Minu hiljutisel reisil Lõuna-Koreasse eelmise aasta novembris tabas mind see, kui palju taasühinemist oli õhus. Selline mulje jäi mulle esmakordselt Incheoni rahvusvahelises lennujaamas tollis oodates. Minu kohal paistsid suured lameekraantelerid, mis kiirgasid Samsungi mobiiltelefonireklaami kahe Korea populaarseima naisstaari, Lõuna-Korea popikoon Lee Hyo-Ri ja Põhja-Korea tantsija Jo Myung-Ae-ga. Reklaamipildis laulavad kaks superstaari laulu lahku läinud armastajatest ja sõnad kõlavad umbes nii: "Ühel päeval me kohtume jälle, kuigi keegi ei tea, kuhu me läheme, ühel päeval kohtume jälle, just selles pildis". meist on lahku läinud.” Kontserdi ajal käest kinni hoides veereb nende selja tagant alla uus sinine One Korea poolsaare lipp. Kui nad pöörduvad lippu vaatama, kostab Lee Hyo-Ri hääl taustal: "Sel päeval olin ma nii närvis", sest lugu ei puudutanud ainult meist kahte.
Siin oli Samsung, üks Korea võimsamaid korporatsioone, populariseerides taasühendamist. Kuid Lõuna-Korea valitsus saatis ka kõigile Korea pinnale maanduvatele välismaalastele selge sõnumi: taasühinemine toimub aeglaselt, kuid kindlalt.
Kui rääkisin oma noorele Lõuna-Korea sõbrale, kui emotsionaalselt ma end korea-ameeriklasena seda reklaami vaadates tundsin, ütles ta, et juba enne selle eetrisse jõudmist rääkisid korealased sellest kõikjal Internetis. Ta rääkis mulle ka, et peaaegu kõik Lõuna-Korea kassahitid räägivad Korea sõjast, Põhja-Koreast või taasühendamisest ning et Põhja-Korea tegelased on nüüdseks humaniseeritud, võrreldes mõne aasta taguse ajaga, mil nad esinesid vaid kaabakatena. Üks selline film, sõjast rääkiv revisionistlik ajaloofilm Taegukki, hoiab endiselt piletimüügis esikohta. Üksteist 50 miljonist lõunakorealasest ehk iga viies on Taegukit näinud. Taasühendamine toimub, ütles mu sõber, ja mitte keegi – isegi mitte konservatiivse Lõuna-Korea presidendi valimine – ei suuda olukorda pöörata.
Teine suur kultuuriikoon Cho Yong Pil, keda on peetud populaarseimaks lauljaks viimase 25 aasta jooksul, on samuti aidanud mõjutada rahva arusaamu Põhja-Koreast. Mitu aastat tagasi küsisin temalt, mida ta arvab taasühendamisest, ja ta ütles mulle, et seda ei saa saavutada enne, kui vanemad on lahkunud sügava valu tõttu, mida nad Korea sõjast ikka veel kandsid. Minu üllatuseks esines ta mullu augustis kontserdiga Pyongyangis. Paljud lõunakorealased ütlesid mulle, et see oli tohutu, rohkem kui Lõuna-Korea president, kes külastab Põhja-Koread, sest iga korealane on teda nii armastatud, olenemata vanusest, klassist, usutunnistusest või ideoloogiast.
Avaliku arvamuse küsitlused
Kuigi need võivad tunduda juhuslikud näited, vastavad need tegelikult hiljutiste Lõuna-Korea avaliku arvamuse küsitlustele. Korea Rahvusliku Unifitseerimise Instituut ehk KINU, riiklik uurimispoliitika instituut, viis hiljuti läbi avaliku arvamuse küsitluse, milles osales 1000 Lõuna-Korea kodanikku ning 300 poliitiliste, meedia- ja kodanikuorganisatsioonide juhti. Selgus, et 84 protsenti avalikkusest ja 96 protsenti arvamusliidritest arvas, et ühinemine on rahva jaoks kiireloomuline ülesanne, ning 85 protsenti üldsusest ja 95 protsenti arvamusliidritest kiitis põhja-lõuna majanduskoostöö heaks.
Poliitilised, kultuurilised ja majanduslikud vahetused
Kuigi täielik taasühendamine võib olla veel kauge unistus, astuvad põhja- ja lõunakorealased selle elluviimiseks mõõdetud samme. 17. juunil kohtus Lõuna-Korea ühinemisminister Põhja-Korea liidri Kim Jong Iliga ja kutsus Põhja-Koread tagasi kuuepoolsete kõneluste juurde. Vastutasuks lubas Lõuna-Korea anda Põhja-Koreale kaks miljonit kilovatti elektrienergiat, mille oleks tootnud USA poolt 1994. aasta kokkulepitud raamistiku alusel lubatud kaks kergveereaktorit.
15. juuni deklaratsiooni viieaastaseks aastapäevaks kogunesid sajad korealased üle maailma Põhja-Koreasse, et tähistada taasühinemise suunas saavutatud saavutusi. Ja 15. augustil, Jaapanist vabanemise 60. aastapäeval, kogunesid kümned korealased põhjaossa seda tähtsat kuupäeva mälestama.
Turism on ka Põhja-Koreas õitsenud. 2005. aastal külastas Põhja-Koreas asuvat Kumgangi mäe kuurorti üle 275,000 1.1 Lõuna-Korea turisti, mis teeb kokku üle 10,000 miljoni turisti. Sel aastal toimus enam kui 2002 2004 korealasel, arvestamata turiste, põhjaosas sotsiaalseid ja kultuurilisi vahetusi, mis kahekordistus aastatel 5,000–XNUMX, mil aastas kohtus keskmiselt XNUMX korealast. Koos rekonstrueerisid nad budistlikke templeid ja kristlikke kirikuid ning pidasid koosolekuid, et arutada kirjanduse ja ühise sõnaraamatu intellektuaalomandi õigusi. Eelmisel aastal vaatasid põhjakorealased Lõuna-Korea ooperit ja sel aastal vaatavad lõunakorealased televiisorist Põhja-Korea draamat "Sa-yuk-shin".
Võib-olla on selle ajaloolise protsessi kõige emotsionaalsem külg perekondade kohtumine, millest paljud pole oma sugulasi näinud üle 50 aasta. Eelmisel aastal ühendati 660 lahus elavat pereliiget isiklikult ning 800 pereliiget said näha ja üksteisega rääkida läbi veebiülekande – uue tehnoloogia, mis on aidanud vanureid, kes ei saa enam kaugele reisida.
Ja kui on mingeid märke sellest, kuidas Lõuna-Korea äriringkonnad taasühendamisse suhtuvad, siis ütleme lihtsalt, et lõunakorealased panevad raha sinna, kus nende suu on. Majandusvahetus Põhja- ja Lõuna-Korea vahel kasvas aastaga peaaegu 60 protsenti, ületades 875. aastal 2005 miljoni dollari piiri. Ja just Kaesongi ühistööstuspiirkonnast eksporditi 11. aastal Lõuna-Koreasse üle 2005 miljoni dollari tööstuskaupu, sealhulgas teraspotte ja -panne. , mis müüdi läbi 19 minutiga, kui need Souli kaubamajadesse jõudsid. See kaubavahetus suureneb alles siis, kui Trans-Korea raudteeprojekt on lõpule viidud. Kuid see ei ole ainult kaupade transport. Soulist pärit korealased saavad 2008. aasta olümpiamängudele sõita läbi Pyongyangi Pekingisse, kus korealased mängivad ühtse meeskonnana. Isiklikult ma ei tahaks seda meeskonda juhendada, kuid võin teile öelda, et olen kindlasti sellel rongil!
Teised tegelevad Põhja-Koreaga
Lisaks suhete normaliseerimisele Lõuna-Koreaga 2000. aastal sõlmis Põhja-Korea ka lepingu Venemaaga ning 2004. aastal sõlmis diplomaatilised suhted EL-iga. New York Timesi artikkel "Põhja-Korea ulatab maailmale ja maailm ulatab tagasi" dokumenteerib, kuidas Põhja-Koreal on praegu saatkonnad 41 riigis ja diplomaatilised sidemed 155 riigiga.
Ja Põhja-Koreaga ei tegele ainult valitsused. Möödunud sügisel teatas Šveitsi farmaatsiahiiglane Novartis plaanist ehitada Põhja-Koreasse tehas, mis valmistaks 50 meditsiinitoodet ja koolitaks Põhja-Korea meditsiinitöötajaid välismaal.
Välismaalased, kes investeerivad Põhja-Koreasse, võivad tunduda uudisena suuremale osale maailmast, kuid selline tunne tekkis mul, kui külastasin Põhja-Koread 2004. aasta suvel. Meie rahu- ja humanitaarabidelegatsioon peatus Pyongyangi parimas hotellis Koryo. , ja fuajees ja söögitoas ning liftis olin üllatunud, nähes nii palju välismaalasi Euroopast, Hiinast, Jaapanist ja Lõuna-Koreast. On selge, et Põhja-Korea 2002. aasta majandusreformid meelitavad lõpuks ligi neile vajalikke välisinvesteeringuid.
Järeldus
2004. aasta suvel hakkasid Korea sõdurid mõlemal pool DMZ-d lammutama kõlareid, mida kasutati aastakümneid vastaspoole vastase valitsuse propaganda edastamiseks. Lõuna-korealased välgatasid "rahu ja taasühendamist", enne kui nad lõplikult lahkusid.
Vaatamata märkimisväärsele edusammule kahe Korea vahel, on Korea poolsaar rahvusvahelise korra mõistes mineviku ja oleviku vahele jäänud. Pyongyangi ja Washingtoni hapud suhted on ummikseisus ja põhjustavad lõhe Lõuna-USA suhetes. Korealased, nähes märkimisväärseid edusamme rahus ja taasühendamises, ei ole enam nõus aktsepteerima Ameerika külma sõja mentaliteeti. 18. jaanuaril palus Korea Ajakirjanike Assotsiatsioon, suurim ajakirjanike rühmitus 6,000 liikmega, USA suursaadikul Alexander Vershbow'l "lõpetada Põhja-Korea-vastaste sõnavõttude tegemine, mis toovad rohkem kahju kui kasu" ja vabandada oma sõnade pärast. neid peeti "sissetungimiseks siseasjadesse". Lõuna-Korea president Roh Moo Hyun tegi samuti hiljuti selgeks, et ta ei toeta USA sanktsioone Põhja-Korea vastu. Kui Bushi administratsioon jätkab vaenulikku režiimi muutmise poliitikat, siis "Souli ja Washingtoni vahel tekivad hõõrdumised ja lahkarvamused," ütles Roh.
Kui USA tõesti soovib rahu ja inimõigusi Korea rahva jaoks, peaks USA-Korea poliitika seda püüdlust peegeldama. Konkreetselt peaks USA sõlmima Põhja-Koreaga mittekallaletungilepingu, tühistama majandussanktsioonid, minimeerima põhja poole suunatud vaenulikku retoorikat ja toetama Korea rahva püüdlusi taasühendada.
Korea sõda oli just minu vanemate põlvkond. Kuigi USA-s võib seda nimetada "unustatud sõjaks", on korealased selle sõja pärandina endiselt jagatud. Korea ameeriklasena tunnen ma eriti vastutust, sest elan USA-s ja Ameerika kodanikuna tahan, et Ameerika oleks osa lahendusest, mitte probleemist. Keegi ei osanud vaid paar aastat tagasi ette kujutada Korea fenomenaalset arengut. Nii nagu Saksamaa 1980ndatel, ei osanud keegi unistada, et Ida- ja Lääne-Saksamaa taasühendavad, kuid see juhtus üleöö. Võtmeks oli suur rahva soov taasühinemiseks, nagu ka kultuurisidemed, mis aitasid luua usaldust kahe ühiskonna vahel. Neile, kes kahtlevad Korea taasühendamises, tuleks nüüd meelde tuletada, et kahtlejaid oli ka siis. Toome Ameerika koos ülejäänud maailmaga ja kujundame uue Korea poliitika, mis lõpuks lõpetab Korea sõja ja tagab korealastele püsiva rahu.
See on Christine Ahni 25. jaanuaril 2005 kongressi tunnistuse lühendatud versioon. Ahn on organisatsiooni Korean-Americans United for Peace liige ja Oaklandi Instituudi stipendiaat.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama