Mae’r wasg brif ffrwd ledled y byd yn ymdrin yn orfoleddus â’r newid mewn arweinyddiaeth yng Ngwlad Groeg a’r Eidal, wrth i’r bobl yn y gwledydd hynny a’r “PIIGS” eraill barhau i gael mesurau llymder llym wedi’u gosod arnynt. Yng Ngwlad Groeg, y Prif Weinidog newydd yw Loukas Papademos, cyn is-lywydd Banc Canolog Ewrop (ECB), cyn-Lywodraethwr Banc Gwlad Groeg a chyfranogwr yn y Comisiwn Teirochrog. Yn yr Eidal, mae'n economegydd ac yn gyn-gomisiynydd Ewropeaidd, Mario Monti, sy'n cymryd lle Silvio Berlusconi fel Prif Weinidog.
Yn y ddau achos, mae’r Troika – yr UE, yr ECB a’r IMF – wedi bod yn rhoi pwysau trwm ar y llywodraethau hyn sydd eisoes yn geidwadol i gynyddu cyflymder a difrifoldeb toriadau mewn gwariant cymdeithasol, toriadau yn y sector cyhoeddus a chyflogau, a preifateiddio cyrsiau. Hanes yr UE o 'Economeg yn gyntaf, gwleidyddiaeth yn ail' yn cael ei arddangos unwaith eto. Mae democratiaeth (o unrhyw fath) dan ymosodiad amlwg.
Yng Ngwlad Groeg, dechreuodd y bêl dreiglo pan siocodd Prif Weinidog PASOK, George A. Papandreou y byd gwleidyddol trwy alw am refferendwm cenedlaethol ar y cytundeb y cytunwyd arno gyda’r Troika ar Hydref 26th tawelodd hynny farchnadoedd ariannol rhyngwladol, ynghyd â phleidlais o hyder i’w lywodraeth. Creodd ei ysgogiad 'democrataidd' argraff ar rai yn y Gorllewin, ond mae unrhyw un sy'n gyfarwydd o bell â Gwlad Groeg yn gwybod mai'r hyn a welsom oedd “coeden” (tric)! Mae'n rhaid i'r cwestiynau uniongyrchol mewn achosion o'r fath fod, “beth sydd y cymhellion dros, canlyniadau o ac ymatebion i y refferendwm?”
Hyd at y pwynt hwnnw, bob o'r gwrthbleidiau yn senedd Groeg oedd yn gwrthwynebu i'r refferendwm ac roeddent yn galw am etholiadau. Nixed y refferendwm o fewn diwrnod. Ond fe ddatgelodd yr alwad am refferendwm Democratiaeth Newydd (ND), cangen geidwadol duopoli dwy blaid Gwlad Groeg (PASOK yw’r blaid ‘ddemocrataidd’ arall). Daeth arweinydd ND, Antonis Samaras, allan a galw am “lywodraeth drosiannol” cymeradwyo Hydref 26th cytundeb – a thrwy hynny rwymo Gwlad Groeg yn gyfreithiol ac yn wleidyddol i lymder Troika – ac yna i gynnal etholiadau cyffredinol.
Mae hyn i gyd yn “ddiwedd o gwmpas” y bobl. Mae Groegiaid wedi bod ar y strydoedd yn gyson ers mis Mai, gan adlewyrchu Sbaen Indignados, a phrotestwyr Eidalaidd, fel rhagflaenwyr ein mudiad OWS ein hunain.
Roedd y canwr/cyfansoddwr caneuon chwedlonol o Wlad Groeg, Mikis Theodorakis, yn meddwl yn uchel a oedd y “coeden” yr oedd y refferendwm a’r bleidlais o hyder gan Papandreou yn arwydd bod y Prif Weinidog wedi’i golli’n llwyr, neu a oedd hyn yn cynrychioli gweithredu gan ‘ymgynghorwyr rhyngwladol’ a’u hunig nod yw analluogi unrhyw ysgogiad democrataidd poblogaidd yng Ngwlad Groeg a selio’r fargen. ar gyfer y banciau a'r Troika.
Nid oes gan Brif Weinidog newydd Gwlad Groeg, Loukas Papademos, sylfaen wleidyddol boblogaidd o gwbl. Yn groes i’r adroddiadau disglair gan y wasg Orllewinol ac ariannol, nid yw’r “llywodraeth undod” hon o gwbl yn cynrychioli ysbryd pobl Groeg, hyd yn oed pe bai rhywun yn ystyried niferoedd pleidleisio gwleidyddol prif ffrwd yn unig. Mae llywodraeth Papademos yn cynnwys y duopoli dwy blaid Groegaidd - PASOK ac ND - a chenedlaetholwyr Dde pellaf George Karatzaferis, LAOS. Maent i gyd yn gwrthwynebu’n chwyrn unrhyw fath o gyfranogiad poblogaidd wrth wneud unrhyw benderfyniadau ynghylch y mesurau cyni a’r 26 Hydref.th cytundeb a’r gyllideb genedlaethol nesaf.
Mae’r cyfryngau yng Ngwlad Groeg yn parhau i gyflwyno’r newyddion yn ysbryd syniad Margaret Thatcher o “Does dim dewis arall” – TINA Wrth iddynt gyflwyno cabinet newydd Papademos, maent yn mynd at eu gohebwyr ym Mrwsel, Efrog Newydd, a Washington, lle maent yn adrodd pa mor hapus yw'r Ewro-technocratiaid, buddsoddwyr Wall Street ac arbenigwyr yr IMF. O Wlad Groeg, maen nhw'n cyfweld â llywyddion Ffederasiwn y Mentrau Hellenig (SEB), Cydffederasiwn Cenedlaethol Masnach Gwlad Groeg (ESEE), a Siambr Fasnach a Diwydiant Athen (EBEA). Hyn oll, yn cynrychioli y cyfanswm cymeradwyaeth yr elitaidd – “yr 1%” os dymunwch! Ac ar yr un pryd, y cyfanswm diystyru'r bobl – nad ydynt, ar y cyfan, yn gyfrifol am y llanast y maent ynddo.
Mae'r Troika - yr UE, yr ECB, a'r IMF - yn defnyddio'r ddeuawdoledd dwy blaid yn agored i herwgipio Gwlad Groeg gyda'r neo-Natsïaid yn yr hyn sy'n dod yn drasiedi democratiaeth. Maen nhw’n fframio unrhyw wrthwynebiad poblogaidd i’w penderfyniadau, eu rheolaeth, a’u cyfreithlondeb fel rhai ‘annemocrataidd’ trwy labelu hwn yn “amser i undod cenedlaethol”. Rydych chi naill ai “gyda nhw, neu yn eu herbyn”— ydy hwnna'n canu cloch?
Mae'r nodau tymor byr yn gwbl glir: Caledi, Preifateiddio, a Datgymalu gwladwriaeth les Gwlad Groeg. Mae hon yn fersiwn fodern o amodoldeb yr IMF, gan gynnwys gwrthdaro ar wrthwynebiad gwleidyddol, er mewn ffyrdd newydd, dirwyedig.
Yr hyn sy'n wirioneddol ddoniol yw bod economegwyr ac arbenigwyr prif ffrwd yn dal i ddweud hynny Ni fydd hyd yn oed gweithredu'r holl fesurau llym hyn, gyda'r toriad gwallt o 50%, yn tynnu Gwlad Groeg allan o ddyled am flynyddoedd i ddod.
Ar ôl yr hyn rydyn ni wedi bod yn byw drwyddo, sut a pham ddylem ni fod yn swynol ac yn hapus i'w gael economegwyr, bancwyr ac technocratiaid dod i rym? Dyma'n union benseiri'r argyfwng cyfalafol byd-eang presennol. Dylid eu rhoi yn eu lle priodol - llawer hyd yn oed yn y carchar.
Sut y bydd gweinyddiaeth Papademos yn delio â phrotestwyr yn Sgwâr Syntagma? Mae llawer o ffrindiau, teulu a chydweithwyr yng Ngwlad Groeg yn pendroni ac yn poeni sut y bydd Tachwedd 17 sydd i ddodth ymdrinnir â chofio'r gwrthryfel yn erbyn y Junta milwrol ym 1974. A ddylem ni wir ddisgwyl i Roegiaid cyffredin gofleidio hanfod yn sydyn gosod llywodraeth?
Mae'n ddyletswydd arnom ni i gyd i roi sylw manwl i sut y bydd y bancwyr-technocratiaid newydd yng Ngwlad Groeg (Papademos) a'r Eidal (Monti) yn ymdrin â'u rheolaeth economaidd a gwleidyddol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch