Mientras las ciudades de todo el país toman medidas enérgicas contra las poblaciones sin vivienda y los crecientes alquileres obligan a las personas a abandonar sus hogares, el Ayuntamiento de Los Ángeles enfrentó grandes protestas esta semana cuando votó a favor de prohibir los campamentos para personas sin vivienda cerca de escuelas y guarderías. La votación amplió una ordenanza contra las personas sin hogar para incluir a casi una cuarta parte de la ciudad. "Lo que han hecho es simplemente poner un punto más fino en su intención de criminalizar a la gente fuera de la ciudad de Los Ángeles", dice Pete White, director ejecutivo de Los Angeles Community Action Network, quien habló en contra de la medida en la reunión. "La falta de vivienda es un subproducto de un sistema de vivienda fallido".
Expediente académico
AMY BUEN HOMBRE: Terminamos el espectáculo de hoy en California, donde el Ayuntamiento de Los Ángeles votó el martes a favor de prohibir los campamentos para personas sin vivienda cerca de escuelas y guarderías, ampliando una ordenanza contra las personas sin hogar para incluir alrededor del 20% de la ciudad. La votación se produjo después de una dramática reunión en la que dos manifestantes fueron arrestados cuando denunciaban la votación del consejo.
Para obtener más información, nos acompaña una de las personas que estuvo allí para hablar en contra de la medida, Pete White, fundador y director ejecutivo de Los Angeles Community Action Network, o LA. PUEDEN .
Pete, bienvenido a Democracy Now! Describe la escena en la reunión del Ayuntamiento. Y, lo más importante, describir el escenario de lo que estamos hablando, el alcance del problema.
PETE BLANCO: El alcance del problema, muy rápidamente, y gracias por invitarnos esta mañana, Amy. El alcance del problema es que Los Ángeles no tiene actualmente, o nunca ha tenido, un verdadero plan de vivienda para abordar las necesidades de los angelinos pobres. Fue interesante escuchar a la última persona que llamó. Aquí en Los Ángeles, 120 personas salen de la calle todos los días, el 50% de las cuales lo hacen por su cuenta, ¿verdad? Porque se trata de subir los alquileres, perder el trabajo. De ese número, 128 personas se quedan sin hogar todos los días en Los Ángeles. Y así, como se puede ver, a medida que la crisis de las personas sin hogar empeora, al final no hay respiro, porque no existe una política para proteger a las personas.
Lo que seguimos viendo en Los Ángeles es la marcha hacia la criminalización. Esa es la estrategia. Y Los Ángeles es una estrategia para cualquier lugar menos aquí. Es una estrategia fuera de la vista y fuera de la mente. Es una financiación del departamento de policía para resolver una crisis social. Lo que vimos en el Ayuntamiento, no sólo en esta reunión, sino en la reunión anterior al 2 de agosto, fueron las voces de las personas sin hogar, las voces de las organizaciones de derechos civiles y de las organizaciones de inquilinos, que decían: “Ya es suficiente”. Esta nueva expansión viene inmediatamente después de una ordenanza revisada, 41.18, que consideramos una ordenanza o aplicación mediante una cinta métrica. Y entonces, antes de esta expansión, el Concejo Municipal de Los Ángeles ya había votado que si alguien estaba cerca de 10 pies de un camino de entrada, estaría infringiendo esta ordenanza. Dentro de 10 pies de un edificio operativo, sea lo que sea que eso signifique, estarían violando esta ordenanza. A dos pies de una boca de incendio, estarían violando esta ordenanza, ¿verdad? Y entonces, lo que han hecho es simplemente poner un punto más fino en su intención de criminalizar a la gente fuera de la ciudad de Los Ángeles.
La otra cosa que sucedió, o la otra cosa que la gente ha estado presenciando, es el intento de silenciar las voces dentro de las cámaras del consejo. Y así, durante las últimas tres reuniones, hemos tenido una presidenta del consejo, Nury Martínez, que revisa las tarjetas de los oradores eliminando nombres que sabe que estarán en oposición a esta ordenanza. No es una táctica nueva, pero una táctica que se está utilizando de una manera tan mezquina va a justificar una respuesta que diga: “El sistema que usted puso frente a nosotros, o estos dispositivos que puso frente a nosotros, que supuestamente están aquí para escuchar nuestras voces, no funcionan. Y tácticamente, vamos a asegurarnos de que todos, tanto los medios de comunicación como los demás angelinos, escuchen los problemas. Por lo tanto, no podréis desechar en silencio a las personas sin hogar”.
AMY BUEN HOMBRE: Entonces, estamos viendo imágenes de esa reunión del Concejo Municipal de Los Ángeles, y hay policías antidisturbios allí.
PETE BLANCO: Sí.
AMY BUEN HOMBRE: Y entiendo que algunos, como el concejal que acabas de mencionar, hablaron, compararon a los que asistieron a la reunión con los insurrectos del 6 de enero. Pete White, ¿podrías responder?
PETE BLANCO: Entonces sí, definitivamente puedo responder. Y aunque eso, para muchos, es retórica política, ¿verdad? Porque cuando piensas en esa comparación, lo que estás intentando confundir con nuestra campaña y nuestra coalición es con los supremacistas blancos, ¿verdad? – muchos con experiencia táctica, que irrumpieron ilegalmente en los pasillos del Capitolio e intentaron atar o colgar al vicepresidente de los Estados Unidos, ¿verdad? Estás intentando unir eso con negros y morenos o una coalición multicultural que ingresa a nuestro Ayuntamiento a través de detectores de metales, ¿verdad? — quienes proveen y producen nuestras tarjetas de vacunas y todo lo que ustedes requieran, y luego alzamos la voz de manera constitucionalmente protegida, ¿no? Entonces, conocemos y también entendemos la campaña de susurros, porque se trata más de una táctica de distracción, ¿verdad? La estrategia es distraer. La táctica es dividir.
Pero hay algo aún más siniestro en eso que la gente pasa por alto, y creo que deberíamos discutirlo, ¿verdad? Todos en esas cámaras del consejo, una vez que el concejal, una vez que el presidente del consejo hable sobre esta alineación hasta el 6 de enero, están en riesgo, ¿verdad? No tenemos que mirar muy atrás, cuando miramos el FBI Informe de identidad negra extremista, cuando el FBI en 2017 intentaba confundir las protestas pacíficas de los activistas negros con una especie de resurgimiento del movimiento supremacista blanco. Y entonces, para nosotros, aunque algunos dicen que esto es sólo retórica política, gente como yo y otros organizadores negros y morenos, sí nos preocupa, porque no sabemos si vamos a recibir una visita del FBI. No sabemos de qué manera el Estado nos atacará por simplemente alzar nuestra voz de manera protegida. Y somos muy conscientes de esta campaña de rumores. Y queremos dejar en claro que existen conexiones, y que son más grandes que solo sus rumores.
AMY BUEN HOMBRE: ¿Puedes explicar qué estás pidiendo en Los Ángeles en este momento?
PETE BLANCO: Cien por ciento. Quiero decir, ahora mismo estamos pidiendo Los Ángeles, lo que siempre hemos pedido. En lugar de criminalizar a la comunidad sin hogar, pedimos la preservación de la vivienda. Estamos pidiendo un desarrollo de viviendas en las medianas del área que realmente afecte a los que están en el terreno. Como lo fue su primera persona que llamó, lo que ella decía era absolutamente evidente, es absolutamente evidente en Los Ángeles: el alquiler es demasiado alto. ¿Bien? Estamos pidiendo que las propiedades de propiedad de la ciudad y del gobierno se devuelvan a fideicomisos comunitarios, y que esos edificios y esos terrenos se conviertan en viviendas para personas sin hogar. Hacemos un llamado a un liderazgo que reconozca que la falta de vivienda es un subproducto de un sistema de vivienda fallido, o de la falta de una política de vivienda, y de la pobreza. ¿Bien? Por eso, pedimos un liderazgo que pueda elaborar un plan e implementarlo.
En Los Ángeles, sigue siendo un círculo vicioso. Y al final del día, siempre se llama a la policía para resolver la crisis o para destituir a quienes se atreverían a oponerse a la criminalización de la pobreza. Sólo diré esto: esto no es nuevo. En 2010, el LAPD Irrumpimos en las cámaras del consejo, donde yo y otras 300 personas (personas mayores, niños e inquilinos) estuvimos allí durante más de cinco años, esperando testificar sobre una política que mejoraba la protección de los inquilinos. Después de cinco horas, intentaron despejar la habitación. La policía, con porras y equipo antidisturbios, de la misma manera que viste, irrumpió en la multitud, golpeó y atacó a los miembros. Uno de mis miembros, un anciano...
AMY BUEN HOMBRE: Tenemos 15 segundos, Pete.
PETE BLANCO: - Le amputaron un dedo del pie. Sí. Entonces, esto no es nuevo en Los Ángeles. Y lo que pedimos es vivienda para todos, vivienda que sea asequible en los niveles más bajos de asequibilidad. Gracias por la oportunidad.
AMY BUEN HOMBRE: Y será muy interesante seguir su carrera por la alcaldía de Los Ángeles, donde tendrá a la congresista demócrata Karen Bass contra el multimillonario promotor inmobiliario Rick Caruso. Entonces eso será en noviembre. Pete White, fundador y director ejecutivo de Los Angeles Community Action Network, o LA PUEDEN .
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar