این تفسیر توسط برایان توکار در شماره زمستان ظاهر خواهد شد پخش، خبرنامه از دانه، مدرسه آموزش و نمایش اکولوژی اجتماعی، مستقر در سیاتل و واشون، واشنگتن.
از اواسط سپتامبر، اقدامات با الهام از جنبش اشغال وال استریت اردوگاه در نیویورک تخیل مردم در سراسر جهان را بیدار کرده است. درست زمانی که این جنبش در اواسط نوامبر به سالگرد دو ماهه خود نزدیک شد، تعدادی از مشاغل پایه گذار در سراسر ایالات متحده قربانی یورش های پلیس ظاهراً بسیار هماهنگ شدند. در حالی که از مدت ها پیش پیش بینی می شد که آمدن زمستان تمرکز جنبش اشغال را تغییر دهد، اخراج چادرهای نمادین در نیویورک، اوکلند و دیگر شهرها بحث ها را در مورد گام های بعدی جنبش و استراتژی های بلندمدت آن تقویت و تشدید کرده است.
جنبش تسخیر با الهام بخشی از رویدادهای بهار عربی در میدان تحریر و فراتر از آن، در ابتدا بر اشغال فیزیکی فضای عمومی متمرکز شد. اما همیشه در مورد خیلی بیشتر از این بوده است. کیفیت متعالی مشاغل فیزیکی در الف توضیح داده شد تفسیر اخیر توسط نویسنده/فعال اهل سینسیناتی، Dan LaBotz، که در اصل برای این مجله نوشته شده بود. سیاست جدید. او با جزئیات فراوان توضیح داد که چگونه اشغال های پاییز امسال با تاریخ طولانی شورش های مردمی و اشغال میادین عمومی که از زمان های قدیم اغلب در ابعاد اتوپیایی خود شهر ریشه داشتند، طنین انداز می شود. دیدگاه او به شدت با تلاش های بوم شناس اجتماعی موری بوکچین، که از اواسط دهه 1960 آغاز شد، برای بازپس گیری میراث تاریخی شهر یعنی آزادی برای انقلابیون امروزی طنین انداز است.
لابوتز نوشت: «ما شاهد چیزی هستیم که فراتر از جنبه نمادین است، چیزی که هم پایههای عمیق ساختار اجتماعی ما را تهدید میکند و هم به همان اندازه مهم - نه، مهمتر - چیزی که عمیقترین آرزوهای معنوی ما را تحت تأثیر قرار میدهد. اشغال به بهترین معنی اتوپیایی است. برنامه سیاسی آن هرچه که باشد، رویه آن می گوید: «ما دیگر در تنفر و رقابت زندگی نخواهیم کرد. ما در عشق و اجتماع زندگی خواهیم کرد.»
حتی مقاومت اغلب مورد انتقاد جنبش اشغال برای تمرکز بر «مطالبات» دست یافتنی و کوتاهمدت، از ویژگی دوربرد و اتوپیایی آن سخن میگوید. رولینگ استون خبرنگار و منتقد دیرینه افراط و تفریط وال استریت، مت Taibbi توضیح می دهد که چگونه، پس از شک و تردیدهای اولیه، او به زودی توسط اشغال وال استریت مورد توجه قرار گرفت:
«تسخیر وال استریت همیشه در مورد چیزی بسیار بزرگتر از یک جنبش علیه بانک های بزرگ و امور مالی مدرن بود. این در مورد فراهم کردن یک انجمن برای مردم است تا نشان دهند که چقدر نه تنها از وال استریت، بلکه از همه چیز خسته شده اند. این رد عمیق، پرشور و عمیق کل جهت جامعه ما است، امتناع از برداشتن حتی یک گام بیشتر به سمت ورطه تجاری کم عمق واهی، محاسبه کوتاه مدت، آرمان گرایی پژمرده و ورشکستگی فکری جامعه توده ای آمریکا. تبدیل شده است... ما چیز متفاوتی می خواهیم: یک زندگی متفاوت، با ارزش های متفاوت، یا حداقل شانسی برای ارزش های متفاوت.»
برای حدود 30 سال، چپ مترقی در ایالات متحده در حالت تدافعی بوده است. در برابر یک حمله متحد و مبتنی بر ایدئولوژیک علیه همه پیشرفتهای اجتماعی قرن بیستم، ما یاد گرفتهایم که یک نبرد در یک زمان بجنگیم، مسائل خود را با دقت و اغلب با احتیاط «چارچوب» کنیم، و سعی کنیم قایق را تکان ندهیم. خیلی زیاد. ما در برابر تلاقی گاهی ترسناک سیاستهای اقتصادی نئولیبرالی - خصوصیسازی، مقرراتزدایی، خرد کردن شبکههای ایمنی، جهتگیری مجدد اقتصادها به سمت تجارت جهانی- و یک «جنگ فرهنگی» بنیادگرا بودهایم که تعداد قابل توجهی از مردم محروم را در یک جنگ صلیبی ارتجاعی برای دفاع از «بسیج کرده است. ارزش های سنتی.» ما اصرار داشتهایم که «دنیای دیگری ممکن است»، اما اغلب فقط با انتزاعیترین اصطلاحات به آن اعتقاد داریم.
اکنون، برای اولین بار پس از چند دهه، شرایط گفتگو در حال تغییر است. مردم خسته شده اند و دیگر نه آنقدر ترسو و نه آنقدر شکست خورده اند که با صدای بلند علیه وضعیت موجود و برای نوع دیگری از جامعه صحبت کنند. ما آموختهایم که میتوانیم نخبگان مالی را به چالش بکشیم، از حقوق کارگران دفاع کنیم، خواهان سرنگونی سرمایهداری باشیم، و تعداد ما همچنان رو به افزایش است. در شهرهای بزرگ و کوچک، ما هیجان دموکراسی مستقیم، بازیابی فضاهای عمومی و اختراع مجدد آینده خود را تجربه می کنیم. و ما می دانیم که وقتی نخبگان با پلیس زیاد یا حتی با پیروزی های کوچک پاسخ می دهند، ناپدید نمی شویم.
این جنبش با خلاقیت بی حد و حصر خود قرار است آینده خود را رقم بزند. برخی از اتحادیههای کارگری، وبلاگنویسان Move-On و افرادی که با تشکیلات دموکرات مرتبط هستند، میخواهند که این موضوع در مورد انتخابات کنگره ۲۰۱۲ و در مورد بازپسگیری «رویای آمریکایی» که مدتها بیاعتبار شده بود، باشد. برخی از شرکت کنندگان جنبش، به طور قابل درک، انتخاب خواهند کرد که در انتخابات شرکت کنند. اما، برای اولین بار در خاطره اخیر، انتخابات ممکن است در مرکز توجه ما قرار نگیرد. به جای اینکه یک جنبش سایتهای خود را برای انتخاب نامزدها محدود کند، نامزدها ممکن است مجبور باشند به خواستههای بسیار گستردهتر این جنبش گوش دهند. اگر این کار را نکنند - اگر در عوض به کسری بودجه، کاهش بودجه و اصلاحات محدود شده توسط خواسته های وال استریت ادامه دهند - به سادگی خود را بی ربط می کنند.
تسخیر وال استریت و همتایان آن در سراسر کشور و سراسر جهان، زیربنای یک سیستم اقتصادی را که فقط به نفع یک درصد ثروتمندترین - یا کمتر است- آشکار کرده اند و گفتگوی جدید و بالقوه انقلابی را آغاز کرده اند. با آمدن زمستان، این امر در جهات مختلفی تکامل خواهد یافت: به سمت اشغال فضاهای شهری متروک، مقابله با سیاستمداران و مدیران عامل، مداخله در برابر سلب مالکیت، سازماندهی پردیس های دانشگاهی و موارد دیگر. جنبش - و دیدگاه در حال ظهور آن از نوع دیگری از جهان - به رشد و تکامل خود ادامه خواهد داد.
در اخیر ZNet ستونمارینا سیترین، محقق فعال، امروز در اسپانیا، پس از قیام تابستانی آنها در سال 2011، چگونه است. "[در حالی که خشمگین جنبش دیگر اردوگاه ندارد، حضور آن در همه جا احساس می شود. "تا جایی تکامل یافته است که در برخی از نقاط اسپانیا تقریباً امکان زندگی بدون وابستگی به منابع احتکار شده توسط یک درصد وجود دارد." شاید از زمان اقدامات ضد قدرت هستهای در دهه 1، ما شاهد جنبشی نبودهایم که آنقدر به اتحاد ابعاد اپوزیسیون و بازسازیکننده سیاست رادیکال اختصاص داشته باشد. همانطور که برف شروع به پوشاندن شمال می کند (و فصل بارانی در شمال غربی فرا می رسد)، ما می توانیم انتظار بیداری های بهاری را در آینده احساس کنیم.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا