نسخه کوتاهتری از این مقاله در ابتدا توسط The Hill منتشر شد.
زمانی که دولت ترامپ در ماه می 2018 به طور یکجانبه از توافق هستهای ایران خارج شد و اعلام کرد که تحریمها را مجدداً علیه ایران اعمال خواهد کرد، اتحادیه اروپا تعهد خود را به حفظ این توافق و یافتن راههایی برای دور زدن تحریمهای آمریکا برای شرکتهایش اعلام کرد. اکنون، هشت ماه بعد، سرانجام اروپایی ها ایجاد اینستکس را اعلام کردند.ابزار حمایت از مبادلات تجاری) به عنوان یک سیستم پرداخت جایگزین تا شرکت های اروپایی بتوانند با ایران تجارت کنند. این مکانیسم ممکن است برای نجات توافق هسته ای ایران بسیار کم و دیر باشد، اما نقطه عطفی در یک انتقال اجتناب ناپذیر در ابعاد حماسی است: پایان هژمونی جهانی دلار.
اینستکس یک سازوکار پیچیده است که در فرانسه به ثبت رسیده و توسط یک بانکدار آلمانی اداره می شود و سهامداران آن از سه کشور اروپایی امضاکننده توافق هسته ای ایران: فرانسه، آلمان و بریتانیا است. آن را در ابتدا برای استفاده شود تجارت غیرقابل تحریممانند دارو، غذا و وسایل پزشکی و همچنین به احتمال زیاد تنها کسب و کارهای کوچکتر را جذب می کند، نه شرکت های بزرگی که در معرض چشمگیر بازارهای ایالات متحده هستند.
این زایمان 8 ماهه سختی داشته است، زیرا هیچ کشوری نمیخواست حقوق بارداری را از ترس واکنش آمریکا مطالبه کند. در واقع، ایالات متحده تهدید تا قبل از تولد آن را ببلعد.
در حالی که سایر کشورها از تحریم های اقتصادی به عنوان سلاح در مناقشات بین المللی استفاده می کنند، ایالات متحده تنها کشوری است که تحریم های ثانویه را علیه شهروندان و نهادهای کشور ثالث اعمال می کند. دولت آمریکا از نقش دلار به عنوان یک ارز ذخیره بینالمللی و نقش مرکزی بانکها و مؤسسات آمریکایی در سیستم مالی بینالمللی استفاده میکند تا شرکتهای کشور ثالث را با یک یا یا انتخاب موذیانه معرفی کند: قطع روابط تجاری با ایران (یا روسیه). ، کره شمالی، ترکیه و غیره)، یا تجارت بسیار پرسودتر با ایالات متحده را از دست بدهند و در معرض مجازات های مالی در دادگاه های ایالات متحده قرار گیرند. برای اکثر شرکت ها، انتخاب روشن است.
اقتصاد ایران مانند ده ها شرکت اروپایی ویران شده است متروک معاملات و سرمایه گذاری های تجاری که پس از امضای توافق هسته ای از سر گرفته شده بود.
این فقط شرکت های اروپایی نیستند که از کشتی پریده اند. ایران خبرهای بدی از چین نیز داشته است. در 20 دسامبر، بانک کونلون چینکه تاکنون بیشتر پرداختهای چین برای نفت ایران را پردازش میکرد، اعلام کرد که به طور کامل از تحریمهای آمریکا تبعیت میکند و پس از پایان معافیت تحریمهای فعلیاش در پایان آوریل، پردازش پرداختها را متوقف میکند. این بانک که اکثریت آن متعلق به شرکت ملی نفت چین (CNPC) است، به نظر می رسد معاملات تجاری خود با ایالات متحده را بر روابط خود با ایران در اولویت قرار داده است.
از سوی دیگر، CNPC یک میلیارد دلار هزینه کرده است سهم توتال را تصاحب کند قرارداد توسعه میدان گاز طبیعی پارس جنوبی ایران، بزرگترین میدان گازی جهان، پس از تسلیم شدن این شرکت فرانسوی به تحریمهای آمریکا. مانند سایر حوزه های روابط آمریکا و چین، چین به وضوح تصمیمات حساب شده و دقیقی در مورد نحوه واکنش به رژیم تحریم های آمریکا و پیامدهای آن اتخاذ می کند.
برای مردم ایران، قرار گرفتن اخیر بانک پارسیان در فهرست 50 بانک ایرانی تحت تحریم آمریکا بسیار ویرانگر بوده است. بانک پارسیان، بزرگترین بانک بخش خصوصی در ایران، پرداختهای بیشتر واردات غذا، دارو و سایر لوازم بشردوستانه به ایران را پردازش میکرد. این اقلام رسما از تحریم های آمریکا مستثنی هستند، اما واشنگتن پست گزارش در 17 آبان که اقدام آمریکا علیه بانک پارسیان از قبل «خفهکننده واردات دارو» بود.
ظریف وزیر امور خارجه ایران ارسال شده در توییتر چهار نامه از سوی شرکت های دارویی اروپایی مبنی بر پایان دادن به فعالیت خود در ایران. ایران دارای صنعت بزرگ دارویی داخلی است، اما بسیاری از مواد اولیه آن وارداتی است. زنی در تهران گفته شده la واشنگتن پست پیدا کردن داروی پدرش برای دژنراسیون ماکولا - از Bausch & Lomb در کانادا - قبلاً سخت شده بود و قیمت آن از 7 دلار به 70 دلار رسیده بود.
بهانه آمریکا برای تحریم بانک پارسیان زنجیره پیچیده ای از روابط است که گفته می شود پارسیان را به بسیج، یک سازمان شبه نظامی که به عنوان یک سپاه ذخیره و نیروی پلیس تحت فرماندهی سپاه پاسداران ایران (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) عمل می کند، مرتبط می کند. تظاهرات پلیس بسیج در ایران و برخی از بسیجیان با نیروی نخبه قدس سپاه در سوریه می جنگند. بسیج در خارج از ایران به دلیل جذب پسران 12 ساله در طول جنگ ایران و عراق در دهه 1980 برای راه اندازی حملات "موج انسانی" به نیروهای عراقی شناخته شده است. امروزه، گروههایی مانند دیدهبان حقوق بشر ادعا میکنند که از پناهجویان هزاره (شیعه) افغان از سن 14 سالگی به استخدام میگیرد. جنگ در سوریه
In آزادی مطبوعات وزارت خزانه داری آمریکا با عنوان «خزانه داری شبکه مالی گسترده حامی نیروی شبه نظامی ایرانی که سربازان کودک را جذب و آموزش می دهد تحریم می کند»، پرونده خود را برای تحریم بانک پارسیان به عنوان «بخشی از مجموعه اقتصادی بسیج» مطرح کرد. اما بانک پارسیان فقط از طریق یکی از سهامدارانش، شرکت سرمایه گذاری اندیشه مهوران، که به ادعای خزانه داری غیرمستقیم در اختیار بسیج است، به بسیج متصل است. این شبیه به ادعای این است که یک شرکت آمریکایی هر زمان که یکی از سهامدارانش متهم به جرم شود، مجرم است.
در حالی که تحریمها به مردم عادی ایران آسیب میزند، رهبران ایالات متحده ادعا میکنند که قصد دارند دولت ایران را به میز مذاکره وادار کنند تا در مورد توافقی مذاکره کند که سلاحهای هستهای را برای همیشه ممنوع میکند، به برنامه موشکهای بالستیک آن پایان میدهد و حمایتش از گروههای مسلح مانند حزبالله لبنان را متوقف میکند. و حوثی ها در یمن. با این حال، در داخل و خارج از ایران، تحریمهای ایالات متحده به عنوان بخشی از یک استراتژی بزرگتر برای تغییر رژیم در نظر گرفته میشود، چیزی که اعضای کلیدی دولت ترامپ، از جمله جان بولتون، مشاور امنیت ملی. علنا صحبت کن در باره.
اما این پیروزی کوتاه مدت ایجاد هرج و مرج اقتصادی، زمینه را برای مذاکرات جدید و یا باعث فروپاشی دولت نمی کند. با این حال، این امر به ناامیدی فزاینده بینالمللی کمک میکند که ایالات متحده میتواند از قدرت دلار آمریکا و سیستمهای مالی و قضایی آن استفاده کند تا به شرکتهای کشورهای دیگر بگوید که میتوانند و نمیتوانند با چه کسانی تجارت کنند. این تحمیل حاکمیت و کنترل ایالات متحده بر مردم و شرکت ها در کشورهای ثالث به شدت در خارج از کشور منزجر شده است.
به عنوان اقتصاددان جفری ساکس گفت هفته کسب و کار"اروپا و چین بانک دارند. یکی از این روزها، آمریکا قرار است دلار را از نقش بینالمللی خود خارج کند.» در حال حاضر، 87 کشور، از جمله بسیاری از متحدان سنتی ایالات متحده، به رهبری چین پیوسته اند بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا، که مستقل از سیستم مالی مبتنی بر دلار عمل می کند.
سازوکار جدید اروپا برای دور زدن تحریمهای آمریکا ممکن است کارساز باشد یا نباشد، اما دامنه فراسرزمینی تحریمهای آمریکا علیه ایران و دیگر کشورها قطعاً روزی را تسریع میکند که بقیه جهان یک سیستم مالی چندقطبی ایجاد کنند که هیچ کشوری نمیتواند از آن به عنوان یک سیستم مالی استفاده کند. ابزار نامشروع قدرت امپراتوری این امر به تدریج ایالات متحده را وادار خواهد کرد تا مکان جدیدی در دنیای چندقطبی پسامپراتوری بیابد که نمی تواند با نیروی نظامی یا جنگ اقتصادی بر آن مسلط شود.
از آنجایی که رهبران فریب خورده ما جنگ اقتصادی خود را علیه سایر کشورها، به ویژه کوبا و ونزوئلا، تشدید می کنند، زمان خوبی است که آمریکایی ها به این فکر کنند که چگونه می توانیم در عوض با همه همسایگان خود در یک انتقال آرام و صلح آمیز به جهانی پایدار و چند قطبی همکاری کنیم.
Medea بنیامین هست یکی از بنیانگذاران CODEPINK: زنان برای صلح، و نویسنده در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران. او را در توییتر دنبال کنید: medeabenjamin
نیکولاس جسی دیویس نویسنده خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق. او محقق CODEPINK: Women for Peace و نویسنده مستقل برای رسانه های مستقل و غیر شرکتی است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا