Voi, jääkylmälle ruotsalaiselle silmälle Lähi-idässä. Ah, jäätävää skandinaavista totuuden näkemystä. Hans Blix, kaikkien rehtori, esitti eilen kouluraporttinsa riittävän oikeudenmukaisesti suututtaakseen sekä oppilaan "Irakissa" että vanhempien, viime kädessä Yhdysvaltojen.
Kyllä, Irak oli ilmoittanut asiaankuuluvien tutkijoiden nimet, mutta "vain muutama asia oli tullut julkisuuteen - pettymys". Ja Irakin tuhoamisesta al-Samoud 2 -ohjukset - "merkittävä aseistariisunta" - ruotsalainen bon mot. "Emme seuraa hammastikkujen tuhoutumista", herra Blix sanoi. Hammastikkuja tosiaan.
Seurasi aidosti pohjoismaisen puolueettomuuden sanoja: "vastahakoinen yhteistyö", "tarkisti arvioitu", "välitön yhteistyö" (jota ei saatu), "huomattava määrä asiakirjoja". Kuuluisat alumiiniputket osoittautuivat – jos herra Blixiä uskoo, ja miksi ei – niillä ei ollut mitään tekemistä ydinaseiden kanssa (näkemiin, Britannian tiedustelutiedosto). Ja – jos uskot Mohamed al-Baradeita, ja taas miksi ei – varsin monet muut yhdysvaltalaiset asiakirjat ovat valheita. Mutta tämän periksiantamattomimman ruotsalaisen sanat, jotka suuttivat sodanlietsoja, olivat: "Aiomme jatkaa tarkastustoimintaamme."
Saatoit melkein kuulla amerikkalaisten raivoa. Saddam on valehdellut; YK ei ole löytänyt aseita. YK ei tiedä kuinka löytää niitä. Valitettavasti presidentti Bushille,... Presidentti Bush kehotti YK:ta menemään Irakiin viime vuonna.
Hän ajatteli, että Saddam ei antaisi tarkastajien laskeutua Irakiin. Saddam päästi tarkastajat sisään – joten Washingtonin täytyy nyt heittää tarkastajat roskikseen. Ei ole helppo tehtävä, kun herra Blix – arkkityyppinen, ystävällinen ruotsalainen karhu – on vastuussa.
Sanat eivät auttaneet Yhdysvaltain sotasuunnitelmia. "Uskottavaa... todennettavissa olevaa... edistystä", hän sanoi tehtävästään. Yhdysvallat ottaisi vastaan kaikki sanat, jos he haluaisivat tarkastajien menestyvän. Tästä johtuu Saksan ulkoministerin Joschka Fischerin lausunto: "Emme näe tarvetta toiselle päätöslauselmalle." Tämä oli tietysti ranskalaisten ja venäläisten – ja herra Blixin – näkemys. Joten, herra Blix, varo.
Colin Powell ei näyttänyt olevan aivan valmis raporttia varten, vaikka siellä puhuttiin paljon "rikostodisteista", "valehtelusta ja petoksesta" sekä joitain uusia lauseita: "kysymysryhmä" ja "kymmeniä tuhansia [sic]". toimitusjärjestelmistä”.
Kyllä, herra Powell, joka otti esiin "hammastikkujen" -metaforan, piti Irakin yhteistyöstä - hän tuskin osasi sanoa muuta - mutta lisäsi, että hän oli "anteeksi kuulla, että tämä tapahtuu vastahakoisella tavalla".
Kaksi sanaa, joita ei mainittu, olivat niiden maiden sanat, joiden ihmiset todella tappavat toisiaan: Israel ja Palestiina. Valitettavasti se olisi sotkenut vedet – ja tuonut todellisuuden elementin tähän jäätyneeseen keskusteluun YK:ssa.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita