مانند بسیاری از شهرهای جنوب، نیواورلئان دارای سابقه ای افتخارآمیز در رهبری حقوق مدنی است - همراه با سابقه ای به همان اندازه تلخ از نقض حقوق مدنی. آن تاریخ امروز در حال تکرار است. جامعه آفریقایی آمریکایی دوباره با بی عدالتی اقتصادی و سوء استفاده از سوی مجریان قانون مواجه است. اما، این بار، کارگران مهاجر که نیواورلئان را بازسازی کرد پس از طوفان کاترینا نیز هدف نقض وحشیانه حقوق مدنی هستند. و همین کارگران در مبارزه برای پایان دادن به آنها شجاعت فوق العاده ای از خود نشان می دهند.
در نوامبر 2013، من افتخار کردم در کنار کارگران مهاجر بایستید و رهبران جامعه درگیر نافرمانی مدنی مسالمت آمیز در نیواورلئان برای افشای یک برنامه وحشیانه از حملات مهاجرتی مبتنی بر پروفایل نژادی به نام CARI (ابتکار حذف بیگانگان جنایتکار) هستند که لاتینی ها را هدف قرار می دهد.
جوخههای اداره مهاجرت و گمرک (ICE)، همراه با پلیس محلی، حملات مهاجرتی نژادپرستانه را در هر جایی که لاتینها جمع میشوند انجام دادهاند: فروشگاهها، ساختمانهای آپارتمانی، کلیساها، خشکشوییها. این حملات منجر به وحشت دائمی برای کارگران مهاجر و خانواده هایی شده است که شهری را که ما در آن زندگی می کنیم و دوستش داریم بازسازی کردند.
ماهیت آشکارا ضد قانون اساسی این حملات منجر به الف تحقیق کنگره و پوشش صفحه اول در نیویورک تایمز با این حال، ICE همچنان برای برآورده کردن سهمیه های اخراج گسترده خود به آنها تکیه می کند.
این هفته از کارگری به نام Yestel Velazquez دیدن کردم که در مرکز اصلاح و تربیت لوئیزیانای جنوبی در انتظار اخراج پس از حمله اخیر CARI است. Yestel داشت به زندگی روزمره خود ادامه می داد و ماشین خود را در یک فروشگاه خودروهای لاتین در حومه نیواورلئان که به شدت لاتین تبارها بود تعمیر می کرد، زمانی که ICE و پلیس محلی مغازه را محاصره کردند و هر لاتینی را که در دید بودند، گرفتند.
پس از دستگیری، Yestel و یکی از همکارانش به نام Wilmer Irias-Palma شکایت های حقوق مدنی را علیه ICE در مورد این حمله ارائه کردند. یستل و ویلمر در حالی که هفته گذشته در بازداشت بودند در یک جلسه توجیهی عمومی با رهبران حقوق مدنی دی سی از طریق تلفن شرکت کردند. ICE بلافاصله با ردیابی سریع Yestel و Wilmer برای اخراج تلافی کرد و برای پنهان کردن شواهد نقض حقوق مدنی خود با ارسال شاکیان به خارج از کشور تلاش کرد. ویلمر روز جمعه اخراج شد و به یستل گفته شده که قرار است این جمعه اخراج شود.
این شکل بحران جدید حقوق مدنی نیواورلئان است. این موردی است که با میلیون ها کارگر مهاجر در سراسر ایالات متحده مواجه است. افراد با خانواده و ریشه های عمیق در جوامع ما در هراس دائمی از حملات غیرقانونی، نژادی و به سبک توقف و بی حوصلگی زندگی می کنند. و هنگامی که آنها در مورد سوء استفاده صحبت می کنند، با انتقام از سوی همان آژانس سرکش مهاجرت مواجه می شوند که سهمیه های اخراج را بالاتر از هر چیز دیگری قرار می دهد، از جمله حمایت های اساسی قانون اساسی. ICE میتواند با مصونیت از مجازات مرتکب نقض حقوق مدنی شود، زیرا وقتی افشاگرانی مانند Yestel و Wilmer به اندازه کافی شجاع باشند که صحبت کنند، ICE به سادگی شواهد را اخراج میکند.
همه اینها در حالی اتفاق می افتد که ایالات متحده این هفته توسط کمیته رفع تبعیض نژادی سازمان ملل (CERD) به دلیل نقض حقوق بشر و مدنی تحت بررسی است. شکست دولت اوباما در حمایت از حقوق کارگران مهاجر یکی از راههایی است که ایالات متحده به آن دست مییابد از تعهدات خود در قبال CERD عقب ماند - و به اصول اساسی خودش.
وقتی این هفته با Yestel ملاقات کردم، او گفت: "آنها مرا مجازات می کنند زیرا من حقیقت را گفتم، اما من قدرت خود را از عشقم به بچه ها و خانواده ام می گیرم. ICE باید از پروفایل نژادی لاتین تبارها و هدف قرار دادن افراد صادقی که در تلاش برای امرار معاش هستند، دست بردارد. و اوباما باید با این بحران حقوق مدنی روبرو شود.»
نمی توانستم بیشتر موافق باشم. یستل و رهبران حقوق مدنی مهاجر مانند او سزاوار آزادی هستند، نه اخراج. حملات مهاجرتی جامعه مبتنی بر نژاد ICE باید متوقف شود. و در حالی که پرزیدنت اوباما برای انجام اقدامات اجرایی در مورد مهاجرت آماده می شود، داستان های Yestel و Wilmer باید نشان دهد که آنچه در خطر است موضوع حقوق مدنی است. کارگران مهاجر و خانواده هایی که به بازسازی نیواورلئان کمک کردند هر روز شجاعت خود را نشان می دهند. رئیس جمهور باید همین کار را با انجام اقدامات جسورانه برای محافظت از رهبران حقوق مدنی مهاجران که برای چیزی که همه ما عزیز هستیم، انجام دهد.
(بیل کویگلی وکیل حقوق بشر و استاد حقوق در دانشگاه لویولا نیواورلئان است. می توانید با او تماس بگیرید [ایمیل محافظت شده].)
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا