Kun la libro de la usona ĵurnalisto Jane Mayer La Malhela Flanko: La Interna Rakonto de Kiel La Milito kontraŭ Teruro Turniĝis en Militon kontraŭ amerikaj Idealoj (Doubleday, 2008) ricevante konsiderindan atenton (kiel ĝi plej certe devus), PBS - Bill Moyers de TV havis Mayer kiel gasto en sia semajna programo vendredvespere.
Mi forte instigas ĉiujn zorgojn pri la centreco de perforto al la usona vivmaniero — sed precipe
Sed mi instigas tion al vi antaŭ ĉio pro unu kritika kialo: Post spekti la intervjuon, mi nun scias, ke Jane Mayer ne estas tiel akra kiel mi antaŭe pensis.
Tiel, ekzemple, la frazo "Milito kontraŭ usonano Idealoj"el la subtitolo de ŝia libro tre bone povas perfidi nenion pli ol la vendoproklamo de ŝia eldonisto.
Sed en ŝiaj diskutoj de ŝia laboro, Mayer rutine descendas en uzokutimon de la kondiĉoj de propagando "teroristo'kaj, eĉ pli malbone,'milito kontraŭ teruro'.
Kaj la uzo de Mayer de ĉi tiuj terminoj de propagando estas nedistingebla de tio, kion ni povus atendi aŭdi en la Ovala Oficejo dum unu el la multaj torturkontrolaj sesioj de la Ĉefkomandanto.
Tiel, laŭ la uzokutimo de Mayer, 'teroristo'kaj'milito kontraŭ teruro' nomumi estaĵojn kiujn ŝi klare kredas realaj (t.e., unu estante la speco de malamiko kiun la amerika ŝtato aŭ libera mondo nun alfrontas, la alia ia speco de kampanjo en kiu la usona ŝtato aŭ tutmonda homaro hazarde estas engaĝitaj), kaj tiu Mayer. kredas ekzistas ekster la sistemo de malveraj kredoj ke la serio krima ŝtato kiu estas la ŝajna fokuso de ŝia nova libro adoptas por pravigi sian propran perforton grandskale.
Jen Mayer respondanta al unu el la demandoj de Moyers pri kial ŝi entreprenis ĉi tiun specialan projekton:
Mi efektive estis en
Nun. Legante ĉi tion, mi ne kredas ke gloso pri tio, kion la komentoj de Mayer perfidas pri ŝiaj propraj kredoj pri American Power, estas necesa.
Evidente, terura da usonanoj, kiuj devus scii pli bone ankoraŭ trempi materialon kiel ĉi tiu kiel spongo.
Vi ne supozas, ke tio ĉi ĉio vere signifas, ke ĉi tiuj usonanoj kredas, ke ekzistas tia afero kiel a hela flanko al Usona Potenco. Ĉu vi?
Kaj ke estas eĉ pli profundaj, pli malhelaj flankoj al usona vivo, kion la plimulto de ĝiaj kritikantoj zorgas alfronti?
La Malhela Flanko: La Interna Rakonto de Kiel La Milito kontraŭ Teruro Turniĝis en Militon kontraŭ amerikaj Idealoj, Jane Mayer (Duobla tago, 2008)
"Jane Mayer pri Torturo," Ĵurnalo de Bill Moyers, PBS - Televido, la 25-an de julio 2008
"Psikologoj kaj Demandoj — Ŝlosilaj Artikoloj" (Arĥivo), Psiĥo, Scienco kaj Socio
"Afiŝoj Enarkivigitaj sub 'Torturo'," Psiĥo, Scienco kaj Socio
"Ne ekzistas "Milito kontraŭ Teruro"," Edward S. Herman kaj David Peterson, Elektra Politiko, Januaro 20, 2008
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci