dire, cela dit juste quelque chose à propos de ces élections, que dire que je suis pour l'amour plutôt que la haine est en fait un message politique. Par exemple, ce qui, lors des cycles électoraux précédents, pouvait ressembler à une carte Hallmark, est tragiquement, en 2016, un cri de résistance, car Donald Trump représente en réalité ce genre de haine organisée.
Et Serena Williams, elle aussi, fait cette déclaration avec une sorte de... avec un passé, si vous voulez, avec un héritage qu'elle a construit au cours des deux dernières années en étant quelqu'un qui s'est fermement prononcé contre les exécutions extrajudiciaires de jeunes noirs. des hommes et des femmes, et quelqu'un qui a lié sa carrière à la collecte de fonds pour l'Equal Justice Initiative, qui est une organisation formidable qui lutte contre le nouveau Jim Crow et l'incarcération de masse. Donc, je pense que tout ce que dit Serena Williams est chargé de sens. Et vraiment, sérieusement, il n'est pas nécessaire d'être titulaire d'un diplôme universitaire supérieur en études américaines pour lire entre les lignes ce qu'elle dit là.
Mais si les gens veulent un discours politique plus explicite lors de ces Jeux olympiques, gardez un œil attentif sur Ibtihaj Muhammad. Elle est une escrimeuse américaine et elle est la première athlète américaine à concourir en portant un hijab. Et elle a déjà été explicite dans sa condamnation de Donald Trump, et si fière du fait qu’elle est une musulmane représentant les États-Unis.
AMY HOMME BON: Nous allons faire une pause et revenir à cette discussion. Nous parlons à Dave Zirin, rédacteur sportif pour La nation revue. Il se rend à Rio et nous allons lui parler là-bas, mais nous en aurons un aperçu alors que les Jeux olympiques de Rio sont sur le point de commencer. Son dernier livre – « The Last Dance : On Heading to Olympic Rio », son dernier pièce. Son livre, Le Brésil danse avec le diable : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la lutte pour la démocratie. Rester avec nous.
[Pause]
AMY HOMME BON: « Funérailles du Lavrador », « Funérailles d'un ouvrier », de Zélia Barbosa. C'est Democracy Now!, democracynow.org, Le rapport Guerre et paix. Je m'appelle Amy Goodman et nous discutons avec Dave Zirin de l'ouverture des Jeux olympiques.
Parlez des autres athlètes que vous suivez, mais commencez par parler de ce qui se passe actuellement en Russie. Combien d’athlètes russes ont été bannis ? Est-ce quelque chose comme 118 ?
DAVE ZIRINE: Ouais. Oui c'est vrai. Et chaque fédération peut désormais juger quels athlètes russes peuvent concourir et quels athlètes russes ne peuvent pas concourir. Et c’est très intéressant, car il est très difficile de séparer ce qui se passe actuellement avec la Russie aux Jeux olympiques de l’hystérie anti-Poutine et anti-russe qui est devenue si liée à Donald Trump lors de ces élections. Je veux dire, vous regardez la couverture médiatique, et si vous regardez la pression qui a été exercée sur le Comité international olympique par l'Occident pour interdire complètement la Russie et tout simplement ne pas faire flotter son drapeau aux Jeux olympiques - et c'est parce qu'il y a des preuves crédibles que la Russie a mené toute une opération de dopage dirigée par l'État.
Mais le problème que cela a révélé est que le Comité international olympique est un cartel totalement opaque. Je veux dire, c’est une organisation du 19ème siècle dans un monde WikiLeaks. Et cela ne sera tout simplement pas acceptable à l’avenir. Ils ont donc produit ce rapport dans lequel la Russie n'a aucun droit de faire appel, ni même le droit d'examiner les preuves présentées, et il est présenté comme un fiat du jugement de Thomas Bach, le chef du Comité international olympique. Et ce que Bach a dit, c'est qu'il a émis une opinion qui est l'équivalent de "Ça a le goût du poulet", comme si cela ne satisfaisait vraiment personne, parce que ce que cela a fait, c'est effectivement mettre un S écarlate sur la poitrine de tous les athlètes russes, et, à la fin, cela a interdit à tous les responsables russes de venir aux Jeux olympiques, mais en même temps, ce n'est pas le cas - il n'a pas fait le genre d'interdiction générale, de condamnation générale à l'échelle nationale, parce qu'il a dit que la punition collective est contraire à la philosophie olympique.
Et donc, nous avons maintenant des situations où, dans certaines épreuves, il y aura une participation russe, comme en natation ; dans d'autres événements, comme l'ensemble des Jeux paralympiques, il n'y aura pas de participation russe. Et cela a été laissé, en réalité, aux subtilités politiques de chaque fédération elle-même qui gouverne son sport. Et au fait, ils essaient de comprendre tout cela en temps réel, pendant que je te parle, Amy. Comme si ces décisions n'avaient pas encore été prises, et que les Jeux olympiques avaient déjà officiellement commencé. C'est donc un désastre, et cela montre que le CIO Le pays n’a pas de politique cohérente en matière de produits dopants, aucun moyen de les contrôler et aucun moyen de réellement résister aux pressions géopolitiques plus larges qui s’exercent sur le mouvement olympique.
AMY HOMME BON: Donc, il y a 118 athlètes russes interdits, mais il y a plus de 400 athlètes russes, donc la plupart seront aux Jeux olympiques.
DAVE ZIRINE: C'est vrai, mais il n'y a aucun moyen réel de comprendre combien de ceux qui sont en compétition pourraient être en compétition propre ou combien de ceux interdits pourraient également avoir été propres. Et cela fait partie du problème, c'est que chacune de ces fédérations est gouvernée par sa propre politique, ses propres luttes intestines, et cela crée une situation dans laquelle personne ne sait vraiment quels seront les résultats. Et donc, il ne s’agit pas seulement de voir comment la saucisse est fabriquée. Je veux dire, il s'agit, je veux dire, d'être réellement à l'intérieur de l'usine de saucisses et d'être tellement repoussé que la saucisse elle-même n'a plus d'importance.
AMY HOMME BON: Ainsi, Venus et Serena Williams – Serena, qui s’est prononcée contre Donald Trump – sont à Rio pour jouer au tennis. Expliquer.
DAVE ZIRINE: Ouais. Je veux dire, ils font partie de l'équipe olympique. Je veux dire, cela fait partie de ce qu'ils sont là pour faire. Et contrairement à certains athlètes qui s’inquiètent de problèmes comme Zika – et je pense qu’ils ne seront pas les seuls athlètes à avoir quelque chose à dire sur Trump lorsqu’ils seront là-bas. Je pense que nous pouvons nous attendre à ce que ce soit l'un des Jeux olympiques les plus politiques que nous ayons vu depuis 1968. Je connais déjà des athlètes qui envisagent de prendre des positions politiques pendant qu'ils sont là-bas, si ces positions sont liées. à Black Lives Matter et à la police, ou si ces positions sont directement liées aux élections américaines et au sentiment qu'ils ont l'obligation morale de tenir tête à Donald Trump. Ce sont les choses générales que j’entends.
Et je pense que cela va être un défi très intéressant pour le Comité international olympique, car il a des règles interdisant aux athlètes de s'exprimer politiquement. Et ils disent qu’il n’y a pas de politique qui ait sa place sur le terrain olympique. Bien sûr, ils autorisent les sponsors incroyablement politiques, comme Bechtel et ainsi de suite, comme les entreprises qui ont des programmes incroyablement politisés. Et, bien sûr, les Jeux olympiques eux-mêmes sont un spectacle profondément politisé de nationalisme et ainsi de suite, et, bien sûr, le simple fait qu'il y aura environ 45 chefs d'État aux cérémonies d'ouverture. Je veux dire, c’est une opération politique à bien des égards. Les seules personnes qui ne sont pas autorisées à faire de la politique sont les athlètes, à part porter les marques de leurs sponsors.
Et ça va – et je pense que c’est l’année, cependant, où nous allons voir cette fissure. On soupçonnait qu'il se fissurerait autour de Sotchi LGBT droits, mais ce n'est vraiment pas le cas, à l'exception de quelques petites choses rapides. Je pense que ce sera celui où les athlètes seront le plus francs et ressentiront le besoin de dire quelque chose, que ce soit à propos de la situation au Brésil lui-même ou qu'il s'agisse d'athlètes américains ou d'athlètes occidentaux. L’Europe dit quelque chose pour les droits des migrants.
AMY HOMME BON: Dave Zirin, est-ce que vous... pouvez-vous nous donner un aperçu de ce que vous avez entendu, qui pourrait s'exprimer, qui s'est exprimé de manière importante avant de partir ?
DAVE ZIRINE: Ben ouais. Je veux dire, tout d’abord, vous avez toutes les équipes de basket-ball des États-Unis. Je veux dire, l'équipe féminine de basket-ball compte plusieurs joueuses qui prenaient des positions politiques dans le WNBA, pour Black Lives Matter. Maintenant, ils amènent tout cela à Rio, sur la scène internationale. Ils ont tenu tête à leur propre ligue, la WNBA, qui a tenté de leur infliger une amende. Ils ont résisté à ces amendes et ont dit : « Non, nous vous mettons au défi de nous infliger des amendes et de continuer à nous en infliger. » Et ils avaient–ils en avaient fait un grand spectacle public. Et la WNBA...
AMY HOMME BON: Et expliquez pourquoi ils ont été condamnés à une amende.
DAVE ZIRINE: Ils ont été condamnés à une amende parce qu'ils portaient avant le match des chemises sur lesquelles était écrit « Black Lives Matter », qui portait les noms de Philando Castile et Alton Sterling, mais aussi « Dallas 5 » pour les cinq policiers tués à Dallas. Et le WNBA a dit : « Si vous continuez à porter ces chemises, nous vous infligerons une amende. » Et les amendes, en fait, elles ont vraiment mordu, parce que WNBA les joueurs ne gagnent pas beaucoup d’argent. Le salaire moyen est d'environ 50 XNUMX $ par an. Et donc, ils ont dit : « Non, nous allons continuer à les porter et nous refusons de parler aux médias de quoi que ce soit, sauf des problèmes de Black Lives Matter », ce qui était vraiment puissant. Ils n'ont donc pas coopéré avec les médias par la suite, sauf pour parler de ces questions politiques. Et le WNBA annulé. Ils clignèrent des yeux. Ils ont reculé. Et ça va être très intéressant de voir s'ils apportent cela à Rio.
Maintenant, un joueur dans le NBA a exprimé sa solidarité explicite avec le WNBA joueurs, et c’est Carmelo Anthony. Et Carmelo Anthony fait partie de l'équipe masculine de basket-ball des États-Unis. Et il est l'homme d'État le plus âgé et de facto leader de cette équipe, et il est également là-bas à Rio. Cela ne me surprendrait pas du tout si Carmelo Anthony avait quelque chose à dire.
Et puis il y a les athlètes moins connus. Un nom auquel les gens devraient réfléchir est celui d'un gars nommé Laurence Halsted, qui est un escrimeur pour la Grande-Bretagne. Je veux dire, c'est quelqu'un qui... il a un Twitter RSS, La Voix des Olympiens. Et il s’efforce activement de combattre et de résister à l’idée selon laquelle les Olympiens n’ont pas le droit de s’exprimer. Et il envisage de tester l’élasticité, ou le manque d’élasticité, des liens qui empêchent les athlètes olympiques de s’exprimer.
Et puis, bien sûr, il y a le spectre du fait que les Jeux olympiques parrainent cette année une équipe entièrement composée de réfugiés. Et ce sont des athlètes de classe mondiale qui viennent de Syrie, du Soudan du Sud et de la République démocratique du Congo. Et ils vont participer à des épreuves olympiques. Et ils n’arriveront pas sous un drapeau national, mais sous le drapeau olympique. Et l’objectif est d’élever la conscience et l’humanité sur les questions de réfugiés. Mais le–et c’est un peu comme le CIO » utilise cela comme une forme de relations publiques, du genre « Regardez comme les Jeux olympiques sont formidables : nous soutenons même la crise des réfugiés qui sévit dans le monde entier ». Et pourtant, cela pourrait facilement dégénérer en un point politique où ils ne veulent pas que cela aboutisse, en particulier si les réfugiés critiquent certains des pays qui les ont expulsés ou n’ont pas joué un rôle pour les aider, eux ou leurs familles. Et – et c’est là la partie la plus délicate – qu’en est-il des personnes déplacées ou des réfugiés internes à Rio, les 77,000 XNUMX personnes qui ont été déplacées au cours des huit années nécessaires pour faire place aux Jeux Olympiques ? Ce sera très difficile si Thomas Bach ou n'importe qui dans le monde CIO On lui demande : « Eh bien, vous avez donc cette équipe de réfugiés, mais qu’en est-il de tous les sans-abri à Rio ?
AMY HOMME BON: Eh bien, allons à Rio. En mai, le maire de Rio de Janeiro, Eduardo Paes, a inauguré un nouveau terminal à l'aéroport international de Rio. Il devrait accueillir un million et demi de passagers pendant les Jeux olympiques, pour un coût estimé à 500 millions de dollars. S'exprimant lors d'une conférence de presse, il a souligné l'importance de l'héritage laissé après le match.
MAIRE EDUARDO PAES: Les Jeux olympiques sont un événement qui dure 17 ou 18 jours, avec un impact plus intense sur un ou deux mois. La véritable raison pour laquelle les Jeux olympiques se déroulent dans un pays ou une ville est ce que nous pouvons laisser à ce pays ou à cette ville par la suite : un héritage physique, tangible et objectif. Je pense qu'il devient de plus en plus clair combien de choses ont été faites grâce à l'inspiration olympique, mais qui ne sont pas nécessairement destinées aux Jeux olympiques.
AMY HOMME BON: Alors parlons-en, Dave, et des commentaires du maire Eduardo Paes.
DAVE ZIRINE: Oui, j'ai interviewé Eduardo Paes face à face pendant environ 45 minutes en mai. Et disons simplement ceci : je l'interviewais dans un bâtiment gouvernemental non-fumeur, et les cendriers de cet homme débordaient. Je veux dire, parce que – en partie à cause de la crise qui a eu lieu à Brasilia avec Dilma et sa destitution et du fait que son remplaçant, Michel Temer, est un véritable désastre, Eduardo Paes est fondamentalement le visage politique de ces Jeux olympiques. Il est également bilingue. Il aspire énormément à devenir président du pays. Et le déroulement sans accroc des Jeux olympiques en est une grande partie. Et ce que vous venez de l'entendre faire, Amy, c'est qu'il prétend que tant de promesses de l'héritage olympique qui ont été faites lorsque le Brésil jouissait d'un taux de croissance annuel de 9 pour cent ne se réaliseront pas. Ce n’est tout simplement pas le cas. Et maintenant, c'est "Hé, tu sais, qu'en est-il des choses inspirées par les Jeux olympiques ?" Vous savez, c'est une façon d'essayer de dire que nous serons prêts, que nous trouverons une solution, et si ce n'est pas génial, rappelez-vous simplement que nous avons fait de notre mieux. Et je pense-
AMY HOMME BON: Nous parlons à Dave Zirin, rédacteur sportif pour La nation revue. Son récent article, "The Last Dance: En route vers les Jeux olympiques de Rio." Il est également l'auteur de Le Brésil danse avec le diable : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la lutte pour la démocratie. Dave, vous avez mentionné le déplacement, le déplacement de personnes dans la région. Il y a quelques chiffres qui sont intéressants. Près des deux tiers des Brésiliens, soit 63 pour cent, pensent qu'accueillir les Jeux olympiques nuirait au Brésil. Selon une étude récente, seulement 16 pour cent se disent enthousiasmés par les Jeux ; 51 pour cent ont déclaré ne pas être intéressés par les Jeux. Mais parlons des troubles qui règnent dans la région, des gens qu'on ne verra pas interviewés lorsque les réseaux seront là-bas.
DAVE ZIRINE: Ouais. Je veux dire, les gens qui ne seront pas interviewés vont manifester aujourd'hui. Une grande manifestation est prévue à Rio aujourd'hui. Et ce sont ces personnes qui ont été déplacées. Ce sont ces personnes qui ont été victimes des violences policières. Et ce sont ces personnes sur lesquelles le monolithe olympique s’est posé au cours des huit dernières années. Et ce sont aussi ces gens qui se sentent trompés, car lorsque les Jeux olympiques ont eu lieu, ils ont été accueillis avec la promesse qu'ils seraient utilisés comme un outil pour lutter contre les inégalités à Rio, et c'est le contraire qui s'est produit. Comme me l’a dit un conseiller municipal, Rio est désormais un endroit plus inégalitaire qu’il ne l’était avant les Jeux olympiques. Cela est dû en partie à la crise économique, mais je pense que les gens doivent comprendre que les Jeux olympiques n’existent pas dans un domaine parallèle à la crise économique de Rio. Ils ont aggravé cette crise, car ils ont retiré des fonds d'infrastructure à un moment où les gens en avaient désespérément besoin, notamment en matière de santé et d'éducation.
AMY HOMME BON: Dave, je tiens à vous remercier d'être avec nous et j'ai hâte de vous parler à Rio. Dave Zirin est rédacteur sportif pour La nation revue. Son récent article s’intitule « La dernière danse : en route vers les Jeux olympiques de Rio ». Auteur de Le Brésil danse avec le diable : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la lutte pour la démocratie. Il est l'hôte de Bord du sport.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don