AARON MATÉ: See on tõeline uudis. Mina olen Aaron Maté. Taliolümpiamängud algasid Lõuna-Koreas PyeongChangi avatseremooniaga, kuid sel aastal ei jälgita mänge mitte ainult selle pärast, kes võib kulla koju tuua, vaid ka selle pärast, kas need võivad aidata Korea poolsaarel rahu tuua. Ühtsuse demonstreerimisel astusid täna tseremooniale sama lipu all marssivad Põhja- ja Lõuna-Korea sportlased. Teisel ajaloolisel hetkel surus Põhja-Korea liidri Kim Jong-uni õde Kim Jo Yong kätt Lõuna-Korea presidendi Moon Jae-iniga.
Kõik see pälvis rahvahulga, välja arvatud üks inimene, asepresident Mike Pence, kes ei suutnud aplodeerida ja jäi oma kohale. Enne Lõuna-Koreasse saabumist teatas Pence, et USA kehtestab Põhja-Koreale tema sõnul seni kõige karmimad sanktsioonid.
Mike Pence: Me ei luba Põhja-Korea propagandal olümpiamängude sõnumit ja kujutluspilti kaaperdada. Me ei luba Põhja-Koreal varjata olümpialipu taha tõsiasja, et nad orjastavad oma rahvast ja ohustavad piirkonda laiemalt. Andke maailmale teada: jätkame oma maksimaalse survekampaania intensiivistamist, kuni Põhja-Korea astub konkreetseid samme täieliku, kontrollitava ja pöördumatu tuumarelvavabastuse suunas. Sel eesmärgil teatan täna, et Ameerika Ühendriigid avalikustavad peagi Põhja-Koreale kõigi aegade karmima ja agressiivsema majandussanktsiooni vooru.
AARON MATÉ: See on Mike Pence, kes räägib selle nädala alguses. Nii et kas USA takistab olümpiamängudel näidatavat Korea ühtsust? Minuga ühineb Christine Ahn, Women Cross DMZ asutaja. Christine, tere tulemast. Alustame sellest ühtsuse näitamisest täna. Teie mõtted Põhja- ja Lõuna-Koreast marssimisest avatseremoonial ühtsena?
CHRISTINE AHN: Tere, Aaron. See on uskumatult julgustav ja kujuteldamatu vaid kuu aega tagasi, et kaks Koread istuvad koos maha, et pingeid maandada, Põhja-Korea sportlasi Lõuna-Korea olümpiamängudele saata ja loomulikult marssida üheskoos. Korea lipp. Tähendab, seda on varem tehtud olümpiamängudel. Usun, et kaks Koread on koos marssinud neli korda. See on esimene kord, kui seda tehakse Korea pinnal ja nagu võite ette kujutada, tunnevad korealased kogu maailmas, nähes kahte Koread koos marssivat, see on uskumatult julgustav ja näitab ka kiiret olukorda, millega korealased silmitsi seisavad. Poolsaar. Ilmselgelt oleksid nad kõige rohkem mõjutatud. USA ennetava löögi korral oleksid põhjakorealased laastatud, kuid see tooks ilmselgelt kaasa Lõuna-Korea laastamise, seega on neil tõeline stiimul kasutada seda olümpiahetke mingisuguse leppimise edendamiseks ja dialoogi edendamiseks.
Ja see on erakordne asi ja nagu te oma avasõnas märkisite, oli ainus inimene, kes sellele kõigele sisuliselt varju heitis, Mike Pence. Ma arvan, et see on tõeline USA näitaja ja kui palju see on praegusel hetkel, kui maailm aplodeerib kahele Koreale ja nende seotusele ja Koreadevahelisele rahuprotsessile ning USA on see, kes põhimõtteliselt üritab. seda rööbastelt maha ajada.
AARON MATÉ: Ja nendel tseremooniatel istus Pence just Kim Jo Yongi ees, kes, nagu mainisin, on külla tuleva Põhja-Korea liidri Kim Jung-Uni õde. Ta surus kätt Lõuna-Korea presidendi Moon Jae-iniga. Täna õhtul on ka õhtusöök, kus kavatses osaleda Põhja-Korea diplomaat ja Pence on selle diplomaadiga kohtumist vältinud, kuid seal on sümboolika, et Põhja-Korea liidri õde surub Lõuna-Korea presidendiga kätt.
CHRISTINE AHN: Jah, Kim Yo Jong on esimene Kimide perekonna liige, kes Lõuna-Korea pinnale astub, nii et see on tõesti märkimisväärne ja ei ole nii, et ta on Põhja-Koreas lihtsalt tegelaseks, sest ta on osa Kimide perekonnast. Ta juhib tegelikult kergetööstuses Põhja-Korea majandust, seega on ta päris märkimisväärne tegelane. Ma arvan, et Kim Jong-Uni jaoks oli väga oluline samm nõustuda saatma oma õde Lõuna-Koreasse. See aitab mõnes mõttes normaliseerida Põhja-Korea rahvast ja ma arvan, et loodetavasti on see märk kahe Korea suuremast lähenemisest. Saan ka aru, et Pyongyangist on tulemas kutse Moon Jae-ini juurde ja et ta läheb loodetavasti veel sel aastal Põhja-Koreasse.
AARON MATÉ: Ma vabandan, ma unustasin tema nime. See on Kim Yo Jong, nagu te osutate. Tänan teid parandamast. See Pence'i teade vaid paar päeva enne Põhja-Korea suhtes seni karmimate sanktsioonide tseremooniale tulekut, kas saate rääkida sellest, mis on Põhja-Korea suhtes kehtestatud sanktsioonide tegelik reaalsus ja mis teie arvates tähendab, et Pence lubab neid eskaleerida?
CHRISTINE AHN: Noh, see on põhimõtteliselt kägistamispoliitika. Teame, et USA-l on Põhja-Korea vastu sanktsioonid. Neil on need kehtinud alates Korea sõjast, mis lõppes 1953. aastal, kuid need uued sanktsioonide ringid ei ole arukad sanktsioonid. Need ei ole suunatud Põhja-Korea režiimile luksuskaupade osas ega selle tuumaraketiprogrammile. Ja nii on nende sanktsioonide eesmärk sundida Põhja-Korea tuumarelvavabaks muutmist ja me teame, et kuna USA ähvardab ennetava löögiga, siis oma verise nina strateegia sunnib Põhja-Koread hoidma oma tuumarelvi isegi…
Kuid see on see, et sellel on kahjulik mõju Põhja-Korea inimestele, tsiviilelanikkonnale, kõige haavatavamatele, naistele ja lastele. Olin just sellel kohtumisel siin ÜRO kirikukeskuses kodanikuühiskonna esindajate, arstide, õigusteadlaste ja majandusteadlastega, kes rääkisid sanktsioonide erinevatest viisidest, kuidas Põhja-Korea inimesi mõjutavad. Teate, see on kohutav olukord. Ma mõtlen, et Põhja-Koreas sureb nende sanktsioonide mõju tõttu üks laps päevas ja UNICEF avaldas just eelmisel kuul raporti, milles öeldakse, et 60,000 XNUMX Põhja-Korea last võib nende sanktsioonide tõttu nälga jääda.
Seega pole see alternatiiv sõjale. See on aeglane sõda, mida peetakse Põhja-Korea inimeste vastu ja meil on ülemaailmse kogukonnana kohustus seda tagasi lükata. See on ebaeetiline, ebamoraalne ja Lõuna-Korea soovib alustada humanitaarabi saatmist. Minu arusaamine oli Vancouveri kohtumisel, kui Lõuna-Korea välisminister Kang Kyung-wha ütles, et Lõuna-Korea soovib jätkata humanitaarabi andmist ja täita seda kohustust, mille Moon Jae-in võttis möödunud aasta septembris Peaassambleel, saata 8 miljonit dollarit humanitaarabi. abi Põhja-Koreale, millele olid põhimõtteliselt vastu USA, Ühendkuningriik ja Jaapan.
Ma arvan, et need riigid tuleb välja kutsuda nende karmi poliitika pärast. Kui nad tahavad Põhja-Korea laste soovunelma surma, siis see maksimaalse surve poliitika on tee edasi, kuid ma ei usu, et nad tahaks sellist verd oma kätele ja seega on meie kui globaalse kogukonna kohustus lasta nad teavad, kui ohtlikud need sanktsioonid on ja et tegelikult põhjustavad need süütute inimeste surma.
AARON MATÉ: Christine, sa mainisid seda niinimetatud verise nina strateegiat, mille sõnastas ilmselt riikliku julgeoleku nõunik HR McMaster, kutsudes üles andma Põhja-Koreale niinimetatud piiratud lööke. Huvitaval kombel on üks inimene, kes selle vastu on astunud, Victor Cha, kellest räägiti, et Trumpi administratsioon valis uueks USA suursaadikuks Lõuna-Koreas, kuni ta tuli välja ja oli vastu verise nina strateegiale. Ja nüüd on ilmselt tema nimetamine laualt maha võetud. Huvitav on see, et tal pole tuvi. Ta on tuntud kui kull. Nii et ma mõtlen, mida teie arvates tema kandidatuuri tõenäoline tagasivõtmine Trumpi administratsiooni praeguste mõtteviiside kohta tähendab.
CHRISTINE AHN: Ma arvan, et see on väga ohtlik märk sellest, kuhu see administratsioon liigub. Oleme teadnud, nad on meile üsna ausalt öelnud, et sõjaline variant on laual, kuid arvestades, et teda ei saanud kinnitada, kuna ta ei saanud seda verise nina strateegiat toetada, ei saanud ta toetada ennetavat rünnakut, ma arvan, et meile palju tohutust töömahust, mida peame tegema, et öelda: "Ei uut Korea sõda. Ei mingit sõda Põhja-Korea vastu”, et see oleks lihtsalt laastav kõigile piirkonna riikidele.
Ja teate, me oleme Iraagist, Afganistanist ja Vietnamist teadnud, et sellist asja nagu täppislöök pole olemas. Ja arvestades tõsiasja, et me teame, et Põhja-Korea tuumaarsenal on vähemalt 20 tuumarelva, ei lähe see kergelt. Ma arvan, et on olemas tõsine väärarusaam, et Põhja-Korea on oht maailmale. Mida me teame, on see, et USA Vaikse ookeani väejuhatuse endine admiral ütles just eelmisel nädalal oma senati tunnistuses, et Põhja-Korea ei kujuta endast ohtu. Oleme andnud liiga palju tunnustust Põhja-Korea režiimile, et olla maailmale ohtlik.
Ja nii ma arvan, et see on sõnum. Ma elan Hawaiil ja on teada, et Vaikse ookeani väejuhatuse sõnul on 01% tõenäosus, et Põhja-Korea korraldab esimese rünnaku. Meie töö USA kodanikena ja need, kes on mures uue sõja pärast Korea poolsaarel, peavad tõesti kutsuma meie Kongressi liikmeid üles tagama, et Trumpi administratsioon ei anna Põhja-Koreale põhiseadusevastast esimest rünnakut. See on viis sõda ära hoida ja ilmselgelt peame praegu, käimasoleva uskumatu rahuprotsessiga, mille on võimaldanud olümpiarahu, nõudma selle vaherahu jätkamist.
Lõuna-Korea nõudis, et USA peataks oma sõjalised õppused, mis pidid toimuma olümpiamängude ajal, ja USA oli sellega nõus, seega arvan, et peame kutsuma USAd üles jätkama olümpiarahu. On hetk, kus asjad on rahunenud. Põhja-Korea ei ole teinud tuuma- ega raketikatsetust. USA pidi teisel päeval ICBM-i katsetama ja nad otsustasid seda mitte teha. Seega arvan, et peame jätkama oma üleskutseid dialoogiks, jätkama üleskutseid olümpiarahu pikendamiseks.
AARON MATÉ: Christine, väga lühidalt, ma mõtlen, et see on punkt, mida minu arvates ei saa piisavalt rõhutada, sa oled seda väsimatult teinud, et Põhja-Korea on isegi pakkunud või ujutanud ettepaneku oma tuumaprogrammi külmutamiseks, kui USA külmutas jäädavalt need sõjaväeõppused oma piiril, mida te just mainisite. Lühidalt, millised on väljavaated pikemaajaliseks lahenduseks, kui USA kaaluks selle Põhja-Korea ettepaneku vastuvõtmist?
CHRISTINE AHN: Õige. Pean silmas seda, et 2015. aastal tegi Põhja-Korea ettepaneku külmutada oma tuuma- ja raketiprogramm ning katsetused, vastutasuks selle eest, et USA ja Lõuna-Korea peatavad oma sõjalised õppused. Kõigi märkide järgi arvan, et Lõuna-Korea tahaks seda teha, kuid nad on silmitsi USA tohutu survega ja teine punkt, mis minu arvates on oluline välja tuua, mida rõhutati sellel Põhja-Koreaga tegelevate kodanikuühiskonna esindajate kohtumisel. , on see, et Põhja-Korea on öelnud, et on pühendunud denukleariseerimisele seni, kuni teised riigid, eriti julgeolekunõukogusse kuuluvad riigid, on samuti pühendunud denukleariseerimisele.
Ma ei ütle, et see on quid pro quo ja me peaksime ilmselgelt nõudma tuumavaba Korea poolsaart, kuid see on esimene samm, kui suudame mõlemad pooled külmutada külmutamise vastu, mis on on heaks kiitnud Venemaa, Hiina ja Lõuna-Korea. Paljud Moon Jae-ini administratsiooni vanemnõustajad on seda heaks kiitnud ja toetanud, neist kõige silmapaistvam on Moon Chung-in. Ma arvan, et see lootuse, helguse ja võimaluse hetk, mis on osa sellest olümpiamängude hetkest, peame jätkama oma ülemaailmseid üleskutseid, et see on esimene samm. Külmutamine võib viia pikema protsessini Korea tuumavabaks muutmise suunas.
AARON MATÉ: Christine Ahn, Women Cross DMZ rahvusvaheline koordinaator ja asutaja, tänan teid.
CHRISTINE AHN: Aitäh, Aaron.
AARON MATÉ: Ja tänan teid, et liitusite meiega The Real Newsis.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama