Ffynhonnell: Truthout
Llun gan John Gomez/Shutterstock
Mae heddlu Israel nawr bygwth cynnal arestiadau torfol yn erbyn dinasyddion Palesteinaidd Israel — arestiadau gyda’r bwriad o gosbi’r rhai a gymerodd ran mewn eistedd-i-mewn a phrotestiadau eraill mewn undod â’r Palestiniaid sy’n byw yn Nwyrain Jerwsalem a Gaza.
Daw’r ymosodiad diweddaraf hwn ar hawliau Palestina ychydig ddyddiau ar ôl i heddlu Israel ymosod unwaith eto ar Balesteiniaid ym Mosg Al Aqsa, ac ar ôl i fyddin Israel fomio Gaza’n ddieflig am 11 diwrnod, gan ladd 248 o Balesteiniaid a chlwyfo mwy na 1,900, gan ddinistrio 16,800 o gartrefi Palestina a disodli degau o miloedd o Balesteiniaid.
Mae dicter yn erbyn system apartheid barhaus Israel ac ymosodiadau arferol ar hawliau a bywydau Palestina yn cynyddu ledled y byd, gan osod y llwyfan ar gyfer ffrwydrad newydd o egni yn y mudiad byd-eang ar gyfer boicotio, difrïo a sancsiynau (BDS) yn erbyn cyfundrefn Israel - mudiad di-drais i'w gefnogi o frwydr Palestina dros ryddid a chydraddoldeb.
Galwadau newydd am BDS wedi dod i’r amlwg yn y foment wleidyddol newydd wedi’i hail-lunio yn dilyn y cadoediad a ddechreuodd ar Fai 20 ar ôl yr Arlywydd Joe Biden, sydd i bob pwrpas wedi parhau â pholisi Donald Trump o pander at Israel, o’r diwedd rhoddodd ei droed i lawr yn dilyn dicter gan fàs critigol o Ddemocratiaid cyngresol a phrotestiadau yn yr Unol Daleithiau a ledled y byd, a dywedodd ei fod yn disgwyl “dad-ddwysáu sylweddol” yn ymosodiadau Israel ar Balesteiniaid. Cydymffurfiodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, â chyfarwyddeb Biden a chytuno i’r cadoediad gyda Hamas.
Yn y cyfamser, mae'r Sen Bernie Sanders (I-Vermont) a'r Cynrychiolydd Alexandria Ocasio-Cortez (Efrog Newydd D-) cyflwyno deddfwriaeth i atal Biden rhag gwerthu $735 miliwn mewn arfau i Israel. Nid yw hynny'n cyfrif y $3.8 biliwn mewn cymorth milwrol y mae llywodraeth yr UD yn ei ddarparu i Israel yn flynyddol, sy'n ariannu meddiannu anghyfreithlon tiriogaethau Palestina.
Yn y tiriogaethau meddiannu, mae Israel yn rheoleiddio mynediad ac ymadawiadau'r Palestiniaid ac yn rheoli'r ffiniau, gofod awyr, traethlin a dyfroedd oddi ar arfordir Gaza. Israel yn diarddel Palestiniaid o'u cartrefi ac yn hwyluso aneddiadau Iddewig anghyfreithlon yn y tiriogaethau a feddiannir.
Mae Palestiniaid yn cael eu gorfodi i “fyw mewn ansicrwydd cyson, gan ei gwneud hi’n anodd cyflawni tasgau syml a gwneud cynlluniau,” yn ôl B’Tselem, prif sefydliad hawliau dynol Israel. “Ni all Palestina sy’n gadael cartref yn y bore wybod a yw ef neu hi yn mynd i wneud iddo [i] weithio - ar amser neu o gwbl - neu i gadw apwyntiad meddygol, ymweld â theulu neu ddal ffilm. Efallai y bydd hi'n ei wneud, neu efallai y bydd yn cael ei gohirio mewn man gwirio am oriau, yn cael ei chadw a'i bychanu gan filwyr. Efallai y bydd yn rhaid iddi droi o gwmpas a mynd yn ôl y ffordd y daeth. Mae’n bosib y bydd hi’n cael ei harestio.”
Mae cyflafan Israel o Balesteiniaid yn “Operation Guardian of the Walls” - enw milwrol Israel am ei hymosodiad 11 diwrnod diweddaraf ar Gaza - wedi arwain at alwadau o’r newydd am BDS yn erbyn cyfundrefn Israel.
Y Mudiad BDS
Yn 2005, 170 o sefydliadau cymdeithas sifil Palestina galw amdano boicot, disbyddu a sancsiynau. Disgrifiwyd BDS ganddynt fel “mesurau cosbol di-drais” a fyddai'n para hyd nes y byddai Israel yn cydymffurfio'n llawn â chyfraith ryngwladol trwy (1) ddod â'i meddiannaeth a gwladychu holl diroedd Arabaidd i ben a datgymalu ei mur rhwystr; (2) cydnabod hawliau sylfaenol dinasyddion Arabaidd-Palestina Israel i gydraddoldeb llawn; a (3) parchu, diogelu a hyrwyddo hawliau ffoaduriaid Palesteinaidd i ddychwelyd i'w tir fel y nodir ym Mhenderfyniad 194 Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig.
“Ffynhonnell arbennig o bwysig o obaith Palestina yw effaith gynyddol y di-drais dan arweiniad Palestina BDS symudiad,” Omar Barghouti, cyd-sylfaenydd BDS, Ysgrifennodd in Y Genedl. Mae BDS “yn anelu at ddod â chyfundrefn Israel o feddiannaeth filwrol, gwladychiaeth-sefydliad, a gwladychiaeth Israel i ben apartheid ac amddiffyn hawl ffoaduriaid Palesteinaidd i ddychwelyd adref.”
Mae'r mudiad BDS wedi'i fodelu i raddau helaeth ar y boicot a helpodd i ddod â apartheid i ben yn Ne Affrica. Fel y cadarnhawyd yn fwyaf diweddar gan Human Rights Watch, mae Israel hefyd yn cynnal a system o apartheid.
Yn 2001, anfonodd Urdd y Cyfreithwyr Cenedlaethol ddirprwyaeth i'r rhanbarth a chyhoeddi a adrodd a oedd yn dogfennu system o apartheid yn Israel a thiriogaethau meddiannu Palestina. Roedd yn manylu ar aneddiadau Iddewig anghyfreithlon a ffyrdd osgoi, symudiad cyfyngedig Palestiniaid, polisïau tir gwahaniaethol, y driniaeth wahaniaethol i Iddewon a Phalestina nad ydynt yn Iddewon, a phlismona Israel o fynegiant gwleidyddol Palestiniaid. Dadansoddodd y defnydd diwahân a gormodol o rym angheuol yn erbyn Palestiniaid a'u heiddo, oedi ac atal triniaeth feddygol, a chosb gyfunol Israel o'r Palestiniaid.
Roedd Ronnie Kasrils, gweinidog gwasanaethau cudd-wybodaeth yn Ne Affrica rhwng 2004 a 2008, yn cyfateb i frwydr gwrth-apartheid De Affrica â'r ymgyrch BDS yn erbyn apartheid Israel. “Mae’n hollbwysig ein bod ni o’r gymuned ryngwladol yn ailddyblu ein hymdrechion i gynorthwyo pobl Palestina i weithredu’n undod. Yr ymgyrch Boicot, Dargyfeirio a Sancsiynau yw’r arf mwyaf aruthrol yn ein harsenal o hyd,” Kasrils Ysgrifennodd at Breuddwydion Cyffredin. “Fe weithiodd i sicrhau tranc Apartheid De Affrica y tu ôl i frwydr gwrthiant mewnol y bobl, ac mae’n tyfu o ran cwmpas ac effeithiolrwydd, i’r graddau bod Israel wedi nodi’r mudiad byd-eang di-drais fel bygythiad strategol. Rhaid i Israel, fel apartheid De Affrica dalu am ei throseddau - yn anad dim trwy sancsiynau. ”
Mae boicotio yn golygu tynnu cefnogaeth i Israel a chwmnïau Israel a rhyngwladol sy'n torri hawliau dynol Palestina, gan gynnwys sefydliadau academaidd, diwylliannol a chwaraeon Israel. Mae ymgyrchoedd dargyfeirio yn gofyn i eglwysi, prifysgolion, banciau, cronfeydd pensiwn a chynghorau lleol dynnu eu buddsoddiadau yn ôl oddi wrth holl gwmnïau Israel a rhyngwladol sy'n rhan o dorri hawliau Palestina. Mae ymgyrchoedd sancsiynau yn rhoi pwysau ar lywodraethau i roi'r gorau i fasnach filwrol a chytundebau masnach rydd ac yn eu hannog i ddiarddel Israel o fforymau rhyngwladol.
Mae BDS wedi cael a effaith sylweddol ar Israel. Chwaraeodd ymgyrch BDS ran fawr yn y gostyngiad o 46 y cant mewn buddsoddiad uniongyrchol tramor yn Israel yn 2014, yn ôl Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu. Ymhlith yr unigolion a'r endidau sydd wedi ateb yr alwad am ddadfuddsoddi mae George Soros, cronfa bensiwn sector cyhoeddus TIAA-CREF, Sefydliad Bill Gates, banc Norwyaidd Nordea, a chawr pensiwn yr Iseldiroedd PGGM. Mae llawer o eglwysi, gan gynnwys Eglwys Unedig Crist, yr Eglwys Fethodistaidd Unedig, yr Eglwys Bresbyteraidd UDA a sawl cyfarfod Crynwyr wedi gwyro oddi wrth gwmnïau a dargedwyd gan y mudiad BDS. Tynnodd Veolia, cwmni cyfleustodau rhyngwladol Ffrainc, yn ôl o Israel, gan arwain at hynny biliynau o ddoleri mewn contractau coll. Mae ffederasiynau undebau llafur rhyngwladol mawr yn Ne Affrica, Ewrop, America Ladin, India, Canada a'r Unol Daleithiau yn cymeradwyo BDS.
Mae gwrthwynebiad sylweddol yn yr Unol Daleithiau i feddiannaeth Israel. Mewn 2018 pleidleisio, roedd 40 y cant o Americanwyr yn gyffredinol a 56 y cant o'r Democratiaid yn cefnogi gosod sancsiynau neu gosbau hyd yn oed yn fwy difrifol ar Israel i ddod â'r alwedigaeth i ben.
Lobi Israel yn erbyn BDS
Boycotts gyfystyr gwarchod rhyddid i lefaru, ymgynnull a chymdeithasu o dan y Gwelliant Cyntaf i Gyfansoddiad yr UD. Maen nhw wedi bod ers tro a ddefnyddir ymladd anghyfiawnder a chyflawni newid cymdeithasol. Mae gan Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau cynnal bod “araith ar faterion cyhoeddus yn meddiannu’r gris uchaf yn hierarchaeth gwerthoedd Gwelliant Cyntaf, ac mae ganddi hawl i amddiffyniad arbennig.” Yr uchel lys diystyru bod eirioli a chefnogi boicotio “i sicrhau newid gwleidyddol, cymdeithasol ac economaidd” - fel boicotio Israel - yn cael eu hamddiffyn yn ddiamau gan y Gwelliant Cyntaf.
Mae Biden yn gadarn yn erbyn y mudiad BDS. Dywedodd yr Ysgrifennydd Gwladol Antony Blinken yn ei wrandawiad cadarnhau ei fod ef a Biden yn “gwrthwynebu’n bendant” BDS. Fe wnaeth Linda Thomas-Greenfield, llysgennad yr Unol Daleithiau i’r Cenhedloedd Unedig, wadu BDS yn chwyrn yn ei gwrandawiad cadarnhau, fel y gwnaeth Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen mewn atebion ysgrifenedig i gwestiynau gan seneddwyr cyn ei gwrandawiad.
Mae llwyddiant y mudiad BDS wedi ysgogi ymddiheurwyr Israel i noddi deddfwriaeth gwrth-boicot ar lefel y wladwriaeth, lleol a ffederal. Mae'r grymoedd hyn yn cynnwys sefydliadau Seionaidd Cristnogol asgell dde a grwpiau lobïo eraill Israel, a ariennir yn aml gan lywodraeth Israel.
“Mae gwleidyddion yn gwthio deddfau anghyfansoddiadol i atal y mudiad dros ryddid Palestina ac amddiffyn Israel rhag beirniadaeth,” yn ôl Palestine Legal, sefydliad sy'n amddiffyn hawliau sifil a chyfansoddiadol pobl sy'n cefnogi rhyddid Palestina. Ers 2014, mae Palestine Legal wedi cadw golwg ar filiau sy'n targedu eiriolaeth ar gyfer hawliau Palestina.
“Roedd ymdrechion cynnar yn canolbwyntio ar defunding prifysgolion i gosbi neu atal cefnogaeth i foicot academaidd o sefydliadau Israel. Nod ymdrechion deddfwriaethol dilynol oedd gwahardd contractau gwladwriaethol gyda neu buddsoddiadau'r wladwriaeth mewn endidau sy'n cefnogi BDS,” Palestina Legal esbonio. “Mae rhai deddfau gwrth-boicot yn cynnwys ardystiad ysgrifenedig gofynion, yn mynnu bod darpar gontractwyr yn addo peidio â boicotio Israel, ac mae rhai yn galw ar y wladwriaeth i gasglu ynghyd rhestrau du o endidau sy'n boicotio dros hawliau Palestina neu'n cefnogi BDS,” yn ôl Palestine Legal.
Mae gan dri deg un o daleithiau ddeddfwriaeth gwrth-BDS i bob pwrpas. Ers 2014, 219 o filiau gwrth- foicot wedi’u cyflwyno ond dim ond 50 ohonyn nhw sydd wedi’u pasio, diolch i wrthwynebiad cryf gan grwpiau ar lawr gwlad a rhyddid sifil.
Mae adroddiadau deddfau gwrth-boicot amrywio o ran sut y maent yn diffinio boicotio a chwmpas y boicotiau y maent yn cael eu cyfeirio atynt. Mae rhai biliau yn targedu boicotio Israel neu nwyddau a gwasanaethau o Israel, ac eraill yn anelu at foicotio gwledydd y cynghreiriaid. Mae'r ddeddfwriaeth yn aml yn cosbi boicotio tiriogaethau a reolir gan Israel, gan gyrraedd boicotio gwasanaethau neu gynhyrchion o neu i aneddiadau anghyfreithlon Israel. Mae llawer o filiau yn bygwth cosbau troseddol a sancsiynau economaidd. “Mae gan y ddeddfwriaeth hon hefyd fwriad ehangach i dawelu a brawychu gweithredwyr a’u darpar gefnogwyr i gredu bod BDS bellach yn ‘anghyfreithlon’,” meddai gwefan Palestine Legal.
Mae rhai deddfwriaethau, fel y Deddf Gwrth-Boicotio Israel, a gyflwynwyd yn y Gyngres yn 2017 ac eto yn 2019, wedi mynd hyd yn oed ymhellach, gyda chosbau troseddol ac amser carchar am roi gwybodaeth i gefnogi boicot o Israel. Trechwyd y Ddeddf ym mis Ionawr 2021.
Mae Deddf Hwyluso Masnach a Gorfodi Masnach 2015 yn cynnwys sawl un gwrth-boicot
Beth i'w Boicotio
Mae adroddiadau Pwyllgor Cenedlaethol BDS Palesteina (BNC) yn galw am foicot o gwmnïau Israelaidd a rhyngwladol sy'n rhan o dorri hawliau Palestina. Er bod bron pob cwmni Israel yn rhan o system apartheid a meddiannaeth Israel, mae'r BNC yn targedu boicotiau mewn nifer fach o gynhyrchion a chwmnïau sydd â rôl uniongyrchol yn nhroseddau Israel er mwyn cael yr effaith fwyaf.
Mae BNC yn gofyn i unigolion boicotio Pillsbury (y mae eu cynhyrchion yn cael eu gwneud ar dir Palestina wedi'i ddwyn mewn aneddiadau anghyfreithlon Israel), SodaStream (sy'n rhan weithredol o bolisi Israel o ddisodli dinasyddion brodorol Bedouin-Palestina Israel yn y Negev), Puma (sy'n noddi Cymdeithas Bêl-droed Israel, gan gynnwys timau yn aneddiadau anghyfreithlon Israel yn nhiriogaeth feddianedig Palestina), Sabra (y mae ei hwmws yn fenter ar y cyd rhwng PepsiCo a’r Strauss Group, cwmni bwyd Israelaidd sy’n rhoi cymorth ariannol i fyddin Israel), Hewlett-Packard ( sy'n helpu i redeg y system ID biometrig y mae Israel yn ei defnyddio i gyfyngu ar symudiad Palestiniaid), Ahava (y mae ei gosmetigau'n cael eu cynhyrchu mewn setliad anghyfreithlon Israel), AXA (sy'n buddsoddi mewn banciau Israel sy'n ariannu dwyn tir Palestina ac adnoddau naturiol), a holl gynnyrch Israel yn eich archfarchnad leol (sy'n aml yn cael eu cam-labelu "Cynnyrch yn Israel" pan maent mewn gwirionedd yn dod o'r tiriogaethau Palestina wedi'u meddiannu).
Gwyliodd y byd yn arswydus fel lluoedd Israel unwaith eto lladd Palestiniaid yn Gaza, a elwir yn aml yn y carchar awyr agored mwyaf y byd (un o'r ardaloedd mwyaf poblog ar y Ddaear, sy'n cynnwys mwy na 5,000 o drigolion fesul cilomedr sgwâr), nes i Biden ddweud wrth Netanyahu am stopio. Mae'r trais diweddaraf hwn wedi ysgogi hyd yn oed mwy o bobl yn yr Unol Daleithiau a ledled y byd i atal creulondeb Israel yn erbyn y Palestiniaid. Yn y foment hon o ddicter torfol, wrth i fwy o bobl ymuno â mudiad y BDS a chydweithio i oresgyn y strategaethau gormes a throseddoli sydd â'r nod o'i rwystro, mae gan BDS y potensial i dyfu a dod yn rym hyd yn oed yn fwy pwerus ym mrwydr Palestina i ddod ag Israel i ben. galwedigaeth a system apartheid.
Hawlfraint Gwireddu. Wedi'i ailargraffu gyda chaniatâd.
Marjorie Cohn yn Athro emerita yn Ysgol y Gyfraith Thomas Jefferson, yn gyn-lywydd Urdd y Cyfreithwyr Cenedlaethol, ac yn aelod o ganolfan Cymdeithas Ryngwladol y Cyfreithwyr Democrataidd a bwrdd cynghori Cyn-filwyr dros Heddwch. Mae ei llyfrau yn cynnwys Dronau a Lladd wedi'i Dargedu: Materion Cyfreithiol, Moesol a Geopolitical.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch