Wrth i doll marwolaeth, anafiadau a dinistr godi yn Gaza ddydd Sadwrn, ail ddiwrnod Israel ymosodiad syndod ar y diriogaeth, ailadroddodd gweinyddiaeth Biden ei chefnogaeth lawn i Tel Aviv.
John Kirby, llefarydd ar ran Cyngor Diogelwch Cenedlaethol y Tŷ Gwyn Dywedodd mae’r weinyddiaeth yn annog “pob ochr i osgoi gwaethygu pellach.”
Ond gan droi realiti ar ei ben, ychwanegodd Kirby fod yr Unol Daleithiau “yn cefnogi’n llwyr hawl Israel i amddiffyn ei hun yn erbyn grwpiau terfysgol sydd wedi cymryd bywydau sifiliaid diniwed yn Israel.”
Erbyn diwedd dydd Sadwrn, roedd 24 o bobol wedi’u lladd yn Gaza a mwy na 200 wedi’u hanafu, yn ôl gweinidogaeth iechyd y diriogaeth. Doedd dim adroddiadau o farwolaethau nac anafiadau difrifol yn Israel o gannoedd o rocedi dialgar a daniwyd gan wrthsafiad Palestina mewn ymateb i ymosodiad Israel.
Mae'r Unol Daleithiau yn rhoi biliynau o ddoleri mewn arfau i Israel bob blwyddyn sy'n aml a ddefnyddir gan Israel i ymosod ar sifiliaid Palesteinaidd.
Wrth i Washington arwain y ffordd, mae ei wladwriaethau cleient amrywiol yn dilyn wrth ei sodlau.
Roedd ysgrifennydd tramor Prydain Liz Truss, y blaenwr i gymryd lle Boris Johnson fel arweinydd y Blaid Geidwadol a phrif weinidog, hefyd yn gwrthdroi realiti.
“Mae’r DU yn sefyll wrth ymyl Israel a’i hawl i amddiffyn ei hun,” meddai Truss. “Rydym yn condemnio grwpiau terfysgol yn tanio at sifiliaid a thrais sydd wedi arwain at anafusion ar y ddwy ochr,” ychwanegodd.
Yn y blynyddoedd diwethaf, mae gwerthiant arfau Prydain i Israel wedi daflu ei hun.
Methodd yr Undeb Ewropeaidd nid yn unig â beirniadu ymosodiadau diweddaraf Israel ar sifiliaid a gafodd eu blocio mewn tiriogaeth feddianedig, ond hefyd cadarnhawyd bod gan “Israel yr hawl i amddiffyn ei phoblogaeth sifil.”
Ni soniodd Brwsel o gwbl am hawl y Palestiniaid i amddiffyn eu hunain a gwrthsefyll ymosodiad Israel.
Cydnabu’r UE fod “y cynnydd parhaus eisoes wedi arwain at nifer o anafusion, gyda nifer o bobl yn cael eu lladd,” ond ni nododd pwy achosodd y marwolaethau hynny.
Yn Ffrainc, llywodraeth yr Arlywydd Emmanuel Macron Dywedodd mae’n “gresynu” anafusion sifil o Balestina heb feirniadu ymosodiad Israel ar Gaza.
Mewn cyferbyniad, dywedodd llywodraeth Macron ei bod yn “condemnio” gwrthwynebiad Palestina i danio rocedi mewn ymateb, wrth ailadrodd ei “hymrwymiad diamod i ddiogelwch Israel.”
Mewn gwyriad bach o’r pac, dywedodd gweinidog tramor Iwerddon Simon Coveney ei fod yn “bryderus iawn” am “effaith streiciau Israel ar sifiliaid.”
Ond condemniodd llywodraeth Dulyn wrthwynebiad Palestina yn benodol am “danio rocedi yn ddiwahân.”
Beth yw “diwahaniaeth”?
llywodraethau gorllewinol ac grwpiau hawliau dynol condemnio grwpiau gwrthsafiad Palestina yn rheolaidd am danio rocedi “diwahân”.
Ond mae Palestiniaid yn defnyddio rocedi o'r fath oherwydd nad oes ganddyn nhw systemau canllaw manwl gywir - yn wahanol i Israel sy'n derbyn technolegau o'r fath o'r Gorllewin ac yn eu defnyddio penodol i targed gwrthrychau sifil.
Mae Israel hefyd yn ymosod yn rheolaidd ar Balesteiniaid ag arfau sy'n gynhenid ddiwahaniaeth, megis magnelau, fel y mae wedi’i wneud eto yn Gaza yn ystod y dyddiau diwethaf. Ac eto mae’r un llywodraethau sy’n condemnio tân rocedi “diwahân” yn parhau i fod yn dawel am hyn.
Dim un o'r gwledydd Gorllewinol hyn - sydd gyda'i gilydd yn cludo biliynau o ddoleri o arfau i Wcráin i'w helpu i wrthsefyll goresgyniad Rwsia - yn cynnig arfau i Balesteiniaid a fyddai'n caniatáu iddynt dargedu cyfleusterau milwrol Israel, personél ac arweinwyr sy'n ymwneud â chyflawni meddiannaeth filwrol ac ymosodiadau arnynt yn union.
Yn y cyd-destun hwn, dim ond cyfreithloni lladd uwch-dechnoleg Israel o Balesteiniaid y mae condemniad y Gorllewin yn ei wneud, tra i bob pwrpas yn mynnu bod Palestiniaid yn eistedd yn dawel ac yn caniatáu i Israel eu lladd.
Mae'r Cenhedloedd Unedig yn cefnogi Israel yn ddeallus
Mae'r cymhlethdod hwn hefyd yn ymestyn i swyddogion y Cenhedloedd Unedig sydd wedi'u cyhuddo'n amlwg o gynnal cyfraith ryngwladol yn ddiduedd.
Llysgennad Dwyrain Canol y Cenhedloedd Unedig Tor Wennesland Dywedodd ei fod yn “bryderus iawn am y cynnydd parhaus” a chan fynegi cydymdeimlad â’r rhai a anafwyd gan Palestina, ychwanegodd “na all fod unrhyw gyfiawnhad dros unrhyw ymosodiadau yn erbyn sifiliaid.”
Ond methodd llysgennad y Cenhedloedd Unedig â nodi mai Israel ddechreuodd y sbasm diweddaraf o dywallt gwaed.
Ar ben hynny mynnodd Wennesland yn benodol “fod yn rhaid i lansiad rocedi ddod i ben ar unwaith,” ond yn amlwg ni fynnodd fod Israel yn rhoi’r gorau i’w hymosodiadau ar Gaza ar unwaith.
Mae hyn i gyd yn cyd-fynd â phatrwm hirsefydlog o safonau dwbl hiliol.
Mae swyddogion y gorllewin, gan gynnwys Wennesland, diplomydd o Norwy, yn aml yn ffugio cydymdeimlad a phryder am Balesteiniaid, ond fel arfer condemniad wrth gefn dim ond ar gyfer trais yn erbyn Israeliaid, gan gynnwys ymsefydlwyr sy'n meddiannu tir Palestina yn anghyfreithlon.
Yr effaith net yw cymeradwyo trais Israel tra'n sarhau a throseddoli'r dioddefwyr pan fyddant yn ceisio ymladd yn ôl.
Mae awch Wennesland yn cyferbynnu'n fawr â sylwadau gan Francesca Albanese, rapporteur arbennig y Cenhedloedd Unedig ar gyfer y tiriogaethau Palestina dan feddiant.
Nododd yr arbenigwr annibynnol, gan fod cyfraith ryngwladol “dim ond yn caniatáu defnyddio grym mewn hunan-amddiffyniad,” mae ymosodiad Israel ar Gaza yn “weithred ymosodol amlwg.”
Nid oes un llywodraeth Orllewinol wedi siarad mor eglur.
Condemniad byd-eang o Israel
I fod yn sicr, mae yna feirniadaeth gref o ymddygiad ymosodol Israel o wledydd ledled y byd.
Dydd Sadwrn, De Affrica dirywedig ymosodiad Israel.
“Does dim cyfiawnhad i ymosodiadau sy’n lladd sifiliaid diniwed, ac maen nhw’n fwy ffiaidd wrth iddyn nhw gael eu cyflawni gan rym meddiannu sydd wedi bod dan warchae ar Llain Gaza ers dros ddegawd yn groes i gyfraith ryngwladol,” meddai’r weinidogaeth dramor.
Ychwanegodd Pretoria fod gan y “gymuned ryngwladol” rwymedigaeth “i atal ar fyrder ymosodiadau lluoedd meddiannaeth Israel yn erbyn sifiliaid, yn enwedig menywod a phlant yn ogystal â’r gwarchae anghyfreithlon yn Gaza.”
Twrci, er ei ddiweddar clyd i fyny i Tel Aviv, hefyd yn condemnio yn gryf y lladd.
“Mae’n annerbyniol bod sifiliaid, gan gynnwys plant, wedi colli eu bywydau yn ystod yr ymosodiadau,” meddai Ankara.
Disgrifiodd Malaysia yr “ erchyllter diweddaraf hwn gan Israel” fel “diystyriad amlwg o gyfraith ryngwladol ac egwyddorion niferus dynoliaeth.”
Yn yr un modd, Pacistan Dywedodd bod “y llifeiriant ymosodol diweddaraf yn nodweddiadol o erchyllterau Israel, gweithredoedd anghyfreithlon a defnydd diwahân o rym yn erbyn Palestiniaid diniwed dros y degawdau yn gwbl groes i hawliau dynol rhyngwladol a chyfreithiau dyngarol.”
Iran, yr unig wlad yn hysbys darparu cefnogaeth uniongyrchol i wrthwynebiad arfog Palestina, dirywedig “Ymosodiad creulon y gyfundrefn Seionaidd apartheid yn erbyn Llain Gaza dan warchae” yn ogystal â “lladd cadlywyddion gwrthwynebiad Palestina a grŵp o Balesteiniaid diamddiffyn.”
Hyd yn oed cynghreiriad agos Israel a chymydog Iorddonen condemnio “ymosodedd Israel,” ond cafodd hyn ei dymheru gan alwad profforma gan Aman ar i bob ochr ddychwelyd i’r broses heddwch hir-farw i fynd ar drywydd y “datrysiad dwy wladwriaeth” chimerical.
Mae wedi bod yn wir erioed bod pobl Palestina mwynhau cefnogaeth gref ledled y byd am eu brwydr rhyddhau, ond nid yw hynny eto wedi newid y cydbwysedd yn bendant.
Y gwir amdani yw mai arfau, arian a chefnogaeth wleidyddol y Gorllewin sy'n cynnal ac yn ymestyn erledigaeth gwladychol-wladychol Israel ar bobl Palestina ac yn sicrhau bod y gwaed yn dal i lifo.
Ond ni waeth beth erchyllterau y mae Israel yn eu cyflawni gyda chymorth Americanaidd ac Ewropeaidd, mae pobl Palestina wedi dangos ddegawd ar ôl degawd na fyddant yn ildio i arswyd Israel.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch