Como han proclamado los titulares de todo el mundo, Pacific Gas & Electric (PG&E) de California dice que cerrar sus reactores gigantes de Diablo Canyon cerca de San Luis Obispo, y que la energía que han estado produciendo será reemplazada por energía renovable.
PG&E también ha destinado unos 350 millones de dólares para “retener y volver a capacitar” a la fuerza laboral de Diablo, cuyo sindicato firmó el acuerdo, que fue elaborado en gran parte por importantes grupos ambientalistas.
A escala global, en muchos sentidos importantes, esto marca el paso más destacado hasta ahora hacia la muerte de Estados Unidos. la energía nuclear y una transición nacional hacia un planeta solartopiano impulsado por energía verde.
Para los californianos, como veremos, hay un ejército de demonios en los detalles que no se pueden ignorar. Pero primero abordemos el panorama general.
Las tres líneas más importantes en la lápida de Diablo del poder nuclear pueden ser estas:
1. Una importante empresa de servicios públicos estadounidense ha admitido que la energía de una bomba nuclear (una de las más grandes del mundo) puede sustituirse efectivamente por energías renovables.
Durante la última década, la industria nuclear ha gastado más de 500,000,000 de dólares promocionando un “renacimiento nuclear” completamente fallido, en parte bajo la premisa de que la energía verde no puede compensar la producción de energía perdida al cerrar los reactores. Una de las principales empresas nucleares del mundo ha firmado un importante documento público afirmando que esto no es cierto.
2. Un importante sindicato ha aprobado un acuerdo que proporciona reentrenamiento a los trabajadores que pronto serán desplazados en una central nuclear que pronto será cerrada.
Durante años, la Hermandad Internacional de Trabajadores de la Electricidad (IBEW) y otros sindicatos que representan a los trabajadores atómicos han luchado contra el cierre de reactores debido a la pérdida de empleos. La asociación del IBEW en este acuerdo demuestra que, con planificación y financiación, se puede trazar una transición sin problemas para la fuerza laboral desplazada de los reactores.
3. El acuerdo fue elaborado con el liderazgo de dos importantes organizaciones ambientales nacionales: Amigos de la Tierra (FOE) y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales (NRDC).
La exageración corporativa del “renacimiento nuclear” ha convocado a un grupo de “ambientalistas a favor de la energía nuclear”. Como un reloj, los medios corporativos informan sin aliento de vez en cuando que los antiguos activistas verdes ahora están acudiendo como lemmings al mar atómico.
Así, el Wall Street Journal publicó recientemente un artículo importante en el que alegaba un cambio a favor de la energía nuclear en el Sierra Club, que luego transformó en otra repetición del meme “verdes por átomos”. El artículo fue duramente denunciado por el director ejecutivo del Sierra Club. miguel brune, quien reafirmó la firme oposición del club a la energía nuclear.
Como pilares ambientales, el papel de FOE y NRDC en este acuerdo Diablo reconfirma la postura central de una comunidad verde cuya postura de “No a las armas nucleares” se ha profundizado desde entonces. Fukushimay con el auge de las energías renovables. Greenpeace, Abalone Alliance, Mothers for Peace, Alliance 4 Nuclear Responsibility, World Business Academy en Santa Bárbara y muchos otros mantienen más ferozmente que nunca las posiciones antinucleares y pro-renovables que han sostenido durante décadas.
Un pequeño grupo de fachada verticalista de “verdes por armas nucleares” está actualmente gritando en todo California en apoyo a Diablo. Pero este acuerdo hace que la farsa del “ambientalismo atómico” sea aún más marginal.
Mientras tanto, los medios de comunicación corporativos de todo Estados Unidos han aceptado esta noticia de Diablo como el aviso de muerte definitiva de la energía nuclear. La puerta SF llamado el “Fin de una era atómica”. Lo vi informado de esa manera en un cable de noticias en lo alto del centro de Cleveland. Lo que Linda Seeley, una veterana de varias décadas de Madres por la Paz de San Luis Obispo, pensó que era una entrevista de radio local se transmitió a nivel nacional en NPR.
Cerrar Diablo hará que nuestro estado más grande esté libre de armas nucleares. El acuerdo supone el sexto y séptimo cierre de reactores estadounidenses. anunciado en el último mes, el decimoquinto y decimosexto desde 2012. WPPSS2, el único otro reactor en funcionamiento en la costa oeste, está perdiendo dinero y puede estar entre los próximos en desaparecer.
Los activistas de la energía segura pueden acoger calurosamente este anuncio. Se han arrestado más en Diablo que en cualquier otra bomba nuclear estadounidense. Esto nunca hubiera sucedido sin el activismo ciudadano.
Así que todos los novatos que probaron y probaron “No Nukes”… ¡salgan y hagan una fiesta!
Pero… luego escucha el resto de noticias, y ponte a trabajar.
* Lo que PG&E realmente ha anunciado es algo que se esperaba desde hace bastante tiempo, y es que no buscará volver a otorgar licencias a la NRC. Así, el acuerdo prevé cierres en 2024 y 2025, cuando expiren las licencias actuales de Diablo.
* Pero las operaciones sin licencia continúan en Nueva York. Punto indio. Se necesitan salvaguardias legales a prueba de fallos para garantizar que eso no suceda en Diablo.
* El acuerdo llega justo antes de una crucial Junio 28 . frente a la Comisión de Tierras del Estado de California. PG&E quiere que la Comisión Estatal de Tierras renueve los contratos de arrendamiento emitidos en 1969 y 1970 que permiten que los sistemas de refrigeración de Diablo contaminen el territorio costero. Justo después de eso, el entonces gobernador. Ronald Reagan firmó la Ley de Calidad Ambiental de California, imponiendo una amplia gama de requisitos e informes sobre las tierras estatales. Diablo no puede cumplir con esos requisitos y PG&E no quiere realizar los estudios.
Al menos dos de los tres comisionados han indicado que esperarían que PG&E cumpla ahora con la CEQA. Pero muchos temen que este acuerdo pueda inclinarlos a dejar que esos requisitos no se cumplan hasta la supuesta nueva fecha de cierre, en lugar de obligar a los reactores a cerrar en 2018 y 2019, cuando expiren los contratos de arrendamiento. Los activistas de base están haciendo circular peticiones y ejerciendo tanta presión como pueden para asegurarse de que los comisionados mantengan su postura.
* PG&E se encuentra ahora en lo que equivale a un juicio federal por asesinato y puede esperar que este acuerdo suavice el procesamiento. A pesar de las repetidas advertencias, en 2010 la red de gas de la empresa, en mal estado, explotó en San Bruno. Mató a ocho personas por lo que equivale a negligencia criminal. La normalmente dócil Comisión de Servicios Públicos de California ya ha multado a la empresa con 1.4 millones de dólares. Los ejecutivos de PG&E pueden ver este acuerdo como una especie de acuerdo federal en un proceso extremadamente serio.
* Mundial estudios muestran que las tasas de cáncer y enfermedades infantiles aumentan cuando se abren los reactores y disminuyen cuando se cierran. Estas cifras han sido confirmadas en Diablo y Rancho Seco en estudios encargados por la World Business Academy, que advierte que cuanto más tiempo opere Diablo, más se verá afectada la salud pública.
* Diablo viola claramente las leyes estatales y federales sobre calidad del agua. Diariamente aspira 2.5 millones de galones de agua de mar y la devuelve mucho más caliente (18-20 grados Fahrenheit) de lo permitido. Las audiencias regulatorias en el horizonte cercano dirán si PG&E se verá obligada a construir torres de enfriamiento para arrojar calor al aire en lugar de al agua. Las estimaciones de costos de las torres de enfriamiento oscilan entre $ 2 mil millones y $ 14 mil millones. Si las torres fueran necesarias, PG&E se enfrentaría a una lucha salvaje sobre quién pagaría por ellas. Pero ante una fecha de cierre, los reguladores podrían simplemente permitir que Diablo continúe infringiendo (como se hizo en Oyster Creek de Nueva Jersey).
* A PG&E le pueden faltar cientos de millones de dólares en fondos necesarios para desmantelar Diablo. Ya han surgido amargas disputas sobre el desmantelamiento San onofre y otros reactores estadounidenses caídos, incluido el Vermont Yankee. Ya han surgido en Diablo problemas técnicos importantes, incluidas filtraciones graves, que seguramente aumentarán tanto en confrontación como en costos.
* PG&E y sus colegas de servicios públicos centralizados en todo el mundo están aterrorizados por los paneles solares instalados en los tejados de las casas, cuya creciente propagación podría significar su perdición. Mientras promociona su entrada al mundo solar, PG&E seguirá atacando la medición neta y otros elementos esenciales de la revolución de la generación distribuida que amenaza su núcleo.
* El acuerdo no incluye ninguna garantía por parte de la Madre Naturaleza de que una de la docena de fallas sísmicas que rodean la planta no explotará antes de que los reactores finalmente cierren. Diablo está a la mitad de distancia de San Andreas que Fukushima del epicentro del terremoto que lo destruyó. El ex inspector residente de la Comisión Reguladora Nuclear Dr. Michael Peckha advertido que PG&E nunca ha demostrado que Diablo pueda soportar tal impacto.
* Experto en tsunamis Dr. Robert Sewell También ha testificado que un deslizamiento de tierra submarino cercano podría provocar una ola capaz de destruir Diablo, incluidas sus vulnerables tuberías de admisión. Su informe oficial ha estado enterrado por la NRC durante más de una década.
Hay más …
Pero, sobre todo, ningún observador independiente cree que PG&E haya firmado este acuerdo por amor al planeta, a sus trabajadores, al bienestar público o al espíritu de la ley. Podría marcar un paso significativo hacia el cierre de Diablo Canyon, pero no sella su destino. De hecho, a menos que vaya acompañado de un activismo feroz, algunos temen que pueda ofrecer a PG&E cobertura política para prolongar sus operaciones.
A nivel mundial, este tratado histórico representa la admisión por parte de una empresa de servicios nucleares de que las energías renovables pueden reemplazar las armas nucleares, que las disposiciones respaldadas por los sindicatos pueden facilitar la transición de los trabajadores en los reactores en cierre y que un supuesto “cambio ecológico” hacia la energía nuclear es mera exageración de la industria.
Nada de esto mitiga la realidad de que Diablo Canyon podría estar derritiéndose mientras lees esto. No importa lo que diga este acuerdo, no importa cuándo sea la fecha de cierre designada... hasta que esos reactores en Diablo Canyon estén muertos, desmantelados y de alguna manera enterrados, todos viviremos al borde de un potencial apocalipsis.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar