โZerbait egiteaโ denaren ideia aldatzearen amaiera aldera, egin ditudan komunikabideetako elkarrizketa ugarien irudikapen konposatu hau eskaintzen dut.
Elkarrizketatzailea: Beraz, hegazkinak eta droneak eta bonbak eta indar bereziak geldituko zenituzke. Asko esan duzu egingo ez zenukenari buruz, baina esan al dezakezu zer egingo zenukeen?
me: Noski, uste dut Estatu Batuetako gobernuak proposatu eta negoziatzen saiatu beharko lukeela eta, aldi berean, aldebakarreko su-etena hasi. Kennedy presidenteak Sobietar Batasunari proba nuklearren debekua onartzeko eskatu zionean, Estatu Batuek beraiek aurrera egiten ari zirela iragarri zuen. Lidergoaren bidez negoziatzen laguntzen da adibidearen bidez. Estatu Batuek su-etenean aritzeari edo laguntzeari uzteak bultzada handia emango lioke su-eten negoziazioari.
Elkarrizketatzailea: Beraz, berriro ere tiro egiteari utziko zenioke, baina zer egingo zenuke horren ordez?
me: Estatu Batuek armen enbargo bat negoziatzeko eta aldebakarreko hastea proposatu eta lan egin beharko lukete. Estatu Batuak esaten dut bertan bizi naizelako eta Ekialde Hurbileko arma gehienek Estatu Batuetan dutelako. AEBek armen enbargo batean bakarrik parte hartzeak Mendebaldeko Asiarako arma hornidura gehiena amaituko luke. Saudi Arabiari arma gehiago presatzeari uzteak on gehiago egingo luke erresuma horren ankerkeriari buruzko txosten bat idazteak baino, adibidez. Arma-enbargo bat garatu beharko litzateke eskualdeko nazio guztiak barne hartzeko eta armagabetzera hedatzeko, arma nuklear, biologiko eta kimiko guztiak (bai, Israelenak barne). Estatu Batuek badute hori lortzeko palanka, baina ez horren aurka lanean ari diren bitartean, orain indarrez egiten duen moduan.
Elkarrizketatzailea: Berriz ere, hona hemen egin nahi ez duzun zerbait: armak ematea. Baina ba al dago egin nahi duzun zerbait?
me: Other than creating peace and a WMD-free Middle East? Yes, Iโm glad you asked. Iโd like to see the U.S. government launch a massive program of reparations and aid to the people of Iraq, Libya, Yemen, Palestine, Pakistan, Bahrain, Syria, Egypt, and the entire rest of the region. (Please, please, please take my word for it that I am not listing every single nation purely in order to save time, and not because I hate some of them or any such insanity.) This no-strings-attached program should include food aid, medical aid, infrastructure, green energy, peace workers, human shields, communications technology for popular use of social media, environmental cleanup, and cultural and educational exchanges. And it should be paid for (note that it does have to be paid for and therefore should count as the very essence of a capitalist โdoing somethingโ) through a modest reduction in U.S. militarism โ in fact, converting U.S. military facilities in t he Middle East into green energy and cultural institutions, and handing them over to the residents.
Elkarrizketatzailea: Gorroto dut galdera bera egiten jarraitu behar izatea, baina, berriro ere, zer egingo zenuke ISISi buruz? Gerraren aurka bazaude, poliziaren ekintza onartzen al duzu? Zer den zerbait, ezer onerako, egingo zenukeena doooooooo?
me: Beno, indarkeria geldiarazteaz gain, armagabetzea negoziatzea eta eskala eta errespetuzko eskuzabaltasun maila batekin inbertitzeaz gain, Marshall Plana historia liburuetatik zuzenean kentzeko, ISISi finantzaketa eta armak kentzeko ahaleginak hasiko nituzke. Arma-bidalketei oro har gelditzeak, noski, dagoeneko lagunduko luke. ISISen kontratazio tresnarik handiena diren aire erasoak amaitzeak lagunduko luke. Baina Saudi Arabiak eta eskualdeko beste potentzia batzuk ISISen finantzaketa moztu behar dira. Hori ez litzateke hain zaila izango AEBetako gobernuak Saudi Arabian arma-bezero estimatu gisa pentsatzeari utziko balu eta bere eskaera guztiei makurtzeari utziko balu.
Elkarrizketatzailea: Finantzaketa geldiarazi. Utzi armatzea. Honek guztiak polita dirudi. Eta behin eta berriz esaten jarraitzen duzu. Baina azken aldiz eskatuko dizut esateko zer egingo zenukeen ordez, eta zehazki zer arma erabiliko zenituzkeen horretarako.
me: I would use the weapon that eliminates enemies by turning them into something other than enemies. I would embrace the ideology that ISIS works against. It doesnโt oppose U.S. militarism. It feeds off it. ISIS opposes humanism. I would welcome refugees without limit. I would make the United States a part of the global community on an equal and cooperative basis, joining without reservations the International Criminal Court, and existing treaties on the rights of the child, land mines, cluster bombs, racial discrimination, discrimination against women, weapons in space, rights of migrant workers, arms trade, protection from disappearances, rights of people with disabilities, the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights. I would work to reform the United Nations beginning by unilaterally foreswearing use of the veto. I would announce a policy of ceasing to pr op up or to overthrow foreign dictators. I would announce plans to support nonviolence, democracy, and sustainability at home and abroad, leading by example โ including in the area of disarmament. Reforming U.S. democracy by removing the system of legalized bribery and the whole list of needed reforms would set an example and also allow more democratic policies. I would shift our officially propogated sympathies from Denok gara Frantzia to Mundu guztiak gara. Urrats horietako batek ISISekin zerikusirik ez duela imajinatzea propagandaren, irudiaren eta errespetuzko borondate onaren edo harrokeriaren mespretxuaren boterea gaizki ulertzea da.
Elkarrizketatzailea: Tira, denbora agortu zaigu, eta hala ere, ez didazu esango egingo zenukeen ezer. Zoritxarrez, horrek ISISen aurkako eraso bat onartzera behartuta uzten gaitu, gerra gustatzen ez zaigun bezainbeste.
David Swanson Egile, ekintzaile, kazetari eta irrati ostalari da. Zuzendaria da WorldBeyondWar.org eta kanpainaren koordinatzailea egiteko RootsAction.org. Swanson-en liburuak sartzen dira Gerra Lie da. Blogak egiten ditu DavidSwanson.org WarIsACrime.org. Ostalariak ditu Talk Nation Radio. Bera da Bakearen Nobel Sarirako 2015 Saria.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
1 Iruzkina
Similar to Occupy with its litany of demands that the 1% didnโt like.