Por tiuj el vi kiuj ne konas venezuelajn aferojn, ne lasu la titolon de ĉi tiu artikolo trompi vin. La revolucio aludita ne estas tio, kion la plej multaj amaskomunikiloj montras okazantan hodiaŭ en Karakaso, kun manifestacianoj postulantaj la forigon de la venezuela prezidento Nicolas Maduro. La revolucio, kiu estas ĉi tie por resti, estas la Bolivara Revolucio, kiu komenciĝis en 1998 kiam Hugo Chavez estis unuafoje elektita kiel prezidanto kaj poste transformis la naftoproduktantan nacion en soci-fokusitan, progreseman landon kun popola registaro. Manifestacioj okazantaj dum la lastaj tagoj en Venezuelo estas provoj subfosi kaj detrui tiun transformon por redoni potencon al la manoj de la elito, kiu regis la nacion antaŭe dum pli ol 40 jaroj.
Tiuj protestantaj ne reprezentas la vastan laboristan plimulton de Venezuelo, kiu luktis por venki la subpreman ekskludon al kiu ili estis submetitaj dum administracioj antaŭ Chavez. La junularo surstratiĝanta hodiaŭ en Karakaso kaj aliaj urboj en la tuta lando, kaŝante siajn vizaĝojn malantaŭ maskoj kaj balaclavoj, detruante publikajn konstruaĵojn, veturilojn, bruligante rubaĵojn, perforte blokante trafikon kaj ĵetante ŝtonojn kaj molotov-koktelojn al sekurecaj taĉmentoj estas pelataj de ekstremistoj. dekstraj interesoj de la plej riĉa sektoro de Venezuelo. Gvidate de malmolaj novkonservativuloj, Leopoldo Lopez, Henrique Capriles kaj Maria Corina Machado - kiuj venas de tri el la plej riĉaj familioj en Venezuelo, la 1% de la 1% - la manifestacianoj serĉas ne revoki siajn bazajn fundamentajn rajtojn, aŭ akiri aliron al liberaj. sanservo aŭ edukado, ĉiuj el kiuj estas garantiitaj de la ŝtato, danke al Chavez, sed prefere provas spiraligi la landon en staton de neregebleco, kiu pravigus internacian intervenon kondukantan al reĝimŝanĝo.
Antaŭ ol Chavez estis elektita en 1998, Venezuelo estis en tre malhela, malfacila periodo kun danĝere eroziita demokratio. Dum la fruaj 1990-aj jaroj, malriĉeco ŝveliĝis je ĉirkaŭ 80%, la ekonomio estis en dolino, la vasta meza klaso de la nacio malaperis kun milionoj falantaj en ekonomian malespero, konstituciaj rajtoj estis suspenditaj, nacia elirmalpermeso estis trudita kaj korupto estis senbrida. Tiuj kiuj protestis kontraŭ la agojn de la registaro estis brutale subpremitaj kaj ofte mortigitaj. Fakte, dum la periodo de tiel nomata "reprezenta demokratio" en Venezuelo de 1958-1998, antaŭ la transformiĝo de la nacio en partoprenan demokration sub Chavez, miloj da venezuelanoj estis malaperitaj, torturitaj, persekutitaj kaj murditaj de ŝtataj sekurecaj taĉmentoj. Neniu el iliaj rajtoj estis garantiitaj kaj neniu, krom la plimulto ekskludita malriĉa, ŝajnis zorgi. Internaciaj Homaj Rajtoj-organizoj montris nur malmulte da intereso en Venezuelo dum tiu tempo, malgraŭ klaraj kaj sistemaj malobservoj okazantaj kontraŭ la homoj.
Tiuj en povo dum tiu periodo, ankaŭ referitaj en Venezuelo kiel la "Kvara Respubliko", reprezentis elitan malplimulton - familiojn kiuj tenis la riĉaĵon de la nacio kaj multe profitis el la enspezigaj naftorezervoj. Milionoj da dolaroj de naftoprofitoj apartenantaj al la ŝtato (petrolo estis naciigita en Venezuelo en 1976) estis defraŭditaj el la lando en la ŝvelintajn bankkontojn de riĉaj venezuelanoj kaj koruptaj publikaj oficialuloj kiuj havis hejmojn en Miamo, Novjorko kaj la Dominika Respubliko kaj vivis la altan vivon de la dorso de malriĉa plimulto.
La balota venko de Hugo Chavez en 1998 frakasis la luksan bankedon, kiun la venezuela elito ĝuis dum jardekoj, dum ili prizorgis la landon. Li estis elektita ĝuste por rompi la tenon de potenco kiun tiuj grupoj utiligis dum tiom da jaroj, kaj la promeso de Chavez estis revolucio - kompleta transformo de la ekonomia, socia kaj politika sistemo en la lando. Liaj voĉdonaj venkoj estis solidaj, jaron post jaro, ĉiufoje pliiĝantaj en populareco kiam pli kaj pli da venezuelanoj iĝis instigitaj por partopreni sian regadon kaj la konstruadon de nova, inkluziva, nacio kun socia justeco kiel ĝia standardo.
La elekto de Chavez estis grandega bato por Vaŝingtono kaj la potencaj interesoj en Usono, kiuj volis kontroli la naftorezervojn de Venezuelo - la plej grandaj sur la planedo. En April 2002, la Bush-registaro subtenis puĉon por renversi Chavez, gviditan de la sama elito kiu antaŭe estis en povo. La puĉo implikis amasajn marŝadojn en la stratoj de Karakaso, kunmetitaj de la riĉaj kaj mezaj klasoj, postulante la forigon de Chavez. Kaŝpafistoj kutimis pafi sur tiujn en la martoj, kreante perforton kaj kaoson kiuj tuj estis kulpigitaj sur Chavez. Televido, radio kaj gazetoj en Venezuelo ĉiuj kuniĝis al la puĉo, manipulante bildojn kaj distordante faktojn por pravigi la renverson de Chavez. Li fariĝis la malbonulo, la malbona diktatoro, la brutala murdinto en la okuloj de internaciaj amaskomunikiloj, kvankam en realeco tiuj, kiuj renversis lin kaj iliajn subtenantojn en Vaŝingtono, respondecis pri la morto kaj detruo kaŭzita. Post kiam Chavez estis kidnapita la 11-an de aprilo 2002 kaj metita esti murdita, la riĉaj komercistoj malantaŭ la puĉo prenis potencon kaj trudis diktatorecon. Ĉiuj demokrataj institucioj estis dissolvitaj, inkluzive de la parlamento kaj la supera kortumo.
La plimulto, kiu voĉdonis por Chavez kaj finfine fariĝis protagonistoj en sia propra regado, estis decidita defendi sian demokration kaj surstratiĝis postulante revenon de sia prezidanto. Kvardek ok horojn poste, Chavez estis savita de milionoj da subtenantoj kaj lojalaj armetrupoj. La puĉo estis venkita kaj la revolucio pluvivis, sed la minacoj daŭris.
Posta ekonomia sabotado provis faligi la naftoindustrion. 18,000 altnivelaj teknikaj kaj administraj laboristoj de la ŝtata kompanio PDVSA forlasis la laboron, sabotante ekipaĵon kaj kaŭzante preskaŭ 20 miliardojn USD da damaĝoj al la venezuela ekonomio. Post 64 tagoj da strikoj, senfruktaj superbazaraj bretoj pro intencita amasiĝo por krei panikon, kaj brutala amaskomunikila milito en kiu ĉiu privata stacio elsendis opozician propagandon 24/7, venezuelanoj estis sataj de la opozicio. La populareco de Chavez ŝvebis. Jaro kaj duono poste, kiam la opozicio provis elpeli lin per revoka referendumo, li gajnis 60-40 venkon.
Ĉefaj klopodoj por renversi Chavez estis la samaj tri, kiuj hodiaŭ petas, ke siaj subtenantoj surstratu por devigi la nunan prezidanton Nicolas Maduro de potenco. Leopoldo Lopez kaj Henrique Capriles estis ambaŭ urbestroj de du el la plej riĉaj municipoj de Karakaso dum la puĉo (2002) - Chacao kaj Baruta, dum Maria Corina Machado estis proksima aliancano de Pedro Carmona, la riĉa komercisto kiu proklamis sin diktatoro dum la mallonga elpelo de Chavez. Lopez kaj Machado subskribis la fifaman "Carmona Dekreton" dissolvante la demokratiajn instituciojn de Venezuelo, ruinigante la konstitucion. Kaj Capriles kaj Lopez ankaŭ respondecis pri persekutado kaj perforte detenado de membroj de la registaro de Chavez dum la puĉo, inkluzive de permesado de ke kelkaj el ili estu publike batitaj, kiel ekzemple Ramon Rodriguez Chacin, iama ministro pri internaj aferoj en 2002.
Ĉiuj tri estis ĉefaj ricevantoj de usona financado kaj politika subteno por siaj klopodoj faligi Chavez, kaj nun Maduron. La Usona Nacia Fonduso por Demokratio (NED) kaj ĝiaj branĉoj, la Internacia Respublikana Instituto (IRI) kaj la Nacia Demokrata Instituto (NDI) disponigis komencajn financojn por la NRO Sumate de Machado, kaj la dekstra partio de Capriles kaj Lopez Primero Justicia. Kiam Lopez disiĝis de Primero Justicia en 2010 por formi sian propran partion, Voluntad Popular, ĝi estis financita per usonaj dolaroj.
Dum la dekjara periodo, de 2000-2010, usonaj agentejoj, inkluzive de la Usona Agentejo por Internacia Evoluo (USAID) kaj ĝia Oficejo por Transiraj Iniciatoj (OTI), starigita en Karakaso en 2002, enkanaligis pli ol 100 milionojn da dolaroj al opoziciaj grupoj. en Venezuelo. La ĝenerala celo estis reĝimŝanĝo.
Kiam Chavez estis reelektita en 2006 kun eĉ pli granda margeno de venko, preskaŭ 64% de la voĉoj, Usono ŝanĝis sian subtenon de la tradiciaj opoziciaj politikaj partioj kaj NRO-oj por krei novajn kun junaj, freŝaj vizaĝoj. Pli ol triono de usona financado, preskaŭ 15 milionoj USD ĉiujare antaŭ 2007, estis direktita al junularaj kaj studentaj grupoj, inkluzive de trejnado en la uzo de sociaj retoj por mobilizi politikan aktivismon. Studentaj gvidantoj estis senditaj al Usono por laborrenkontiĝoj kaj konferencoj pri Interreta aktivismo kaj amaskomunikilaro. Ili estis formitaj en taktikoj por antaŭenigi reĝimŝanĝon per strattumultoj kaj strategia uzo de amaskomunikilaro por portreti la registaron kiel subprema.
En 2007, ĉi tiuj studentaj grupoj, financitaj kaj trejnitaj de usonaj agentejoj, iris al la stratoj de Karakaso por postuli la elpelon de Chavez post kiam la registaro elektis ne renovigi la publikan koncesion de RCTV, populara privata televidstacio konata pro siaj malbonaj sapoperoj. La protestoj estis kunmetitaj de plejparte meza kaj superklasa juneco kaj opoziciaj politikistoj, defendante entreprenan amaskomunikilaron kaj stacion ankaŭ konatan pro ĝia rekta implikiĝo en la puĉo de aprilo 2002. Kvankam iliaj protestoj ne atingis sian celon, la "studentoj" gajnis siajn akreditaĵojn kiel solida fiksaĵo en la opozicio. Poste tiun jaron, ilia organizado helpis mallarĝe venki konstitucireformpakaĵon kiun Chavez proponis en nacia referendumo.
Post kiam prezidanto Chavez forpasis en marto 2013 post brutala batalo kun kancero, la opozicio vidis ŝancon kapti potencon reen de siaj subtenantoj. Elektoj estis okazigitaj la 14-an de aprilo 2013 en ekstreme streĉa kaj volatila medio. Nicolas Maduro, la elektita posteulo de Chavez, konkuris kontraŭ Henrique Capriles, kiu monatojn pli frue en oktobro 2012 perdis la prezidant-elekton kontraŭ Chavez je 11 poentoj. Ĉi-foje, tamen, la rezultoj estis multe pli mallarĝaj kun Maduro gajnanta per svelta margeno de iom malpli ol 2 poentoj. Capriles rifuzis akcepti la rezultojn kaj vokis siajn subtenantojn por surstrati en protesto, por "eliri sian tutan koleregon". Dum la du tagoj post la elektoj, 11 registaraj subtenantoj estis mortigitaj fare de anoj de Capriles. Ĝi estis sangobano kiu ricevis neniun atenton en internaciaj amaskomunikiloj, la viktimoj simple ne estis sufiĉe ŝikaj, kaj estis sur la malĝusta flanko.
Dum 2013 daŭris, la ekonomia krizo en la lando intensiĝis kaj la malnova strategio de amasigado de produktoj por provoki malabundojn kaj panikon inter la populacio denove revenis. Bazaj konsumvaroj malaperis el la bretoj - neceseja papero, kuiroleo, pulvora lakto, maiza faruno - bazvaroj necesaj por la ĉiutaga vivo en Venezuelo. Inflacio komencis pliiĝi kaj spekulado, prezaltiĝo, estis senbrida. Dum iuj el ĉi tio rilatis al registaraj kontroloj pri fremda valuta interŝanĝo por malhelpi kapitalflugon, multe rilatas al sabotado. Plena ekonomia milito okazis kontraŭ la registaro de Maduro.
Problemoj daŭris dum la tuta jaro kaj malkontento kreskis. Sed kiam la balota periodo denove venis en decembro, por urbestroj, la Unuiĝinta Socialista Partio de Venezuelo (PSUV) havis vastajn venkojn. 242 el 317 urbestrooficoj estis gajnitaj fare de la PSUV, montrante ke solida plimulto de la lando daŭre apogis la partion de la registara.
Maduro alvokis opoziciajn guberniestrojn kaj nove elektitajn urbestrojn al kunveno en la prezidenta palaco fine de decembro en provo dialogi kaj krei spacon por labori kune por plibonigi la situacion en la lando. La renkontiĝo estis malavare akceptita de plimulto de venezuelanoj. Tamen, ekstremistoj, kiel Machado kaj Lopez, vidis la renkontiĝon kiel minaco al sia celo forigi Maduro multe antaŭ ol lia mandato finiĝis en 2019. Denove ili komencis postuli stratprotestojn kaj aliajn agojn kontraŭ lia registaro.
En januaro 2014, ĉar venezuelanoj revenis de siaj Kristnaskaj ferioj, ekonomiaj malfacilaĵoj daŭris. Maduro komencis ataki entreprenojn malobservantajn lastatempe promultajn leĝojn pri prezkontrolado kaj spekulado. Fine de januaro, novaj mezuroj estis anoncitaj pri aliro al fremda valuto, kiun multaj perceptis kiel malplivalorigo de la nacia valuto, la bolivaro. Sento konstruita inter opoziciaj grupoj malakceptantaj la novajn iniciatojn kaj alvokoj por la eksiĝo de Maduro pliiĝis. Antaŭ februaro, malgrandaj poŝoj da protestoj aperis ĉirkaŭ la lando, plejparte limigitaj al mezaj kaj altklasaj kvartaloj.
Dum la festado de Nacia Junulara Tago la 12-an de februaro, dum miloj pace marŝis por festi la historiajn atingojn de junularo en la sendependeco de la nacio, alia grupo serĉis malsaman tagordon. Opoziciaj junuloj, "studentoj", gvidis agreseman marŝon postulantan la eksiĝon de Maduro, kiu finiĝis en perforta konfrontiĝo kun aŭtoritatoj post kiam la manifestacianoj detruis konstruaĵofasadojn, inkluzive de la oficejo de la Ĝenerala Prokuroro, ĵetis objektojn al polico kaj nacia gvardio kaj uzis molotov-koktelojn por bruligi posedaĵojn. kaj bloki transiton. La kolizioj kaŭzis tri mortojn kaj multoblajn vundojn.
La gvidanto de la perforta protesto, Leopoldo Lopez, kaŝiĝis post la konfrontiĝo kaj ordono estis eligita por lia aresto pro sia rolo en la mortigaj okazaĵoj kaj liaj publikaj vokoj por forigi la prezidanton. Tagojn poste, post longa spektaklo inkluzive de videoj de "kaŝa" loko, Lopez kunvokis alian marŝon kaj uzis la eventon por publike transdoni sin al aŭtoritatoj. Li estis prenita en prizorgon kaj tenita por pridemandado, ĉiuj liaj rajtoj garantiitaj fare de la ŝtato.
Lopez fariĝis la kunveno por la perfortaj protestoj, kiuj daŭris ĝis nun, kaŭzante plurajn pliajn mortojn, dekojn da vundoj kaj la detruo de publikaj posedaĵoj. Relative malgrandaj, perfortaj grupoj de manifestacianoj blokis transiton en pli riĉaj zonoj de Karakaso, kaŭzante trafikajn malfruojn kaj terurigante loĝantojn. Pluraj mortoj rezultiĝis ĉar manifestacianoj rifuzis tralasi ambulancojn por preni pacientojn al la sukurejo.
Ironie, internaciaj amaskomunikiloj prezentis ĉi tiujn manifestacianojn kiel pacaj viktimoj de ŝtata subpremo. Eĉ famuloj, kiel ekzemple Cher kaj Paris Hilton, estis tiritaj en falsan histerion, postulante liberecon por venezuelanoj de "brutala diktaturo". La realo estas tute alia. Dum ne estas dubo, ke signifa nombro da manifestacianoj en la pli grandaj marŝoj kiuj okazis pace montris siajn legitimajn zorgojn, la mova forto malantaŭ tiuj protestoj estas perforta plano por renversi demokratan registaron. Lopez, kiu publike deklaris sian fieron pro sia rolo en la puĉo de aprilo 2002 kontraŭ Hugo Chavez, daŭre vokas siajn subtenantojn kolekti kontraŭ la venezuela "diktaturo".
Dum dekoj da registaroj kaj internaciaj organizaĵoj, inkluzive de UNASUR kaj Mercosur, esprimis sian klaran subtenon kaj solidarecon por la venezuela registaro kaj prezidanto Maduro, Vaŝingtono rapide subtenis la opoziciajn manifestacianojn kaj postulis la registaron liberigi ĉiujn arestitajn dum la manifestacioj. La registaro de Obama iris ĝis nun minaci prezidanton Maduro kun internaciaj sekvoj se Leopoldo Lopez estus arestita. En la sekvo de la unua ondo de perfortaj protestoj, Maduro forpelis tri usonajn diplomatojn el la usona ambasado en Karakaso, akuzante ilin je konspiro por varbi studentojn en Venezuelo por okupiĝi pri malstabiligo.
Dum la perforto daŭras en iuj lokoj ĉirkaŭ la lando, Maduro faris ĝeneraligitajn alvokojn por paco. Movado por paco estis lanĉita pasintsemajne, gvidata de artistoj, atletoj kaj kulturaj figuroj, kune kun organizitaj komunumoj serĉantaj fini ne nur la nunan kaosan situacion, sed ankaŭ la altajn krimnivelojn, kiuj turmentis la landon dum la lastaj jaroj.
Plej multaj venezuelanoj volas pacon en sia lando kaj plimulto daŭre subtenas la nunan registaron. La opozicio ne prezentis alternativan platformon aŭ tagordon preter reĝimŝanĝo, kaj ilia daŭra dependeco de usonaj financado kaj subteno - eĉ ĉi-jare Obama inkludis 5 milionojn da dolaroj en la 2014-datita Foreign Operations Budget por opoziciaj grupoj en Venezuelo - estas daŭra signo de ilia. malforteco. Kiel eksplikis en marto 2009 kablo de Ŝtata Departemento de la usona ambasado en Karakaso, publikigita de Wikileaks, "Sen nia daŭra helpo, estas eble ke la organizoj, kiujn ni helpis krei... povus esti devigitaj fermiĝi... Nia financado provizos al tiuj organizoj tre bezonatan vivŝnuron".
Dum la pasinta jardeko en Venezuelo, malriĉeco reduktiĝis je pli ol 50%, sanservo fariĝis senpaga kaj alirebla por ĉiuj, same kiel kvalita edukado de primara ĝis diplomiĝa lernejo. Ŝtataj subvencioj disponigas pageblan manĝaĵon kaj loĝejon por tiuj kiuj bezonas ĝin, same kiel labortrejnadprogramojn kaj laboristan allokigon. Amaskomunikiloj, precipe komunumaj amaskomunikiloj, disetendiĝis tutlande, donante pli da spaco por la esprimo de diversaj voĉoj. Retaliro signife pliiĝis kaj la ŝtato ankaŭ konstruis centojn da publikaj infocentroj kun senpaga komputilo kaj retaliro ĉie en la lando. Studentoj ricevas senpagajn tekokomputilojn kaj tablojdojn por uzi por siaj studoj. La registaro altigis minimuman salajron je 10-20% ĉiujare igante Venezuelon havi unu el la plej altaj minimumaj salajroj en Latin-Ameriko. Pensioj estas garantiitaj post nur 25 jaroj da laboro kaj al tiuj, kiuj laboras en la neformala ekonomio, ankoraŭ garantias pensio de la ŝtato. Dum problemoj daŭras en la lando, kiel ili okazas ĉie, la plej multaj venezuelanoj singardas rezigni la grandegajn sociajn kaj politikajn gajnojn, kiujn ili faris en la pasintaj dek kvar jaroj. Opozicio kun nenio por oferti krom eksterlanda interveno kaj necerteco ne allogas la plimulton. Bedaŭrinde, amaskomunikiloj ne vidas ĉi tiun realecon, aŭ elektis ne portreti ĝin por antaŭenigi politikan tagordon. En Venezuelo, la revolucio estas ĉi tie por resti kaj la interesoj de la 1% ne venkos tiujn de la 99% jam en potenco.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
1 Komento
Dankon pro la bonega historia resumo kaj nepartia vido. Mi singarde esperas, ke ĉi tiu esprimo de demokrata socialismo atingos multon por la venezuela popolo.