Ο Khaled Abol Naga – ένας ειλικρινής επικριτής της αιγυπτιακής κυβέρνησης – κατηγορείται για προδοσία (AFP)Ήταν κωμικό, φαρσικό, τρολ. Το όνειρο ενός ηθοποιού αν επρόκειτο να βάλεις το δράμα στη σκηνή ή στην οθόνη – αλλά οι τρεις βασικοί χαρακτήρες ήταν οι ίδιοι ηθοποιοί. Ο βασικός παίκτης, ως συνήθως στο Αίγυπτος, ήταν ο Σεβασμιώτατος Στρατάρχης Πρόεδρος Abdel Fattah el-Sisi, και το θέμα αυτής της θεατρικής παραγωγής ήταν ένα παλιό και οικείο θέμα: η δύναμη των συνδικάτων και ο φόβος της πραγματικής επανάστασης.
Αλλά θα ξεκινήσουμε με την τελευταία πράξη, που ουσιαστικά αγνοείται στη Δύση, όπου η ελευθερία του λόγου, τα δικαιώματα των εργαζομένων και η ελευθερία είναι «πολύτιμες», «ιερές», «κοντά στην καρδιά μας». Αυτή την εβδομάδα, δύο εξέχοντες Αιγύπτιοι ηθοποιοί, ο Amr Waked και ο Khaled Abol Naga, εκδιώχθηκαν από την ελεγχόμενη από την κυβέρνηση ένωση Αιγύπτιων ηθοποιών για «προδοσία». Καταδικάστηκαν επειδή «πρόδωσαν το έθνος» και εργάστηκαν για «την ατζέντα των συνωμοτών ενάντια στην ασφάλεια και τη σταθερότητα της Αιγύπτου». Ο επικεφαλής του συνδικάτου είπε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι οι δύο άνδρες «δεν θα επιτρέπεται πλέον να δρουν στην Αίγυπτο».
Αν και ο Waked κέρδισε το βραβείο καλύτερου ηθοποιού στο φεστιβάλ του Ντουμπάι πριν από πέντε χρόνια και πρωταγωνίστησε στην ταινία του 2005 Syriana με George Clooney, η πρωταγωνιστική ερμηνεία και των δύο ανδρών ήρθε την περασμένη Δευτέρα όταν χρησιμοποίησαν την πλατφόρμα ακρόασης στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για να καταδικάσουν την επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αίγυπτο και την έκτακτη νομοθεσία που μπορεί να επιτρέψει στον Σίσι να παραμείνει στην εξουσία μέχρι το 2034.
Ηθοποιός του κινηματογράφου Amr Ο Γουέικ κατηγορείται επίσης για προδοσία από την Αίγυπτο (AP) Ο Νάγκα, πρωταγωνιστής πολλών αιγυπτιακών ταινιών, περιέγραψε μια χώρα της οποίας οι άνθρωποι είτε ήταν φυλακισμένοι είτε ζούσαν υπό τον φόβο της σύλληψης. Ο Waked είπε ότι το καθεστώς που διοικείται από τον Σίσι, ο οποίος οργάνωσε στρατιωτικό πραξικόπημα κατά του πρώτου εκλεγμένου Αιγύπτιου προέδρου Μωάμεθ Μόρσι το 2013, είχε αναπτύξει μια «αλλεργία» στην αλήθεια, έναν ισχυρισμό που περιείχε τη δική του οδυνηρή ειρωνεία. Γιατί και ο Waked και ο Naga –όπως δεκάδες μυθιστοριογράφοι, καλλιτέχνες, δημοσιογράφοι και άλλοι Αιγύπτιοι λογοτεχνικοί– ήταν μεταξύ εκείνων που αρχικά και αφελώς υποστήριξαν το αιματηρό πραξικόπημα που έφερε τον Σίσι στην εξουσία. Ο Waked, του οποίου η κριτική προς την κυβέρνηση του κέρδισε, αυτόν τον μήνα, μια ποινή οκτώ ετών σε αιγυπτιακή φυλακή (ερήμην, φυσικά, επειδή ζει στην Ευρώπη) επισήμανε ότι η απαγόρευση του συνδικάτου να ενεργεί ελάχιστα σημασία. «Αν επιστρέψω στην Αίγυπτο, δεν θα έχω καν χρόνο να δράσω», είπε – γιατί θα τον κλείσουν αμέσως.
Αλλά τώρα μπαίνουμε σε ένα πιο σοβαρό δράμα: τη συντριβή κάθε διαφωνίας από τον Σίσι στα παραδοσιακά ισχυρά συνδικαλιστικά κινήματα της Αιγύπτου, τα οποία έχουν πολεμήσει ιστορικά τη βρετανική αποικιακή δύναμη καθώς και τα καθεστώτα Νάσερ και Σαντάτ, και τα οποία έπαιξαν έναν ισχυρό αλλά τραγικά αγνοημένο ρόλο στην επανάσταση που κατέστρεψε τη δικτατορία του Χόσνι Μουμπάρακ.
Πριν από λίγο περισσότερο από ένα χρόνο, οι αιγυπτιακές αρχές απέκλεισαν τα ανεξάρτητα εμπορικά συνδικάτα από τη συμμετοχή στις πρώτες συνδικαλιστικές εκλογές που θα διεξαχθούν εδώ και 12 χρόνια. Αμνηστία έχει διαμαρτυρηθεί για την «τιμωρητική εκστρατεία της αιγυπτιακής κυβέρνησης εναντίον εργαζομένων και συνδικαλιστών για να τους αποτρέψει και να τους τιμωρήσει από την κινητοποίηση ή την απεργία».
Οι ρομαντικοί αρέσκονται να παρουσιάζουν τον αγώνα ανεξαρτησίας της Αιγύπτου ως μάχη για ελευθερία από έναν εθνικιστή, αντιαποικιακό λαό που ζητούσε δημοκρατία, ελεύθερες εκλογές και αξιοπρέπεια μετά από χρόνια καταπίεσης κάτω από μια διαδοχή δικτατοριών που χρηματοδοτήθηκαν από τη Βρετανία, τη Ρωσία και στη συνέχεια από την United States. Αλλά αυτό είναι μόνο εν μέρει αλήθεια. Ήταν επίσης ένας θρησκευτικός αγώνας (εξ ου και το σύντομο διάλειμμα του Μόρσι μετά την ανατροπή του Μουμπάρακ) και, λιγότερο καλά δημοσιευμένο, ήταν επίσης ένα αίτημα των εργαζομένων για ελευθερία και μεροκάματο.
Η μεγάλη βιομηχανία βαμβακιού της Αιγύπτου στο Δέλτα βόρεια του Καΐρου υπήρξε το κέντρο αυτής της συχνά ξεχασμένης επανάστασης, ενός εξαγωγικού κέντρου του οποίου οι εργάτες έχουν μεγάλη βιομηχανική δύναμη – εάν και εφόσον τους επιτραπεί να την ασκήσουν. Χτύπησαν υπό βρετανική κυριαρχία και οργάνωσαν διαδοχικές εξεγέρσεις υπό τον Μουμπάρακ. Το πιο σημαντικό από αυτά συνέβη το 2006, όταν γυναίκες εργάτριες βαμβακιού οδήγησαν τους άντρες τους σε μια εξέγερση κατά του καθεστώτος στη μεγάλη βιομηχανική πόλη Μαχάλα. Χρησιμοποίησαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να φέρουν δεκάδες χιλιάδες εργάτες από την ύπαιθρο στην κεντρική πλατεία της πόλης – στην πραγματικότητα ονομαζόταν επίσης Πλατεία Ταχρίρ – και έστησαν καταυλισμούς σκηνών κάτω από τα πυρά από δακρυγόνα της αστυνομίας.
Κάλεσαν ακόμη και για την ανατροπή του Μουμπάρακ –ένα αίτημα που συνήθως αγνοούν οι περισσότεροι από εμάς τους δημοσιογράφους, που ενδιαφερόμασταν μόνο για την ισλαμιστική αντίθεση στην αιγυπτιακή κυβέρνηση – αλλά εντυπωσίασε τη δικτατορία της εποχής, η οποία αμέσως έδωσε στους πολίτες της Μαχάλα αυξήσεις στους μισθούς. βελτιωμένες συνθήκες, νέες καντίνες εργαζομένων και μικρότερο ωράριο. Και, παρόλο που εμείς οι δημοσιογράφοι δεν το προσδιορίσαμε όταν συνέβη, οι εργάτες βαμβακιού του Μαχάλα ήταν από τις πρώτες βιομηχανικές ομάδες που έφτασαν στην πολύ μεγαλύτερη πλατεία Ταχρίρ του Καΐρου όταν η εξέγερση ξεκίνησε πραγματικά τον Ιανουάριο του 2011.
Ο αιγυπτιακός στρατός, ο οποίος διαχειρίστηκε σκηνικά τον απόηχο της επανάστασης, συνειδητοποίησε πολύ έξυπνα ότι η αλληλεγγύη της εργατικής τάξης θα μπορούσε να είναι εξίσου επικίνδυνη με την ισλαμική ενότητα. Η Μουσουλμανική Αδελφότητα, η οποία δεν ήταν «τρομοκρατική» οργάνωση –παρά τις σημερινές κατηγορίες του Σίσι– είχε κακή καθοδήγηση, πολιτικά ανοργάνωτη και εσωτερικά διχασμένη. Το ανεξάρτητο συνδικάτο των Αιγυπτίων εργατών που είχε πλέον απορρίψει το επίσημο συνδικαλιστικό κίνημα των κυβερνητικών ανδρείων, ήταν ένα εντελώς διαφορετικό πλάσμα. Για αυτό, επίσης, ήταν ένας στρατός. και σχεδόν τόσο παιδί του αιγυπτιακού λαού όσο και οι στρατιώτες στους οποίους ανατέθηκε να «καθοδηγήσουν» το μέλλον της επανάστασης μετά το 2011.
Η επίσημη συνειδητοποίηση αυτού ήταν πολύ ξεκάθαρη μέχρι το 2015 όταν το Αιγυπτιακό Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο αποφάσισε ότι το δικαίωμα στην απεργία «αντίκει στις ισλαμικές διδασκαλίες και τους σκοπούς του νόμου της Ισλαμικής Σαρία». Αυτή η απόφαση ήρθε μόνο μια ημέρα αφότου ο Σίσι είχε παρευρεθεί σε έναν εορτασμό της εργατικής ημέρας μαζί με τη Γενική Ομοσπονδία Συνδικάτων της Αιγύπτου του ίδιου του καθεστώτος, ο πρόεδρος της οποίας, Gebali Al-Maraghi, περιέγραψε τον Σίσι – ο οποίος θα κέρδιζε τις υποτιθέμενες προεδρικές εκλογές πέρυσι με 97.08 τοις εκατό οι «ψήφοι» – ως ήρωας και «σωτήρας της Αιγύπτου».
Σε περίπτωση που οι μάζες των εργαζομένων είχαν χάσει το νόημα, ο «συνδικαλιστής» Maraghi είπε ότι ο Σίσι είχε αποκαταστήσει την αξιοπρέπεια της Αιγύπτου, έναν ισχυρισμό που ακόμη και ο Σίσι βρήκε βαθιά ντροπιαστικό. «Αυτό δεν είναι σωστό», είπε, επιμένοντας ότι εκατομμύρια άνθρωποι είχαν σώσει την Αίγυπτο. Στη συνέχεια, όμως, ο Μαραγκί έδωσε στον Σίσι έναν «κώδικα τιμής» των «Αιγύπτιων εργαζομένων του, το δεύτερο άρθρο των οποίων απέρριπτε τις απεργίες και δεσμεύτηκε το συνδικάτο να «διαλόγου με την κυβέρνηση και τους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων».
Ακόμη πιο συγκλονιστικό, ο Μαραγκί έδωσε μια συνέντευξη σε εφημερίδα στην οποία είπε ότι «το καθήκον μας είναι να εκπληρώσουμε όλα τα αιτήματα που έθεσε ο πρόεδρος στη συνάντησή του με τους εργαζόμενους, να αυξήσουμε την παραγωγή και να καταπολεμήσουμε την τρομοκρατία». Από εκεί και πέρα, όλες οι συζητήσεις για ανεξάρτητα συνδικάτα είχαν τελειώσει. εκπρόσωποι των εργαζομένων φυλακίστηκαν ή απειλήθηκαν με σύλληψη.
Χρειάστηκε μια αναφορά για να παραπονεθεί το Ηνωμένο Βασίλειο για τα ιταλικά Giulio Ρεγένης θάνατος Σε περίπτωση που κάποιος πρέπει να υποτιμήσει τον φόβο του καθεστώτος για την εξουσία των συνδικάτων, ας θυμηθούμε την περίπτωση του Giulio Regeni, ο 28χρονος Ιταλός φοιτητής που το 2016 σπούδαζε στα ίδια ανεξάρτητα συνδικάτα που τρόμαξαν τον Σίσι. Λίγες εβδομάδες πριν από το θάνατό του, ο Ρεγκένι είχε γράψει ότι «η περιφρόνηση των [αιγυπτιακών] συνδικάτων στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης και η έκκληση του καθεστώτος για σταθερότητα και κοινωνική τάξη – που δικαιολογείται από τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας» – σημαίνει… μια τολμηρή αμφισβήτηση του Η υποκείμενη ρητορική που χρησιμοποιεί το καθεστώς για να δικαιολογήσει τη δική του ύπαρξη και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών».
Ο μαθητής πραγματοποίησε συναντήσεις με μερικούς από αυτούς τους εκπροσώπους των συνδικάτων, στο Μαχάλα καθώς και σε άλλες πόλεις του Δέλτα και στο Κάιρο, και στη συνέχεια βρέθηκε δίπλα σε έναν περιφερειακό δρόμο των προαστίων του Καΐρου, με το πρόσωπο και το σώμα του φρικτά παραμορφωμένα από τα βασανιστήρια κάτω από τα οποία πέθανε. Οι μπάτσοι του Σίσι αναρωτήθηκαν για δολοφονίες συμμοριών και «κακούς ανθρώπους» και πρότειναν ακόμη και ότι ο φτωχός Ρετζένι σκοτώθηκε σε «καβγά εραστή». Αυτος δεν ήταν. Η ιταλική κυβέρνηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είχε δολοφονηθεί από την αστυνομία κρατικής ασφάλειας του καθεστώτος επειδή οι έρευνές του – αρκετά αθώες, στο πλαίσιο της διατριβής του στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ – τον έφεραν πολύ κοντά με τους άνδρες που διοικούσαν τις εργατικές επιτροπές που τόσο τρομοκρατούσαν το καθεστώς.
Υποστηρίξτε τη δημοσιογραφία με ελεύθερη σκέψη και εγγραφείτε στο Independent Minds Είχε πράγματι γνωρίσει αυτούς τους άντρες: μερικοί από αυτούς τραβούσαν βιντεοκασέτες με τον Ρεγκένι να τους κάνουν ερωτήσεις και, σε αντάλλαγμα, να τους ζητούσαν ξένη υποστήριξη για τα συνδικάτα τους. Και έτσι η αστυνομία μάζεψε τον Ρεγκένι και δεν εθεάθη ποτέ ξανά.
Το βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών μπήκε στον κόπο να διαμαρτυρηθεί για τη δολοφονία μόνο αφού έλαβε 10,000 υπογραφές διαμαρτυρίας από το Ηνωμένο Βασίλειο. και όλοι γνωρίζουμε αυτή τη στιγμή –σήμερα– πόσο μετράνε οι υπογραφές για τις βρετανικές κυβερνήσεις. Όμως η ιταλική κυβέρνηση εξερράγη από οργή. Η μητέρα της Ρεγκένι δεν δημοσίευσε φωτογραφίες του γιου της μετά θάνατον, επειδή τα τραύματά του ήταν πολύ τρομερά. Οι δυτικές πρεσβείες στο Κάιρο, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών, δεν έκαναν τίποτα – παρόλο που τους δόθηκε το όνομα του ανώτερου αξιωματικού της αστυνομίας που ήταν υπεύθυνος για τα βασανιστήρια και τη δολοφονία του Ρεγκένι.
Έτσι, το μικρό φαντάνγκο πάνω από δύο Αιγύπτιους ηθοποιούς αυτή την εβδομάδα είχε πολύ πιο σκοτεινές ιστορικές και δολοφονικές ρίζες από ό,τι πιστεύαμε. Τεντώθηκαν πίσω στην ιστορία και εξακολουθούν να υπάρχουν κάτω από το καβούκι της σημερινής κυβερνητικής εξουσίας της Αιγύπτου. Το συνδικάτο του Αιγύπτιου ηθοποιού μπορεί να είναι μια φάρσα, αλλά η δύναμη των εργαζομένων είναι ένας διαρκώς παρών κίνδυνος για Μέση Ανατολή καθεστώτα.
Μια μέρα, οι διάδοχοι του Regeni θα ολοκληρώσουν τη διδακτορική του εργασία και θα γράψουν τις δικές τους διατριβές για το Αραβική αφύπνιση του 2011? και πιθανότατα θα είναι μια διαφορετική ιστορία από αυτή που γράψαμε πριν από οκτώ χρόνια από την πλατεία Ταχρίρ. Εν τω μεταξύ, θα ήταν πράγματι μια καλή ιδέα εάν οι κύριοι Waked και Naga έμεναν στο εξωτερικό.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά