Hakkasin mõistma, kui suures hädas me olime, kui rahvusvahelise arengu riigisekretär Hilary Benn teatas, et ühineb laupäeval marsiga Tee Poverty History. Mida ta laulaks, mõtlesin ma? "Maha minuga ja kõigega, mille eest ma seisan"?
Benn on mees, kes vastutab Briti abi kasutamise eest, et veenda Aafrika riike avalikke teenuseid erastama; kas see marss ei pidanud olema protest tema taolise poliitika vastu? Kuid selle eesmärke väljendati või tõlgendati nii lõdvalt, et igaüks võis ühineda. See oli tema tugevus ja nõrkus. Daily Mail avaldas oma esilehel pilte Gordon Brownist ja Bob Geldofist pealkirjaga "Let's Roll", mis näitab, et miski, mida Live 8 või Make Poverty History pole siiani teinud, ei kujuta endast ohtu võimule.
G8 juhid ja ärihuvid, mida nende tippkohtumine edendab, suudavad vastu võtta meie abinõudmised, võlad ja isegi veidi õiglasemad kaubandustingimused ega kaota midagi. Nad võivad kanda meie värve, rääkida meie keelt, väita, et nad toetavad meie eesmärke ja avastada meie agitatsioonis mitte uusi piiranguid, vaid uusi võimalusi tootmise nõusoleku saamiseks. See konsensus ütleb, et õiglust saab saavutada ilma võimule vastandumiseta.
Nemad kutsuvad meie esindajaid jagama oma lava, meie kutsume nende omasid meie oma. Majandusteadlane Noreena Hertz pakub teda palkava kommertsesinejate agentuuri sõnul „tõelisi lahendusi ettevõtetele ja eraisikutele. Hertz õpetab ettevõtetele, kuidas olla targad ja vältida hõõrumisi, mis tekivad, kui ettevõtte huvid lähevad vastuollu eraeluga … poliitiline õigus ei pruugi olla vale. Seejärel seisab ta „Tee vaesusest ajalugu” laval ja kutsub üles tõstma vaesust päevakorra esikohale. Mõnede MPH korraldajate osas pole vastuolu: uus konsensus eitab konflikti vaesuse lõpetamise ja tavapärase äri vahel.
G8 juhid on sellest võimalusest kahe käega kinni haaranud. Nad väidavad, et rahvusvahelised korporatsioonid ei ole Aafrika probleemide põhjuseks, vaid lahenduseks. Nüüdsest vastutavad nad vaesuse leevendamise eest.
Neile on juba antud kontroll USA Aafrika-poliitika peamise vahendi, Aafrika majanduskasvu ja võimaluste seaduse üle. Tegu on põnev ühend tunnistatud heategevusest ja toorest omakasust. Abi saamiseks peavad Aafrika riigid looma "turupõhise majanduse, mis kaitseb eraomandiõigusi", "kõrvaldada tõkked Ameerika Ühendriikide kaubanduse ja investeeringute teelt" ning soodsa keskkonna USA "välispoliitiliste huvide jaoks". Vastutasuks lubatakse neile USA turgudel teatud toodetele "sooduskohtlemist".
Oluline sõna on "mõned". Aafrika rõivatehastel on lubatud müüa oma tooteid USA-sse seni, kuni nad kasutavad „täielikult Ameerika Ühendriikides valmistatud ja lõigatud kangast” või väldivad otsest konkurentsi USA toodetega. Ettevaatlikult USA tootmishuvide varvaste ümber tallav tegu on koomiliselt spetsiifiline. Näiteks elastseid ribasid sisaldavad rõivad on abikõlblikud ainult siis, kui elastik on „vähem kui 1 tolli lai ja seda kasutatakse rinnahoidjate tootmisel”. Sellegipoolest lõpetatakse Aafrika riikide sooduskohtlemine, kui see toob kaasa "impordi hüppelise kasvu".
On ütlematagi selge, et see kõik liigitatakse välisabi alla. Seadus annab USA Rahvusvahelise Arengu Agentuurile ülesandeks välja töötada "kaubanduse ja investeeringute jaoks vastuvõtlik keskkond". Veelgi huvitavam on see, et selle rakendamine on allhanke korras Aafrika ettevõtete nõukogule.
CCA on lobirühm, mis esindab USA suurkorporatsioone, kellel on huvid Aafrikas: Halliburton, Exxon Mobil, Coca-Cola, General Motors, Starbucks, Raytheon, Microsoft, Boeing, Cargill, Citigroup jt. CCA jaoks on see, mis on hea General Motorsile, hea Aafrikale. "Kuni Aafrika riigid ei suuda teenida suuremat sissetulekut," öeldakse, "on nende võimalus osta USA tooteid piiratud." USA välisministeerium on määranud selle vastutama Aafrika valitsuste ja ettevõtete koolitamise eest. CCA juhib USA valitsuse iga-aastast Aafrika ärifoorumit ning võõrustab majanduskasvu ja võimaluste seaduse juhtkomiteed.
Nüüd luuakse midagi väga sarnast ka Ühendkuningriigis. Homme avatakse Londonis Business Action for Africa tippkohtumine Tony Blairi sõnumiga. Sir Mark Moody-Stuart, Anglo Americani juht, selle esinejate hulgas on Shelli, British American Tobacco, Standard Chartered Banki, De Beersi ja Aafrika ettevõtete nõukogu juhid. Üks selle eesmärke on avada kliimainvesteeringute rahastu, 550 miljoni dollari suurune fond, mida rahastavad Ühendkuningriigi välisabi eelarve, Maailmapank ja teised G8 riigid, kuid mida juhib ja kontrollib erasektor. Fondi käivitab Niall FitzGerald, praegune Reutersi juht, kuid endine Unileveri tegevjuht ja enne seda Unileveri esindaja Lõuna-Aafrika apartheidi alal. Ta soovib, et rajatis aitaks luua "tervisliku investeerimiskliima", mis pakub ettevõtetele "konkureerivate sihtkohtadega võrreldes atraktiivset rahalist tulu". Anglo American ja Barclays on juba vabatahtlikult abistanud.
Vähesed eitavad, et üks asi, mida Aafrika vajab, on investeeringud. Kuid paljude meie rahvusvaheliste ettevõtete investeeringud ei ole rahvast rikastanud, vaid vaesustanud. Ettevõtete kaasamise ajalugu Aafrikas hõlmab sunniviisilist tööd, väljatõstmisi, mõrvu, sõdu, ressursside alakulutamist, maksudest kõrvalehoidumist ja kokkumängu diktaatoritega. Mitte miski ei investeerimiskliima rahastu ega majanduskasvu ja võimaluste seaduses ei sea ettevõtetele kohustuslikke piiranguid. Kuigi nende võimu ja kasumit Aafrikas suurendatakse meie välisabi eelarvete toel, seovad nad ainult vabatahtlikud kohustused: sellised, mis on kehtinud alates 1973. aastast ja on osutunud kasutuks.
Nii nagu Gordon Browni "moraalne ristisõda" julgustab meid unustama tema rahastatud relvastatud ristisõda, sunnib Aafrikas töötavate ettevõtete riiklikult toetatud kaubamärgi muutmine meid unustama, mida Shell on teinud Nigeerias, mida on teinud Barclays, Anglo American ja De Beers. teinud Lõuna-Aafrikas ja mida British American Tobacco on teinud peaaegu kõikjal. Nüüdsest tahaks G8, et me usuksime, et need ettevõtted on Aafrika parimad sõbrad. Vaesuse ajalukku muutmise nimel on G8 andnud uuele mitmepealisele Ida-India ettevõttele mandaadi valitseda kontinendit.
Ilma võimu kriitikata meie kampaania, mis on nii imeliselt ja nii katastroofiliselt kaasav, ainult suurendab seda pingutust. Võlg, ebaõiglased kaubandustingimused ja vaesus ei ole Aafrika probleemide põhjused, vaid sümptomid. Põhjus on võim: G8 riikide ja nende korporatsioonide võime juhtida teiste inimeste elusid. Kus Live 8 lavadel ja Edinburghis toimus kampaania G8 kontrolli vastu Maailmapanga, Rahvusvahelise Valuutafondi ja ÜRO üle? Kus oli nõudlus rahvusvaheliste ettevõtete jaoks siduvate globaalsete seaduste järele?
Marsil Tee vaesus ajalugu rõhutasid kõnelejad, et me tõmbame G8 liidreid peksades ja karjudes meie nõudmiste poole. Mulle tundub, et G8 juhid tirivad meid tantsima ja hõiskama enda poole.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama