Susan George, aŭtoro de pluraj libroj pri evoluo, nun koncentriĝas pri novliberala tutmondiĝo spegulita en la intertraktadoj de la Monda Organizo pri Komerco, internaciaj financaj institucioj kaj en Nord-Sudaj rilatoj.
"Eĉ se engaĝitaj al la sociaj kaj mediaj defioj, neniu el ĉi tiuj grupoj individue povos savi nian estontecon, kiu estas regata de potencaj ekonomiaj fortoj, kiuj havas mallongperspektivan vidon kaj, se permesite, daŭre ekspluatas kaj detruos la planedon. ," Georgo diras.
Ni devas rekoni, ŝi diras, ke ŝanĝo ne okazas je individua nivelo. "Jes, mi povas ŝanĝi miajn ampolojn aŭ redukti mian karbonsignon, sed ni bezonas radikalan revolucion, kiu ne povas esti atingita individue."
Korespondisto de IPS Italio Sabina Zaccaro parolis kun Susan George ĉe Terra Futura, ekspozicio de "bonaj praktikoj" en socia, ekonomia kaj media daŭripovo okazigita ĉiujare en
IPS: Ĉu la politika-ekonomia sistemo vere permesos okazi tiujn aliancojn?
Susan George: La merkata ideologio funkcias por apartigi homojn, ĝi estas modelo kiu apartigas homojn laŭ konkurobazo. Socia kontakto estas la sola respondo al ekonomio, kiu funkcias la tutan tempon por malhelpi tion.
Homoj ne devas forlasi sian propran kampon kaj sindevontigon, sed kutimiĝas kunlabori. Ni estas liberaj agentoj, kaj se ni komprenas, ke ekzistas intereso, ke la granda plimulto de homoj ofte ne plu povas vidi kie iliaj interesoj kuŝas - kaj tio estas parto de la politika batalo kiun ni havas - tiam ĝi estas ebla.
Se vi montras al homoj, ke ili havas intereson pri aliancoj, kaj tio validas por kamparanoj, sindikatistoj, malgrandaj mezaj entreprenoj... tiam jes, mi opinias ke eblas fari tiujn aliancojn.
IPS: Kaj kiu fiksas la regulojn?
SG: Estas malfacile akiri devigajn regulojn, povus esti pli facile je la nivelo de la regionoj. Multloke tio ne eblas pro korupto, aŭ ĉar la volo de la registaro estas malhelpi tian aferon kaj permesi al transnaciaj entreprenoj fari kion ajn ili volas. Mi dirus, ke tio estas la Eŭropa Komisiono — por permesi al financaj kapitaloj kaj transnaciaj kapitaloj funkcii kiel eble plej libere.
IPS: Ĉu la etika argumento sola povas konvinki komercon?
SG: Ne, tute ne. Ili diras kiom verdaj ili estas, kiel zorgemaj ili estas, sed estas rubo kredi tion... Korporacioj kaj transnaciaj organizoj predikas memverdan reguligon; 'ni alportos la taŭgan solvon', ili diras, sed ĝi estas plene iluzia.
IPS: Do, kio povas esti konvinka argumento?
SG: La ĝustaj argumentoj estas la argumentoj de forto, kun kiuj vi ne povas diskuti, vi ne diskutas; vi ne diras 'bonvolu'. Kiam vi estas en pozicio kie vi kapablas dikti.
IPS: Kiel?
SG: Nu, per aliancoj! Je multe pli granda skalo, je granda skalo ... la problemo estas skalo. Aliancoj devas esti kiel eble plej larĝaj. Ekonomia potenco estas multe antaŭ ni, do laŭ mi la problemo estas, ĉu ni povas iri sufiĉe rapide, fariĝi sufiĉe gravaj por ĉesigi tion, por eviti la nunan blokiĝon.
IPS: Ĉu politiko havas rolon en tio?
SG: Se ĝi estus nur politiko, mi ne estus tiom maltrankvila, ĉar la aferoj antaŭ jarcentoj ordigas sin; sed kun la medio ni ne havas tian tempon. Mi ne ofte diras ĝin publike, ĉar mi ne volas, ke homoj estu en malespero, sed mi estas ofte en malespero.
IPS: Ĉu vi estas plene pesimisma?
SG: Mi estas esperplena; la nura afero pri kiu vi povas labori estas espero. Ĝenerale, politikistoj estas la lastaj moviĝantaj, sed ni devas fari aliancon kun ili.
Kiam politikistoj havas intereson pri io, ili montras, ke ili kapablas aŭskulti. Rigardu kio okazas kun prezoj...kaj malabundeco. Politikistoj kaj komerco ja aŭskultas tion, ili aŭskultas la prezon de petrolo - ili alportas la malĝustajn solvojn, sed ili aŭskultas prezsignalojn.
IPS: Ĉu oleo povas esti anstataŭigita per agrofueloj?
SG: Ĝi estas krima. Oni multe parolas pri uzado de plantoj bio - sed ĉiu planto estas bio. Mi ĵus legis, ke kelkaj el la specioj, kiujn ili intencas uzi, estas enpenetraj specioj, ili transprenas, kaj poste disvastiĝos ĉie kaj elprenos la tutan akvon el la tero, ktp.
Do, ĉiam estas la sama afero — vi ne povas havi nur tekno-solvon ĉar ekzistas la tuta medio, kiun vi devas konsideri. Mi ne estas agronomo, sed mi rifuzus ajnan enkondukon, ajnan rikolton ĝis la efiko de tiu rikolto sur la resto de la medio estos studita. Vi ne povas simple diri "Bone, ĉi tio estas bona, ni rikoltos ĝin, kaj ni faros etanolon el ĝi", ĉar vi ne scias.
Tio ankaŭ estas kio malbonas kun GMO (genetike modifitaj organismoj) semoj. Ili nur rigardas la planton kaj kion tiu planto devas fari, por forpuŝi insektojn aŭ kion ajn, sed ili ne rigardas la tutan medion, ne estas ilia tasko.
Sciencistoj perfekte kapablas fari planton, kiu povas forpuŝi insektojn, sed ili tute ne scias, kiel reagos la birdoj, la papilioj, la vermoj, la bakterioj. (FINO/2008)
Susan George estas Kunulo kaj Prezidanto de la Estraro de la Transnacia Instituto. Ŝiaj lastaj libroj estas La Pensée enchaînée: Comment les droites laïque et religieuse se sont emparées de l'Amérique [Fayard, 2007], publikigota en la angla kiel: Hijacking
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci