مراسم تحلیف رئیس جمهور گوستاوو پترو روز یکشنبه آغازگر یک دوره سیاسی جدید برای کلمبیا است و فرانسیا مارکز مینا اولین زن آفریقایی-کلمبیایی است که به عنوان معاون رئیس جمهور سوگند یاد می کند. ما بخشی از سخنرانی تاریخی مراسم تحلیف پترو را به نمایش می گذاریم و بخشی از مصاحبه اخیر با سیمون مجیا، یکی از اعضای بنیانگذار گروه کلمبیایی برنده جایزه گرمی Bomba Estéreo، که می گوید ریاست جمهوری چپ جدید "امید می آورد... برای مردم حاشیه ای که کمتر از آن نمایندگی می کنند، پخش می کنیم. کلمبیا.» او همچنین از زمان کار خود بر روی یک پروژه سینمایی جدید به نام «ال دوئند» می گوید که تمرکز آن آفریقایی-کلمبیایی ها است که مدت هاست با خشونت و سرکوب مواجه بوده اند.
امی گودمن: "Mamita" توسط Bomba Estéreo و Simón Mejía، که در بخش بعدی از آنها خواهیم شنید. «مامیتا» به تازگی منتشر شده است. این هست اکنون دموکراسی!، democracynow.org، گزارش جنگ و صلح. من امی گودمن هستم.
روز یکشنبه در کلمبیا، هزاران نفر مراسم تحلیف تاریخی رئیس جمهور گوستاوو پترو و معاون رئیس جمهور فرانسیا مارکز مینا را جشن گرفتند که آغازگر یک عصر سیاسی جدید و امیدوارکننده در کشور آمریکای جنوبی پس از قرن ها حکومت جناح راست بود. پترو اولین رئیسجمهور چپگرا است که بر کلمبیا حکومت میکند، در حالی که فرانسیا مارکز به عنوان اولین زن آفریقایی-کلمبیایی که به عنوان معاون رئیسجمهور انتخاب شد، تاریخ را میسازد. این دو در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری کلمبیا در ژوئن با بیش از نیمی از آرا پیروز شدند.
پترو یکی از اعضای سابق گروه چریکی M-19، سناتور سابق و شهردار بوگوتا است که قول داده است با نابرابری و فقر در کلمبیا مبارزه کند، مالیات بر ثروتمندان را افزایش دهد، برنامه های اجتماعی را گسترش دهد، صلح را بازگرداند و با بحران آب و هوا مبارزه کند. توقف استخراج نفت جدید و دور شدن از اقتصاد وابسته به سوخت های فسیلی. او همچنین متعهد شده است که آموزش دانشگاه دولتی رایگان، اصلاحات مراقبت های بهداشتی و برقراری مجدد روابط با کشور همسایه ونزوئلا انجام شود.
گوستاوو پترو روز یکشنبه در حین تحلیف خود در بوگوتا به حامیان خود سخنرانی کرد، جایی که او همچنین جنگ وحشیانه و به اصطلاح تحت حمایت ایالات متحده علیه مواد مخدر را محکوم کرد.
رئیس جمهور گوستاوو پترو: [ترجمه] من بالاخره کلمبیا را متحد خواهم کرد. ما بین همه ما، کلمبیای عزیزمان متحد خواهیم شد. ما باید به شکاف هایی که به عنوان یک مردم با ما روبروست پایان دهیم. من دو کشور را نمی خواهم، همانطور که دو جامعه را نمی خواهم. من یک کلمبیا قوی، عادل و متحد می خواهم. چالش هایی که ما به عنوان یک ملت با آن روبرو هستیم، مستلزم یک دوره وحدت و اجماع اساسی است. مسئولیت ماست. …
ما از همه کسانی که مسلح هستند می خواهیم که آغوش خود را در مه گذشته رها کنند، در ازای صلح، در ازای عدم تکرار قطعی خشونت، مزایای قانونی را بپذیرند و به عنوان صاحبان اقتصادی مرفه اما قانونی کار کنند. پایان دادن به عقب ماندگی مناطق …
زمان یک کنوانسیون بینالمللی جدید است که میپذیرد جنگ با مواد مخدر به طور کامل شکست خورده است، که در طول 40 سال گذشته یک میلیون آمریکایی لاتین، که بسیاری از آنها کلمبیایی هستند، کشته شده است، و هر کدام 70,000 آمریکایی شمالی را در اثر مصرف بیش از حد کشته شدهاند. سال از داروهایی که در آمریکای لاتین تولید نمی شوند. جنگ با مواد مخدر باعث تقویت مافیا و تضعیف دولت ها شد.
امی گودمن: گوستاوو پترو، رئیس جمهور کلمبیا، دیروز در مراسم تحلیف خود در بوگوتا به کلمبیا سخنرانی کرد. روز قبل، روز شنبه، رهبران بومی از سراسر کلمبیا مراسم تحلیف نمادین برای پترو و فرانسیا مارکز مینا، معاون رئیس جمهور، در بوگوتا برگزار کردند.
مارکز یک مدافع برجسته زمین و آب، برنده جایزه محیط زیست گلدمن 2018 است که به سازماندهی زنان جامعه لا توما در منطقه جنوب غربی کائوکا در اقیانوس آرام کلمبیا کمک کرد تا از استخراج غیرقانونی طلا در زمین اجدادی خود جلوگیری کنند. علیرغم تهدیدهای شرکتهای چند ملیتی و شبهنظامیها، او به مبارزه در دفاع از زمین ادامه داد. مارکز مینا همچنین یک وکیل و یک خانه دار سابق است.
این فرانسیا مارکز است که شنبه در مراسمی به رهبری بومیان صحبت می کند.
معاون رئیس جمهور فرانسه مرکز مینا: [ترجمه] خواهران و برادران، من اینجا با شما هستم، آماده برای گرفتن دستان شما، قدم زدن در کنار این تصدی دولت، که آسان نخواهد بود، زیرا، باید بگوییم، اینجا در کلمبیا ما خطرناک ترین نخبگان منطقه را داریم. .
امی گودمن: فرانسیا مارکز مینا، اولین زن آفریقایی-کلمبیایی که به عنوان معاون رئیس جمهور در تاریخ کلمبیا خدمت کرد.
خوب، درست پس از انتخاب آنها، اما قبل از مراسم تحلیف این آخر هفته، من با سیمون مجیا، عضو موسس گروه کلمبیایی برنده جایزه گرمی Bomba Estéreo، درباره پروژه جدیدی صحبت کردم که مقاومت، تجربیات و سنت های آفریقایی-کلمبیایی ها را متمرکز می کند. مردمی که مدتهاست با خشونت و سرکوب دولتها و شبهنظامیهای راستگرا، قاچاقچیان مواد مخدر و شرکتهای چند ملیتی که به دنبال بهرهبرداری از منابع طبیعی مقدس در این سرزمین هستند، مواجه بودهاند. این پروژه Bomba Estéreo Presents نام دارد، ال داوند، که به معنای "الف" یا "اجنه" است، یک سفر موسیقایی در سواحل اقیانوس آرام کلمبیا. گفتگوی خود را با صحبت درباره اهمیت انتخاب گوستاوو پترو، یکی از اعضای سابق چریک، و کلمبیا - و فرانسیا مارکز مینا، زن آفریقایی-کلمبیایی و فعال محیط زیست، به عنوان معاون رئیس جمهور کلمبیا آغاز کردیم.
SIMÓN MEJÍA: بله، خوب، فکر می کنم تاریخی است. این برای کلمبیا تاریخی است، زیرا میدانید که کلمبیا قرنهاست که از نظر سیاسی راستگرا بوده است. و تمام کاندیداهای چپی که در تاریخ اخیر داریم که کاندیدای ریاست جمهوری بودند کشته شدند. بنابراین، با داشتن این شخص که از یک چریک بسیار نمادین در اینجا در کلمبیا بود که M-19 نام داشت، یک چپ گرا، او را به عنوان معاون رئیس جمهور فرانسیا مارکز، که یک رهبر اجتماعی و زیست محیطی است، انتخاب کرد، در کشوری که محیط زیست و محیط زیست بیشتری دارد. رهبران اجتماعی در جهان کشته می شوند، واقعا نمادین است.
و این واقعاً - امید، امید را برای مردم به ارمغان میآورد، برای مردمی که در حاشیه کلمبیا حضور ندارند، کسانی که به گوستاوو پترو، جوامع آفریقایی، جوامع بومی، کمپسینوها، کشاورزان، مردم فقیر رای دادهاند. در سراسر کشور که سال ها و سال ها انجام شده است. بنابراین، زمان خوبی برای تغییر است. امید در هواست. ما نمی دانیم قرار است چه اتفاقی بیفتد، اما خوبی این است که امید در هوا وجود دارد. و من احساس می کنم وقتی امیدی در هوا وجود دارد، نوری در انتهای تونل وجود دارد. بنابراین، خواهیم دید که چه اتفاقی میافتد و مردم واقعاً از این موضوع هیجانزده هستند.
و من فکر می کنم که در مورد آنچه که برای جهان اتفاق می افتد، می بینید که همه چیز به سمت راست می چرخد. چرخش کلمبیا و بسیاری از کشورهای دیگر در آمریکای لاتین به یک مرکز، به سمت چپ بسیار نمادین است که چگونه این قطعه آمریکای لاتین از زمین و آمریکای مرکزی ممکن است واقعا برای آینده سیاست در جهان مهم باشد، به خصوص اگر ما به عنوان متحد باشیم. یک بلوک، نه فقط کشورهای کوچک، بلکه یک بلوک، از محیط زیست ما محافظت می کند و از کشورهای جهان اول چیزهایی می خواهد.
امی گودمن: سیمون مجیا، میخواستم در مورد فیلمی که در سال 2020 در آن نقش آفرینی کردید، بپرسم. جنگل صوتی، که سفر شما را در سراسر سواحل اقیانوس آرام کلمبیا دنبال می کند، چندین هفته را با جوامع آفریقایی-کلمبیایی و بومی گذرانده اید، که در خط مقدم خشونت و کشتار بوده اند، کلمبیا یکی از خشن ترین مکان ها، مکان های مرگبار برای محیط بانان در سراسر جهان است. سیاره. آیا می توانید در مورد آنچه در آن سفر یاد گرفتید و آنچه می خواهید از طریق موسیقی و تحقیقات خود به جهان منتقل کنید صحبت کنید؟
SIMÓN MEJÍA: آره. این پروژه ای بود که ما با یک NGO، یک سازمان غیردولتی آمریکای شمالی و محیط زیست انجام دادیم. این یک فیلم کاملاً محیطی است. و ما این کار را با سازمانی به نام Stand for Trees انجام دادیم. آنها این پروژه ها را در سرتاسر جهان انجام می دهند که حفاظت از جنگل را با اعتبارات کربن مرتبط می کند. بنابراین، ما توسط آنها دعوت شدیم تا قطعه کلمبیا را انجام دهیم، که منظور آن بود - که در جنگل های بارانی اقیانوس آرام در کلمبیا اتفاق می افتد.
جنگل بارانی اقیانوس آرام جنگلی است که تقریباً به اندازه جنگل آمازون برای کلمبیا و برای جهان اهمیت دارد. این جنگل یکی از متنوع ترین جنگل های جهان است. پر از آب است. چشمگیر است، پر از آب. اما در عین حال، این یکی از مناطق درگیر در کلمبیا است، زیرا استخراج غیرقانونی و قانونی طلا وجود دارد و مسیرهایی برای قاچاق مواد مخدر وجود دارد. باید بگویم که قاچاق مواد مخدر مشکل اصلی اینجا در کلمبیا است – نه قاچاق مواد مخدر، اما فکر می کنم غیرقانونی بودن کوکائین موتور تمام مرگ و میرهایی است که ما در مکزیک و کلمبیا داریم. بنابراین، باید بگویم که هر کسی در سراسر جهان که کوکائین میخرد، در مکزیک و کلمبیا در حال مرگ است. بنابراین، اگر آنها آن را قانونی نکنند، مشکل برای همیشه خواهد بود و ما برای همیشه در کشورهایی که درگیر این تجارت غیرقانونی هستند، مرگ و خشونت خواهیم داشت که باید قانونی باشد.
بنابراین، این فیلم در مورد قاچاق مواد مخدر نبود. این در مورد پروژههایی بود، پروژههای اجتماعی در اقیانوس آرام، افرو - یکی آفریقایی و دیگری بومی، که از هزاران و میلیونها و میلیونها هکتار جنگل در ازای اعتبارات کربن محافظت میکنند. آنها اینگونه تأمین مالی می کنند - تأمین مالی، کار را انجام می دهند و کارشان را انجام می دهند و از جنگل محافظت می کنند. و هدف فیلم این بود که یک جفت داشته باشیم – یک موسیقیدان یا هنرمندی که برود و به دنیا نشان دهد که چگونه این جوامع از جنگل ها محافظت می کنند، که آنها کلید تعادل آب و هوا هستند، کلید تغییرات آب و هوا و کلید تمام کربن موجود در جو را جذب می کند.
بنابراین، ما به آنجا رفتیم و چون من یک نوازنده بودم، آن را با موسیقی مرتبط کردیم. بنابراین من با جوامع بودم. ما مانند برخوردهای موسیقایی انجام دادیم. و در میانه برخورد موسیقی، ما در مورد کارهایی که آنها برای حفاظت از این جنگل انجام می دهند، تهدیدهایی که دارند صحبت می کنیم. و زیبا بود، زیرا به جامعه بومی ارائه میکرد - آنها هر کدام در کنار هم زندگی میکنند، اما میدانستند که در پشت این کار عظیم و واقعا مهمی که انجام میدهند، با خطرات واقعی روبرو میشوند، زیرا حفاظت از جنگلها در اینجا در کلمبیا یک امر است. کار خطرناک و رهبر اجتماعی یا زیست محیطی بودن در کلمبیا واقعا خطرناک است، زیرا آنها آنها را می کشند. آنها را می کشند. بنابراین، تجسم این راهی برای نشان دادن چیزهای مهم به جهان است - کاری که آنها انجام می دهند و چقدر مهم است و همچنین محافظت از این افراد چقدر مهم است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا