USA vahi all olevaid vange ei piinata ainult Iraagi, Afganistani ja Guantanamo sõjaväevanglates. Kui president Obama kavatseb tõsiselt lõpetada
Louisiana osariigi kinnipidamisasutus kl
Märkimisväärsel kuulamisel, kus uuriti Angola piinamise tavasid, tunnistasid 25 kinnipeetavat eelmisel suvel, et nad seisid silmitsi ülekaaluka vägivallaga pärast ligi kümme aastat tagasi vanglas toimunud põgenemiskatset. Need kakskümmend viis kinnipeetavat, kes põgenemiskatsega ei osalenud, tunnistasid, et neid löödi jalaga, rusikatega, peksti kaikate ja rusikatega, astusid peale, jäeti külmkambrisse alasti ning ähvardasid tappa. Valvurid ähvardasid neid seksuaalselt kurikatega rünnata. Nad olid sunnitud ise urineerima ja roojama. Nad olid verised, neil löödi hambad välja, neid peksti, kuni nad kaotasid kontrolli kehaliste funktsioonide üle, ja peksti seni, kuni nad allkirjastasid vanglaametnike esitatud ütlused või ülestunnistused. Ühel kinnipeetaval oli lõualuu murd ja teine paigutati kaheksaks aastaks kartserisse.
Kuigi vanglaametnikud eitavad väärkohtlemise poliitikat, on ütlusi andnud vangide hulk, lisaks meditsiinilistel andmetel ja muudel kohtuistungil tutvustatud tõenditele, võimas argument, et väärkohtlemine on vanglas tavaline poliitika. Mitmed vangid said 7,000 dollarit, kui riik nõustus vastutust tunnistamata lahendama kaks kodanikuõiguste hagi, mille esitasid 13 vangi. Kinnipeetavad peavad selle raha trellide taga kulutama – rohkem kui 90%.
Süsteemne vägivald
Angolas toimunud põgenemiskatse ajal, kus üks valvur hukkus ja kaks pantvangi võeti, tormas sisse ohvitseride meeskond, sealhulgas Angola vangivalvur Burl Cain, ja hakkas tulistama, tappes ühe kinnipeetava Joel Durhami ja haavates teist, David Mathist.
Vanglal puuduvad ametlikud juhised selle kohta, mis peaks juhtuma põgenemiskatsete või muude kriiside ajal. See poliitika näib olevat mõeldud sel juhul dokumenteeritud vägivaldse kohtlemise soodustamiseks. Sel ajal viibis vanglas ka Richard Stalder, kes oli sel ajal Louisiana avaliku turvalisuse ja paranduste osakonna sekretär. Kuid vaatamata – või tänu – vanglaülema ja riigiparandusjuhi kohalolekule anti valvuritele vabad käed vägivaldseks kättemaksuks. Cain rääkis seda hiljem pärast tulistamist reporterile
Viiele vangile – sealhulgas Mathisele – esitati süüdistus mõrvas ja praegu on nende üle kohtumõistmine, keda ähvardab surmanuhtlus – osaliselt teiste kinnipeetavate ütluste põhjal, mis saadi peksmise ja piinamise teel. Mathist esindavad kodanikuõiguste advokaadid Jim Boren (kes esindas ka üht Jena kuue noort) ja Rachel Connor, keda abistab uurimisfirma Nola Investigates.
Mathise kaitsja taotles St. Francisville'i kohtuistungit, et näidata, et vägivalla ja väärkohtlemise õhkkonnas sunniti vange piinamise teel avaldustele alla kirjutama ja seetõttu peaksid need avaldused olema vastuvõetamatud. 20. kohturingkonna kohtunik George H. Ware Jr otsustas, et dokumenteeritud piinamine ja väärkohtlemine ei olnud asjakohane. Kuid ärakuulamisel dokumenteeritud käitumine ei tekita mitte ainult tugevaid kahtlusi Angola viisiku vastu esitatud juhtumite suhtes, vaid näitab ka seda, et vangide vastu suunatud vägivald on muutunud vanglas tavapäraseks protseduuriks.
Kuulamine näitab süsteemset kuritarvitamist, mis on nii avatud ja korrapärane, et see eirab traditsioonilist halbade õunte vabandust. Kinnipeetav Doyle Billiot tunnistas, et valvurid ähvardasid teda surmaga: "Mida ei tasu karta? Kõik need turvamehed käivad teie ümber iga päev ja vaatavad teid külili, hullud ja muud. Ei tea, mis neil meeles on, eriti kui nad ähvardavad sind tappa." Teine kinnipeetav Robert Carley tunnistas, et temalt peksti välja valetunnistus. "Ma kartsin," ütles ta. "Tundsin, et kui ma sinna sisse ei lähe ja neile midagi ei räägi, siis ma suren."
Vang Kenneth "Geronimo" Edwards tunnistas, et valvurid "peksid meid pooleks surnuks". Ta tunnistas ka, et valvurid ähvardasid teda kurikaga seksuaalselt rünnata, öeldes: "See on suur must... ütle, et tahad seda." Edvards ütleb hiljem, et valvurid "panid mind mu kambrisse. Nad võtsid kõik mu riided. Võtsid mu kombinesooni. Viisid kõik linad, kõik kambrist välja ja panid mind alasti kambrisse... Seal oli külm. Nad avasid aknad ja lülitasid puhurid sisse." Vähemalt kümmekond teist kinnipeetavat tunnistasid ka samasuguse peksmise, kallaletungi, seksuaalse vägivallaga ähvardamise ja "külmutusravi" saamisest.
Mõned vangla valvurid käsitlesid väärkohtlemist kui mängu. Kinnipeetav Brian Johns tunnistas kohtuistungil, et "üks valvuritest lõi meile kõigile pähe. Ütles, et talle meeldis trummide heli – see trummiheli, mis meile pulgaga pähe lõi."
Üksikvangistus
Kaks Angola kuulsaimat elanikku, poliitvangid Herman Wallace ja Albert Woodfox, on saanud peamiseks näiteks teise Angolas levinud väärkohtlemise vormist – üksikvangistuse kasutamisest poliitiliste vaadete eest karistamiseks. Mõlemad on nüüdseks veetnud üksilduses üle 36 aasta, hoolimata asjaolust, et kohtunik tühistas hiljuti Woodfoxi süüdimõistmise (vanglavõimud hoiavad Woodfoxi jätkuvalt kinni ja on teatanud plaanist temaga uuesti kohtu alla anda). Woodfox ja Wallace – keda koos endise vangi King Wilkersoniga tuntakse Angola kolmikuna – on esitanud Angola vastu tsiviilhagi, väites, et nende kinnipidamine on rikkunud nii nende kaheksandat muudatuse õigust julma ja ebatavalise karistuse vastu kui ka neljanda muudatuse õigust nõuetekohasele menetlusele.
Angola korrapidaja Burl Caini hiljutised avaldused näitavad, et Woodfoxi ja Wallace'i karistatakse nende poliitiliste vaadete eest. Hiljutisel avaldusel küsisid Woodfoxi advokaadid Cainilt: "Võimal juhul oletame vaidluse huvides, et ta pole Brent Milleri mõrvas süüdi." Cain vastas: "Olgu. Ma hoiaksin teda ikkagi (ükilduses)... Ma tean endiselt, et ta proovib ikka veel musta panterismi harjutada ja ma ei tahaks ikkagi, et ta mu vanglas ringi jalutaks, sest ta organiseeriks noored uued kinnipeetavad. tekitaks mulle igasuguseid probleeme, rohkem, kui ma suudaksin taluda, ja mustad jälitaksid neid... Ta peab Angolas viibimise ajal kongis viibima.
Lisaks Caini kommentaaridele on Louisiana peaprokurör James "Buddy" Caldwell öelnud, et Angola kolmiku vastane juhtum on tema jaoks isiklik. Sellised avaldused näitavad, et see valvas suhtumine ei levi mitte ainult New Orleansi kriminaalõigussüsteemis, vaid et probleem pärineb kõige tipust.
Probleem ei piirdu Angola Louisiana osariigi karistusasutusega – sarnaseid lugusid võib leida vanglates üle kogu USA. Kuid alates vangide hülgamisest Orleansi kihelkonnavanglas Katrina ajal kuni Jena kuue juhtumini – tundub, et Louisiana kriminaalõigussüsteem, mille vangistamise määr on maailmas kõrgeim, toimib sageli istanduste stiilis õigusemõistmise all. Hiljuti leidis ajakirjanik AC Thompson Katrina-järgsete tapmiste uurimisel tõendeid selle kohta, et New Orleansi politseiosakond toetas pärast Katrinat New Orleansi mustanahaliste elanike vastu suunatud rünnakuid.
Piinamine ja kuritarvitamine on ebaseaduslik nii USA seaduste – sealhulgas julma ja ebatavalise karistuse põhiseadusliku keelu – kui ka rahvusvaheliste lepingute alusel, millele USA on alla kirjutanud, alates 1948. aasta inimõiguste ülddeklaratsioonist kuni kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise paktini (ratifitseeritud aastal 1992). Hoolimata seadustest ja lepingutest on USA vangivalvureid nende standardite järgi harva vastutusele võetud.
Kui me ütleme, et kuritarvitamine või piinamine on vangide suhtes okei, tuleb järgmiseks sammuks seda kasutada laiemas elanikkonnas. Hiljutises Herman Wallace'i esitatud haldusabinõude petitsioonis öeldakse: "Kui Guantanamo laht on olnud riigi piinlik ja sümbol USA valitsuse seosest süüdistuste, kohtuprotsesside ja piinamisega, siis Angola 3-ga tehakse see, mida me teeme. oodata, kui me ei suuda kiiresti tegutseda... Valitsus proovib USA vangide peal piinamistehnikaid – täpselt piisavalt kaugel, et näha, kuidas ühiskond reageerib. Ei lähe kaua aega, enne kui nad oma võtted ühiskonnale tervikuna valla võtavad." Kui me praegu sellele väärkohtlemisele vastu ei astu, siis see ainult levib.
Vaatamata ülekuulamistele, tsiviilhagidele ja muudele dokumentidele jäävad valvurid, kes sooritasid Angolas piinamist käsitleval ärakuulamisel dokumenteeritud tegusid, karistamata ja selle kavandanud süsteem jääb kehtima. Tegelikult on paljusid valvureid edutatud ja nad jätkavad järelevalvet samade kinnipeetavate üle, keda dokumentide kohaselt nad halastamatult pekssid. Warden Burl Cain jälgib endiselt Angolat. Samal ajal liigub kohtuprotsess Angola viie üle ja need, kellel on õigus muuta Angola väärkohtlemise mudelit, vaikivad.
Jordan Flaherty on New Orleansis asuv ajakirjanik ja ajakirja Left Turn Magazine toimetaja. Ta oli esimene kirjanik, kes tõi Jena kuue loo riikliku publikuni ning tema reportaaže Katrina New Orleansi järgsest ajast on avaldatud ja edastatud sellistes müügikohtades nagu Die Zeit (Saksamaal), Clarin (Argentiinas), Al-Jazeera. , TeleSur ja Democracy Now. Temaga saab ühendust aadressil [meiliga kaitstud].
Abi selle artikli jaoks, mille autor on Emily Ratner.
Ressursid:
Angola kolmik – http://www.angola3.org
Turvalised tänavad, tugevad kogukonnad – http://www.safestreetsnola.org
Louisiana vangistatud laste perekonnad ja sõbrad – http://www.fflic.org
Louisiana alaealiste õigusemõistmise projekt – http://www.jjpl.org
NOLA uurib – http://www.nolainvestigates.com
Vasakpöörde ajakiri – http://www.leftturn.org
Nathaniel Andersoni kiri Angola osariigi vanglast, #130547 – http://www.leftturn.org/node/1155
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama