Ο κοσμήτορας των μυθιστοριογράφων κατασκόπων, John Le Carré, με τις δύο τελευταίες προσπάθειές του, έχει φουσκώσει τις σελίδες του με θυμό για την εταιρική εξουσία και τη γεμισμένη, αυτοκρατορική αλαζονεία των Ηνωμένων Πολιτειών και της Μεγάλης Βρετανίας. Στο πιο πρόσφατο έργο του, Absolute Friends, για παράδειγμα, μια ιστορία δύο βετεράνων κατασκόπων μεταμορφώνεται σε μια επιθετική καταγγελία του πολέμου ΗΠΑ-ΗΒ στο Ιράκ.
Αυτή η οργή για την αναζωογονημένη αυτοκρατορία αναμειγνύεται αποτελεσματικά στο σενάριο του Jeffrey Caine για το προηγούμενο μυθιστόρημα του Le Carré, The Constant Gardener, το οποίο σε μεγάλο βαθμό αποτελεί έκθεση της φαρμακευτικής βιομηχανίας. Με αυτόν τον τρόπο το έργο του συγγραφέα — αντί να χάνει στην ουσία του στη διαδρομή από την έντυπη έκδοση στη μεγάλη οθόνη — εμπλουτίζεται για την κινηματογραφική έκδοση που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Αυτό, σε συνδυασμό με το τέλειο casting και τις αστρικές ερμηνείες των πρωταγωνιστών, τη λαμπρή (αν και περιστασιακά ιλιγγιώδη) κινηματογράφηση και μια συγκινητική, ασυνήθιστα διαδοχική ιστορία αγάπης, δημιουργούν μια πολύ συναρπαστική ταινία.
Το The Constant Gardener καταφέρνει να τονώσει τόσο πνευματικά όσο και συναισθηματικά, με την απεικόνιση της προσωπικής και πολιτικής τραγωδίας και προδοσίας. Διαδραματίζεται στην Κένυα, ο Ralph Fiennes (Schindler's List, The English Patient) υποδύεται τον Justin Quayle, έναν ήπιο τρόπο Βρετανό διπλωμάτη μεσαίου επιπέδου, πολύ πρόσφατα παντρεμένος με τη νεαρή, ορμητική και επαναστατική Tessa, την οποία υποδύεται η Rachel Weisz (Constantine, The Shape of πράγματα). Η Τέσα συναντά τον Τζάστιν αφού τον αποδοκιμάζει σε μια δημόσια διάλεξη για την παράνομη εισβολή της Κυβέρνησης της Αυτής Μεγαλειότητας στο Ιράκ. Ο σταθερός δημόσιος υπάλληλος γοητεύεται από την Τέσα, αλλά η πολιτική της φωτιά είναι ξένη γι' αυτόν. προτιμά την κηπουρική από το «να ηγηθεί της επανάστασης». Τα πάθη των νεόνυμφων αποδεικνύονται βραχύβια - διακόπτονται από την απορρόφηση της Tessa από τον ακτιβισμό μεταξύ των φτωχών της Κένυας και θολωμένα από τις υποψίες της απιστίας της - και τελικά τελειώνουν με τη βάναυση δολοφονία της ενώ βρισκόταν σε μια αποστολή σε μια απομακρυσμένη περιοχή της χώρας.
Η αναζήτηση του Κουέιλ για τους πραγματικούς ενόχους για τον θάνατο της συζύγου του οδηγεί την ιστορία, φέρνοντάς τον σε σύγκρουση με τους επικεφαλής των εταιρειών που είχε ερευνήσει η Tessa, καθώς και με πολλούς από τους συναδέλφους του μεταξύ των ολοένα και πιο ηθικά εκφυλισμένων Βρετανών γραφειοκρατών. Από αυτούς τους χαρακτήρες, η ερμηνεία του ηθοποιού Danny Huston (Silver City, The Aviator) είναι αξιομνημόνευτη, υποδυόμενος την κατάπτυστη Sandy, η οποία συνδυάζει τη μοχθηρία, τον βρετανικό σοβινισμό και τη δουλική υπηρεσία στους ισχυρούς.
Μαζί με τους αυθεντικά παραβιασμένους διπλωμάτες, η Αφρική που προσφέρεται εδώ είναι πολύ πιο αυθεντική από ό,τι σε τόσο ατυχές χολιγουντιανές τιμές – το χειρότερο παράδειγμα που αποδεικνύεται, για παράδειγμα, από τις ορδές των βιντεοπαιχνιδιών χωρίς συναισθήματα και απάνθρωπες του Blackhawk Down του Ridley Scott. Μέρος της επιτυχίας του The Constant Gardener οφείλεται στην επιμονή του σκηνοθέτη Fernando Meirelles (Πόλη του Θεού) για γυρίσματα στο Ναϊρόμπι. Η εξαθλίωση των παραγκουπόλεων μεταφέρεται, και όμως η ανθρωπιά των κατοίκων αναδεικνύεται, παρά αρνείται. Τα αφρικανικά στερεότυπα, ως επί το πλείστον - όπως η ρατσιστική αντίληψη του υπερσεξουαλοποιημένου αρσενικού - παίζονται και μάλιστα αντιστρέφονται, αντί απλώς να διαιωνίζονται.
Αναζωογονητικά, μια από τις κακές εταιρείες είναι η Ελβετο-Καναδική, υποδηλώνοντας ότι η ευθύνη για τη συνεχιζόμενη καταπίεση της Αφρικής επεκτείνεται σε ολόκληρο τον αναπτυγμένο καπιταλιστικό κόσμο και την αχαλίνωτη εταιρική του ισχύ, και όχι μόνο σε αυτούς τους ιδιαίτερα απεχθή αρχηγούς κυβερνήσεων που κατοικούν αυτήν τη στιγμή στην Ουάσιγκτον και το Λονδίνο. Και ενώ οι κακοί είναι ξεκάθαρα ασπρόμαυροι ή λακέδες αυτών των αυτοκρατορικών συμφερόντων, πρέπει να σημειωθεί ότι και οι αγανακτισμένοι ήρωες είναι, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, λευκοί. Υπό αυτή την έννοια, στους Αφρικανούς ανατίθεται μόνο ο ρόλος του θύματος. Η αντίσταση εκφράζεται μόνο από τους αντιφρονούντες λευκούς, ή τουλάχιστον εκφράζεται πιο δυνατά και αρθρικά. Και αν και αυτό είναι απογοητευτικό, ο ξεκάθαρος εντοπισμός της ευθύνης της ταινίας για την κρίση της Αφρικής στα πόδια των πρώην αποικιοκρατών είναι εντούτοις ένα αναζωογονητικό αντίδοτο στη δημαγωγία και την ηθική των σχεδόν λευκών ροκ σταρ στις συναυλίες Live-8 αυτού του καλοκαιριού, όπου οι διοργανωτές φέρεται να απαγόρευσε την κριτική του Μπους και του Μπλερ, τουλάχιστον από τη σκηνή στο Λονδίνο.
Το δηλητήριο που μεταδίδει η ταινία είναι πολύ σύμφωνο με το πνεύμα της πρόσφατης δουλειάς του Le Carré, που έχει γίνει αρκετά φανερό: Στο Absolute Friends ένας από τους χαρακτήρες του, κάπως απίστευτα, μιλάει ακόμη και για τα οφέλη της ανάγνωσης Naomi Klein, Arundhati Roy. και ο Νόαμ Τσόμσκι.
Το The Constant Gardener, επίσης, παρέχει πολλά στους θεατές για να σκεφτούν αφού φύγουν από το θέατρο. Το γεγονός ότι η ταινία αποδίδεται και ερμηνεύεται τόσο εύγλωττα, και προκαλεί μια τέτοια σειρά συναισθηματικών αντιδράσεων, θα πρέπει απλώς να αυξήσει τον αριθμό των ανθρώπων που τη βλέπουν και που, ελπίζουμε, θα αφιερώσουν χρόνο για να αναλογιστούν το σημαντικό πολιτικό της μήνυμα.
-Ο Derrick O'Keefe είναι ιδρυτικός συντάκτης του Seven Oaks (www.SevenOaksMag.com), ενός διαδικτυακού περιοδικού πολιτικής, πολιτισμού και αντίστασης.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά