Ar Orffennaf 17, bu 200 o bobl yn gorymdeithio ac yn ymgynnull yn Vancouver, Canada i brotestio gormes yr heddlu o brotestiadau yn ystod cyfarfodydd uwchgynhadledd G8/G20 yn Toronto Mehefin 25-27.
Ymhlith y siaradwyr yn y rali roedd cynrychiolwyr Amnest Rhyngwladol a Chymdeithas Rhyddid Sifil British Columbia, Derrick O’Keefe o glymblaid Stopwar Vancouver, ac AS y Blaid Ddemocrataidd Newydd Don Davies.
Yn siarad hefyd roedd tri o bobl ifanc a gymerodd ran yn y protestiadau ac a gafodd eu harestio, gan gynnwys un o drigolion Montreal, Natalie Gray, a saethwyd ddwywaith gan fwledi rwber yr heddlu a gafodd ei chadw a’i cham-drin am 30 awr. Mae Gray wedi cadw’r cyfreithiwr hawliau sifil nodedig Clayton Ruby ac mae’n siwio Heddlu Toronto. Mae ei sgwrs yn rali Gorffennaf 17 wedi'i chyhoeddi gan rabble.ca1.
Cafwyd cadarnhadau pwerus gan yr holl siaradwyr o’r hawl i godi llais a threfnu yn erbyn polisïau cynulliadau uwchgynhadledd G8/G20, gan gynnwys galwad trefnwyr protest Toronto a chyfranogwyr am ymchwiliad cyhoeddus llawn ac annibynnol i weithrediad yr heddlu a gostiodd fwy na $1 biliwn. a charcharu tua 1,000 o bobl.
Mae'r canlynol yn sgwrs Derrick O'Keefe â rali Vancouver.
+++++++++++
Diolch i bawb am ddod allan heddiw. Mae ralïau fel hyn ar draws y wlad heddiw. Mae rali yn Toronto, ac rydw i wedi clywed bod yna lawer o swigod yn yr awyr yn mynd dros bennau'r heddlu yn y rali hon. Glywsoch chi am hyn? Cafodd dynes ifanc ei harestio yn Toronto yn ystod uwchgynhadledd y G20 am chwythu swigod, os gallwch chi gredu hynny. Beth ydym ni'n ei feddwl o hynny? ["Cywilydd!"]
Mae ein syniad o ryddid i lefaru yn cynnwys chwythu swigod – nid arf cemegol mohono. Ac mae hyn yn rhoi syniad i chi o'r hyn a ddigwyddodd yn Toronto a beth oedd yr awyrgylch. Es i allan i Toronto gyda'r Canadian Peace Alliance. Ar fy noson gyntaf yno, siaradais mewn fforwm am bolisi tramor Canada yn Afghanistan ac ym Mhalestina. Roeddwn yn siarad ar banel gyda newyddiadurwr sy'n ysgrifennu ar gyfer The Guardian, o'r enw Jesse Rosenfeld.
Tra’n bod ni’n cael y fforwm cyhoeddus cyffredin yma mewn gofod celf bach ar Bloor Street, fe wnaethon ni sylwi bod heddlu’n sbecian drwy’r ffenestri, tua chwech ohonyn nhw. Aeth rhywun allan i ofyn i’r heddlu, “Beth ydych chi’n ei wneud? Mae hwn yn fforwm cyhoeddus.” Gofynasant, “A oes unrhyw wrthdystwyr y tu mewn?”
Felly roedden nhw'n trin pawb yn Toronto yr wythnos honno fel protestiwr posib, fel anghytundeb posib ac felly fel troseddwr. Dyma'r hinsawdd a grewyd, ac roedd yn amlwg. Nid oedd angen unrhyw esgus arnynt, nid oedd angen unrhyw beth arnynt i gyfiawnhau'r hyn a wnaethant. Roedd hyn wedi'i gynllunio. Fe allech chi weld yn y dyddiau yn arwain at y penwythnos o brotestio bod yna arestiadau torfol. Roedd 20,000 o swyddogion heddlu yn Toronto, mae hynny’n fwy nag un i bob protestiwr a oedd allan ar gyfer y diwrnod mawr o weithredu ddydd Sadwrn, Mehefin 26.
Beth ydyn ni'n ei ddweud am droi dinas fawr yng Nghanada yn dalaith heddlu? ["Cywilydd!"]
Beth ydyn ni'n ei ddweud am wario 1.3 biliwn o ddoleri am benwythnos o ffoto-ops ar gyfer rhai o'r lladron a'r troseddwyr rhyfel mwyaf yn y byd? ["Cywilydd!"]
Beth ydyn ni'n ei ddweud wrth lywodraeth a fyddai'n blaid archebu'r arestiad torfol mwyaf yn hanes Canada ac yna stonewall a gwadu ymchwiliad cyhoeddus llawn? ["Cywilydd!"]
Dyna pam rydyn ni yma heddiw.
Rwy'n gwybod bod rhai pobl wedi dweud nad oedd yr heddlu'n gwneud eu gwaith mewn gwirionedd, ond os meddyliwch am y peth, mewn cymdeithas fel ein cymdeithas ni gyda chymaint o anghyfiawnderau, roedd yr heddlu'n gwneud eu gwaith, dim ond mewn ychydig mwy o ormodedd. ffordd orau nag arfer.
Roeddent yn gwasanaethu ac yn amddiffyn, ond pwy oeddent yn gwasanaethu ac yn amddiffyn yn y G20?
Roeddent yn amddiffyn y troseddwyr a oedd tu mewn i'r ffens, y troseddwyr sy'n dinistrio ein hamgylchedd, y troseddwyr sy'n ymladd rhyfeloedd anghyfreithlon dramor, a'r troseddwyr sy'n ymosod ar eich hawliau bob dydd, sy'n ymosod ar y bobl dlawd ledled y wlad!
Nid oedd yn ddigon iddynt arestio dros 1000 o bobl. Fe wnaethon nhw arestio newyddiadurwyr. Fe wnaethon nhw arestio Jesse Rosenfeld, y dyn ifanc ar banel y fforwm gyda mi; nos Sadwrn, fe wnaethon nhw ei ddyrnu yn ei berfedd a'i dynnu i ffwrdd am fod yn dyst i eisteddiad heddychlon o flaen gwesty Novotel lle'r oedd cynrychiolwyr y G20 yn aros.
Fe wnaethon nhw arestio gwylwyr a oedd newydd gerdded allan o'u cartrefi i weld beth oedd yn digwydd.
Ac fe wnaethon nhw hyd yn oed arestio rhai gohebwyr cyfryngau corfforaethol yn fyw ar yr awyr - a helpodd ansawdd sylw'r cyfryngau. Ond mae hynny'n drueni gwirioneddol ac yn ymosodiad ar ryddid i lefaru.
Nid oedd yn ddigon eu bod wedi gwneud yr arestiadau torfol hyn - heddiw mae yna bobl yn y carchar o hyd. Rwy'n credu ei fod tua dwsin o bobl, yn wynebu cyhuddiadau cynllwynio. Mae hynny'n briodol am wn i, oherwydd roedd yna amser yn y wlad hon unwaith lle gallech chi gael eich cyhuddo o gynllwynio troseddol dim ond am ddod at eich gilydd a siarad am drefnu undeb. Gallech gael eich cyhuddo o gynllwynio troseddol os oeddech yn grŵp o fenywod yn dod at ei gilydd ac yn siarad am y frwydr dros yr hawl i bleidleisio, neu’r hawl i ddewis. Maent bob amser wedi ceisio troseddoli anghytundeb pan fydd pobl yn dod at ei gilydd ac yn ymladd dros eu hawliau.
Rydyn ni yma i ddweud, os ydyn ni’n trefnu dros gyfiawnder cymdeithasol, os ydyn ni’n anghytuno, os ydy protestio’n gynllwyn - yna rydyn ni i gyd yn gynllwynwyr, ac rydyn ni’n falch o gynllwynio! [Llongyfarchiadau, cymeradwyaeth]
A chyhyd â bod unrhyw un o'n cymrodyr, cyn belled â bod unrhyw actifydd cyfiawnder cymdeithasol yn y carchar yn y wlad hon am drefnu, rydyn ni'n mynd i barhau i gynllwynio, rydyn ni'n mynd i barhau i brotestio, ac rydyn ni'n mynd i barhau i sefyll i fyny dros ein hawliau! [Llongyfarchiadau, cymeradwyaeth]
Felly gadewch i ni barhau i wthio am ymchwiliad cyhoeddus, ond yn bwysicach fyth, gadewch i ni barhau i fynnu ein hawliau. Achos dydych chi ddim yn ennill dim heb brotestio cyson, heb wyliadwriaeth gyson. Mae pob hawl yr ydym wedi'i hennill wedi cynnwys pobl yn mynd i'r carchar, mae wedi golygu bod pobl yn mynd y tu allan i gyfreithiau dydd weithiau pan oedd y cyfreithiau hynny'n anghyfiawn, ac mae hynny'n parhau i fod yn wir heddiw! [Llongyfarchiadau, cymeradwyaeth]
Nid oes yn rhaid i ni erfyn am ein hawl i brotestio, nid oes yn rhaid i ni hyd yn oed ofyn yn gwrtais. Mynnwyd popeth sydd gennym yn y Siarter Hawliau a Rhyddid honno, ymladdwyd drosto, a chymerwyd ef oddi wrth lywodraeth Canada. Byddwn yn parhau, bob dydd os bydd rhaid, i gymryd ein hawliau ac i haeru ein rhyddid i lefaru o arfordir i arfordir! [Llongyfarchiadau, cymeradwyaeth]
Felly gadewch i ni orffen gydag ychydig mwy o'r slogan hwnnw, “Dyma sut olwg sydd ar ddemocratiaeth! Achos dyma sut olwg sydd ar ddemocratiaeth, a dyma sut olwg sydd ar gyfranogiad gwleidyddol!”
[Sianti: Dyma sut olwg sydd ar ddemocratiaeth!]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch