دنیل السبرگ، که هنری کیسینجر زمانی او را "خطرناک ترین مرد آمریکا" می نامید، اسناد پنتاگون را در سال 1971 فاش کرد. الزبرگ، که یکی از تحلیلگران ارشد پنتاگون بود، این راز تاریخ 7,000 صفحه ای از نقش ایالات متحده در ویتنام را کپی کرد و آن را منتشر کرد. به مطبوعات، کمک به پایان دادن به جنگ ویتنام.
الزبرگ اخیراً به من گفت: «پرزیدنت اوباما هر گام نمادینی را که میتواند برای معرفی این جنگ به عنوان جنگ اوباما برمیدارد. او به «یادداشتهای آیکنبری» نوشته کارل آیکنبری سفیر ایالات متحده در افغانستان اشاره میکند که لو رفت و سپس در ژانویه گذشته توسط نیویورک تایمز چاپ شد.
الزبرگ گفت: «کابلهای آیکنبری مانند خلاصهای از اسناد پنتاگون افغانستان بود. ... فقط نام مکان ها را از "سایگون" به "کابل" تغییر دهید ... و آنها تقریباً دقیقاً همان را می خوانند."
یادداشت های Eikenberry سیاست های مخالف سیاست های Gens را توصیه می کند. دیوید پترائوس و استنلی مک کریستال، که از افزایش و یک کمپین ضد شورش در افغانستان حمایت کردند. آیکنبری نوشت که رئیس جمهور حامد کرزی "یک شریک استراتژیک کافی نیست" و "فرستادن نیروهای اضافی روزی را که افغان ها زمام امور را در دست خواهند گرفت به تأخیر می اندازد و بازگرداندن مردم ما به خانه را در یک جدول زمانی معقول اگر نگوییم غیرممکن می کند." ” پترائوس و مک کریستال پیروز شدند. ارتش یک کمپین بزرگ را در ماه ژوئن در دومین شهر بزرگ افغانستان، قندهار آغاز خواهد کرد. در همین حال، مک کریستال با صراحتی تکان دهنده، در یک کنفرانس ویدئویی این هفته، در مورد تعداد غیرنظامیان کشته شده توسط ارتش ایالات متحده گفت: «ما تعداد شگفت انگیزی از مردم را تیرباران کرده ایم، اما تا آنجا که من می دانم، هیچ یک از آنها هرگز تهدیدی نبوده است. ” در همین حال، تلفات سربازان آمریکایی در حال حاضر به میزان دو برابر یک سال پیش رخ می دهد.
تاویس اسمایلی این هفته یک برنامه ویژه PBS در یکی از قوی ترین و نادیده گرفته شده ترین سخنرانی های کشیش مارتین لوتر کینگ جونیور دارد. رهبر حقوق مدنی سخنرانی خود را «فراتر از ویتنام» عنوان کرد و دولت ایالات متحده را «بزرگترین تامین کننده خشونت در جهان امروز» نامید.
مطبوعات پادشاه را بدگویی کردند. مجله تایم این سخنرانی را "تهمت عوام فریبانه ای که شبیه فیلمنامه ای برای رادیو هانوی بود" خواند. اسمایلی به من گفت: «فکر میکنم اکثر آمریکاییها سخنرانی «من رویایی دارم» را میدانند. برخی از آمریکایی ها سخنرانی «قله کوه» را که شب قبل از ترور او در ممفیس برگزار شد، می دانند. اما اکثر آمریکاییها این سخنرانی «فراتر از ویتنام» را نمیدانند.» اسمایلی افزود: «اگر کلمات عراق را برای ویتنام، افغانستان را به جای ویتنام، پاکستان را به جای ویتنام جایگزین کنید، این سخنرانی امروز بسیار مرتبط است.»
اوباما نیز مانند کینگ برنده جایزه صلح نوبل است. اوباما در سخنرانی پذیرش خود شش بار از کینگ نام برد، اما از جنگ او در افغانستان دفاع کرد. کرنل وست، استاد دانشگاه پرینستون، که با اسمایلی مصاحبه کرد، درباره سخنرانی اوباما در مورد نوبل گفت: «وقتی شنیدم برادر عزیزم باراک اوباما از مارتین در صحنه جهانی انتقاد کرد و گفت که بینش مارتین لوتر کینگ جونیور برای فرمانده کل قوا، چون شر وجود دارد، گویی مارتین لوتر کینگ جونیور از شر نمیدانست.»
در اوایل ماه مارس، نماینده دنیس کوچینیچ، نماینده ایالت اوهایو، قطعنامه ای را برای پایان دادن به جنگ در افغانستان ارائه کرد و گفت: «اکنون حدود 1,000 سرباز آمریکایی داریم که در درگیری کشته شده اند. ما غیرنظامیان بی گناه زیادی داریم که جان خود را از دست داده اند. ما یک دولت مرکزی فاسد در افغانستان داریم که اساساً دلارهای مالیاتی ایالات متحده را می دزدد. این قطعنامه با 356 رای موافق در برابر 65 رای مخالف شکست خورد. یک نظرسنجی واشنگتن پست از 1,000 نفر که این هفته منتشر شد، نشان داد که پرزیدنت اوباما از 53 درصد محبوبیت در مدیریت جنگ در افغانستان برخوردار است.
بعید است که مردم با چیزی که کمتر و کمتر پوشش داده می شود مخالفت کنند. در حالی که مطبوعات بر جزئیات هولناک هزینه های کمیته ملی جمهوری خواهان در سفرهای مجلل، به ویژه یک گردش به یک باشگاه استریپ در لس آنجلس متمرکز هستند، هزینه مالیات دهندگان آمریکایی برای جنگ در افغانستان اکنون بیش از 260 میلیارد دلار تخمین زده می شود. هزینه جان های از دست رفته، افراد معلول غیرقابل محاسبه است. وقاحت واقعی جنگ است. الزبرگ امیدوار است که یادداشت های آیکن بری اولین مورد از بسیاری از افشاگری ها باشد و موج جدیدی از اسناد پنتاگون به مردم در مورد نیاز فوری به پایان دادن به جنگ اوباما آموزش دهد.
دنیس مونیهان تحقیقاتی را در این ستون انجام داد.
امی گودمن مجری برنامه «دموکراسی اکنون!» است، یک ساعت خبری تلویزیونی/رادیویی بینالمللی روزانه که از بیش از 800 ایستگاه در آمریکای شمالی پخش میشود. او نویسنده «شکستن دیوار صوتی» است که اخیراً با جلد شومیز منتشر شده و اکنون پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا