Tariq Ali
.
Maailma sotsiaalfoorum Porto Alegres, Brasiilia sügaval lõunaosas, oli rohkem kui a
sümboolne vastulause Davosile. Selle taga oli tõsine eesmärk: ühendada Seattle
põlvkond koos vana vasakpoolsega ja mõtlema tõsiselt alternatiividele
neoliberalism. See on näide Ameerika mandrilt ülejäänud osadele
maailmas. Need olid Põhja-Ameerika üliõpilased ja ametiühinguliikmed, kes tulid välja
Seattle'i tänavatel kapitalismi vastu. Praegu on Lõuna-Ameerika vasakpoolsed
näidata, mida on võimalik praktikas saavutada.
In
mis tajuvad polaarset kontrasti külma, isoleeritud Davosi vahel, mida piiras
meeleavaldajad ja kaitstud ühelt poolt Šveitsi armee ja troopiliste
Porto Allegre soojus ja avatus tõid esile lõhe nende kahe vahel
sündmused. Rio Grande Suli provintsi ja linna juhivad vasakpoolsed
PT, (Brasiilia Töölispartei) ja osalusdemokraatia on
tööl. Kohalik riik on aktiivne. Porto Alegre linnapea, ennastunustav
Antonio Gramsci pühendunu on kindel, et PT projekt on seda teinud
hegemoniseeris suurema osa lõunaosa elanikkonnast. Ja mitte ainult lõuna. sisse
hiljutised linnapeavalimised Brasiilia suurimas linnas Sao Paulos (pop:14
miljonit), Marta Sulpicy, juhtiv PT intellektuaal, alistas parempoolsed ja võitis
linn kõigi ennustuste vastu.
It
investeerib koolidesse ja haiglatesse ning infrastruktuuriprojektidesse. See tööstuslik
sadam, pooleteise elanikuga Brasiilia suuruselt kuues linn
miljonit, näitab aga vastupanu üleilmastumisele
tagasihoidlik, on võimalik. Eelarveid piirab keskvalitsus,
kuid PT kohalik omavalitsus kaasab kohalikku elanikkonda igal tasandil
raha kulutamise määramisel. See oli ideaalne keskkond selliseks
konverentsil, mis on Brasiilia presidenti Fernando Henrique'i väga ärritanud
Cardoso ( kunagine vasakpoolne ja New Left Review kaastööline, kuid nüüd a
Tony Blairi, Bill Clintoni ja "kolmanda tee" suur austaja), kelle oma
neoliberaalsed lahendused on praegu igalt poolt rünnaku all. Cardoso
taunis PT-d maksumaksja raha kasutamise eest Porto Allegre rünnaku rahastamiseks, kuid
maksumaksjad, kellega kohtusin, tundusid väga õnnelikud, et nende linn on maailma keskpunkt
tähelepanu. Kohalik kaubanduskoda mõistis Cardoso tema märkuste pärast hukka.
väites, et hooajavälised külalised said kohalikule majandusele kasu. Mida
muretseb Cardoso, et näide võib seega levida Brasiilias endas
PT riiklikult võimule toomine.
see
konverents ja selle asukoht kujutavad endast globaliseerumismeelsete õudusunenägu
asjatundjad USA ajakirjanduses, mida iseloomustavad Daniel Yergin või Thomas Friedman ajakirjast NEW
YORK TIMES, kes veedavad oma elu uue majanduse sõnumi edastamisega
"lahe" ja et igasugune riigi sekkumine on totalitaarne. See sõnum, mis
on nakatanud Euroopa sotsiaaldemokraatiat, nagu levib vähk
vaidlustatud sellel konverentsil. Kohal on delegaadid 122 riigist
osaleb tosinal plenaaristungil ja ligi 400 töötoal
alternatiive üksikasjalikumalt. Kuuba tähtsus Ladina-Ameerikale oli
demonstreeris avaistungil, kui konverents metsikult aplodeeris
väikese saare delegaatide kohalolek, mille olemasolu on endiselt alles
oluline Ladina-Ameerika vasakpoolsetele. Mineviku kummitused segunevad kergesti
noorte suur hulk. 84-aastaselt kostis valju rõõmuhõiskeid
veteran Ahmed Ben Bella, FLN juht Alžeerias ja a
endine president teatas, et Che Guevara on tema kõige hämmastavam inimene
kunagi kohatud ja peen mehefiguur. See oli meie suureks rõõmuks
valesti tõlgitud kui: " . ja Chel oli ilus keha".
Seal on
on 40 Ladina-Ameerika linnade linnapead, kes on siia tulnud. Ken Livingstone oli
kutsutud, kuid ei suutnud isegi kutsele vastata. Mariano Arana, linnapea
Montevideost, kirjeldas viletsuse pidevat kasvu oma linnas. Ta oli
siin, et leida võimalusi vabade jõhkruse reguleerimiseks ja kontrollimiseks
turul.
.
Euroopa tugevaim kohalolek oli Prantsusmaalt, mida USA vihkas kõige rohkem
vabaturundajad. Kaks ministrit Prantsuse kabinetist, kümned parlamendisaadikud ja
Eurosaadikud ja nende taga Le Monde’i tähelepanuväärne organiseerimisoskus
Diplomaatilisus, nagu näha organisatsioonis Attack.
.
aastal tekkis pinge Cardoso valitsuse keskuses ja PT valitsuse vahel
Rio Grande Sul jõudis World Social Forumi viimasel õhtul murdepunkti.
Föderaalpolitsei arreteeris Prantsuse farmeri Jose Bove'i korraldusel
siseminister Brasiilias ja edastas talle väljasaatmisteate. Bove
oli liitunud maatute talupoegade liikumisega, mis oli hõivanud Monsanto põllu
geneetiliselt muundatud põllukultuuride proovimine. Kohalik omavalitsus oli teatanud
geneetiliselt muundatud põllukultuuride istutamine oma provintsis on ebaseaduslik, kuid Monsanto sai loa
föderaalvalitsuselt. Bove arreteerimine ja väljasaatmine oli a
Cardoso suurejooneline omavärav. See vihastas suure osa meediast ja andis
uskumatu reklaam foorumile. See aitas ka pingeid maandada
Foorum kahe voolu vahel: ühiskondlikud liikumised ja poliitikud. Palju
ühiskondlike liikumiste aktivistid olid avamise peale nördinud
kus domineerisid PT juht Lula ja endine Prantsuse valitsusminister
Chevenement.
.
lõpuistung taastas ebakindla tasakaalu. Jose Bove ja sotsiaalne
liigutused domineerisid selles, kõik skandeerisid: ME KÕIK OLEME JOSE BOVE. Bove
oli rõõmsas tujus, kui temaga järgmisel hommikul rääkisin. Ta oli
kavatses igal juhul sellel päeval riigist lahkuda, kuid oli otsustanud seda teha
väljasaatmiskäsku eirama.
M
Konverentsil puudus venelaste, idaeurooplaste,
Hiina…… need on kodanikud, kes kannatavad nende mõjude all
"šokiteraapia" ja kapitalism. Arvud rahvahariduse, tervishoiu,
tööhõive kõigis neis riikides on alates 1990. aastast sensatsiooniliselt langenud. Võib-olla
nad on kohal ka järgmisel aastal, kui Maailma Sotsiaalfoorum esitab Davosile kord väljakutse
uuesti.