Ffynhonnell: Counterpunch
Mae diwylliant gwleidyddol yr Unol Daleithiau yn hunllef Orwellaidd. Mae dau a dau yn hafal i bump yn y sioe bropaganda sy'n pasio ar gyfer newyddion a dadl “ddemocrataidd” yma.
Cymerwch y sefydliad dwybleidiol diweddaraf sy'n disgyblu'r Cynrychiolydd Ilhan Omar (D-MN), aelod mwyaf dewr a huawdl Tŷ'r UD, am ddweud hyn: “Rhaid i ni gael yr un lefel o atebolrwydd a chyfiawnder ar gyfer holl ddioddefwyr troseddau yn erbyn dynoliaeth. Rydym wedi gweld erchyllterau annirnadwy yn cael eu cyflawni gan yr Unol Daleithiau, Hamas, Israel, Afghanistan, a’r Taliban.”
Darfu i Omar, yn ngeiriau Mr Mae'r New York Times, “i gymharu Israel a’r Unol Daleithiau â Hamas a’r Taliban.”
Ond wnaeth hi? Edrychwch ar y ddwy frawddeg yma: “Does dim byd mor gyffrous i gefnogwyr pêl-fas â rhywun nad yw'n taro. Rydym wedi gweld y tymor hwn dim-tarowyr taflu gan piseri gyda’r Chicago White Sox, y San Diego Padres, y Detroit Tigers, y New York Yankees, y Baltimore Orioles, a’r Cincinnati Reds.”
A yw'r gosodiad hwn yn cymharu'r White Sox â'r Red Sox, y Padres, y Teigrod, yr Yankees, yr Orioles, a'r Cochion? Na, mae'n gwneud honiad am y rhai nad ydynt yn taro pêl fas ac yna'n cynnwys chwe thîm mewn rhestr o fasnachfreintiau Major League Baseball gyda phiser a daflodd dim ergydiwr eleni. I bawb sy'n gwybod o'r 41 gair hyn, mae pob un o'r timau hyn yn wahanol iawn i'r lleill.
Trosedd meddwl 1: Cymhariaeth Ddifrifol
Ond, iawn, gadewch i ni gymharu. Gan fod beirniaid Omar yn cyhuddo cymhariaeth, gadewch i ni gymryd cymhariaeth o ddifrif. Un rheswm dros beidio â gwneud “cyfwerthoedd ffug” rhwng y Taliban (neu Hamas) a’r Unol Daleithiau yw nad yw’r cyntaf erioed wedi bod o bell ym mharc yr olaf o ran cyflawni troseddau yn erbyn dynoliaeth. Rhwng lladd yn uniongyrchol yn yr Unol Daleithiau a nawdd yr Unol Daleithiau, ariannu, ac arfogi lladd torfol gan ei gyfundrefnau cleientiaid, gan gynnwys yn amlwg talaith apartheid hiliol Israel (derbynnydd $ 146 biliwn mewn cyllid milwrol ac economaidd yr Unol Daleithiau yn FY 2020, gan helpu i wneud Israel yr hyn y mae Carnegie yn ei ddweud). Gwaddol dros Heddwch Rhyngwladol yn galw “y derbynnydd cronnus mwyaf o gymorth yr Unol Daleithiau ers yr Ail Ryfel Byd”), mae Washington wedi llofruddio degau o filiynau o ddinasyddion y byd ers mis Awst 1945, pan fomiodd atom ddwy ddinas fawr yn Japan yn droseddol ac yn ddiangen. I gael cyflwyniad i'r cofnod troseddol hwn, sy'n cuddio mewn golwg amlwg i'r rhai sy'n barod i edrych, Google ar y canlynol: "No Gun Ri," "Fy Lai," "llawer o Fy Lais," "Operation Tiger Force," "Abu Ghraib,” “Sgwâr Nissour,” “Fallujah,” “Guantanamo,” “darllediad rhyfeddol,” “Priffordd Marwolaeth,” a “Bola Boluk.” Gwell eto, darllenwch fy mis Chwefror 2018 Truthdig traethawd “Ni Fydd y Byd yn Galaru Dirywiad Hegemoni’r UD” am gyfrif dideimlad o’r record ddigymar hwn o arswyd torfol-lofruddiaethol a achoswyd yn uniongyrchol (fel yn Korea yn ystod y 1950au cynnar, yn Ne-ddwyrain Asia rhwng 1962 a 1975, yn Irac yn 1991 a 2003-2011/2017) ac yn anuniongyrchol (fel yn Indonesia, America Ladin, Palestina, Yemen ac mewn gwledydd a rhanbarthau di-ri ledled y byd).
Dyma rai detholiadau o’r traethawd hwnnw…
Y mae yn anhawdd, weithiau, amlapio meddwl am faint yr anmharch a rydd Ewythr Sam ar y byd yn ystod y ganrif ddiweddaf a'r presennol. Yn gynnar yn y 1950au, er enghraifft, ymatebodd gweinyddiaeth Harry Truman i her gynnar i rym yr Unol Daleithiau yng Ngogledd Corea gydag ymgyrch fomio dair blynedd bron yn hil-laddol a ddisgrifiwyd yn termau dideimlad gan y Mae'r Washington Post blynyddoedd yn ôl:
“Bu’r bomio’n hir, yn hamddenol ac yn ddidrugaredd, hyd yn oed gan asesiad arweinwyr America ei hun. 'Dros gyfnod o dair blynedd neu ddwy, fe wnaethom ladd—beth—20 y cant o'r boblogaeth,' meddai'r Awyrlu Gen. Curtis LeMay, pennaeth yr Ardal Reoli Awyr Strategol yn ystod Rhyfel Corea, wrth Swyddfa Hanes yr Awyrlu yn 1984 Dywedodd Dean Rusk, cefnogwr y rhyfel ac yn ddiweddarach Ysgrifennydd Gwladol, fod yr Unol Daleithiau wedi bomio 'popeth a symudodd yng Ngogledd Corea, pob bricsen yn sefyll ar ben un arall.' Ar ôl rhedeg yn isel ar dargedau trefol, dinistriodd awyrennau bomio’r Unol Daleithiau argaeau trydan dŵr a dyfrhau yn ddiweddarach yn y rhyfel, gan orlifo tir fferm a dinistrio cnydau … Gollyngodd yr Unol Daleithiau 635,000 tunnell o ffrwydron ar Ogledd Corea, gan gynnwys 32,557 tunnell o napalm, hylif cynnau a all clirio ardaloedd coediog ac achosi llosgiadau dinistriol i groen dynol.”
Dechreuodd y bomio ffyrnig hwn, a laddodd 2 filiwn neu fwy o sifiliaid, bum mlynedd ar ôl bwa Truman yn droseddol ac yn ddiangen. gorchymyn y bomio atom o gannoedd o filoedd o sifiliaid yn Hiroshima a Nagasaki i rybuddio'r Undeb Sofietaidd i aros allan o Japan a Gorllewin Ewrop.
Nid oedd angen ymyrraeth filwrol uniongyrchol gan yr Unol Daleithiau bob amser oherwydd ffyrnigrwydd polisi tramor UDA yn y cyfnod ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Cymerwch Indonesia a Chile, am ddwy enghraifft o uchder “Oes Aur” y “Canrif Americanaidd.” Yn Indonesia, lladdodd yr unben Suharto, a gefnogir gan yr Unol Daleithiau, filiynau o'i ddeiliaid, gan dargedu cydymdeimladwyr comiwnyddol, Tsieineaidd ethnig, a chwithwyr honedig. Yn ddiweddarach, disgrifiodd uwch swyddog gweithrediadau CIA yn y 1960au gamp Suharto 1965-66 gyda chymorth yr Unol Daleithiau fel “y gweithrediad model” ar gyfer y gamp a gefnogir gan yr Unol Daleithiau a ddileodd arlywydd Chile a etholwyd yn ddemocrataidd, Salvador Allende, saith mlynedd yn ddiweddarach. “Fe wnaeth y CIA ffugio dogfen yn honni ei bod yn datgelu cynllwyn chwith i lofruddio arweinwyr milwrol Chile,” ysgrifennodd y swyddog, “[yn union fel] yr hyn a ddigwyddodd yn Indonesia ym 1965.” Fel Sylwodd John Pilger 13 mlynedd yn ôl, “rhoddodd llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Jakarta 'rhestr zap' o aelodau plaid Gomiwnyddol Indonesia i Suharto a chroesi'r enwau pan gawsant eu lladd neu eu dal. … Y fargen oedd y byddai Indonesia o dan Suharto yn cynnig yr hyn a alwodd Richard Nixon yn ‘gelc cyfoethocaf o adnoddau naturiol, y wobr fwyaf yn ne-ddwyrain Asia.’” Yn ôl yr hanesydd toreithiog a disglair o’r Chwith Newydd, Gabriel Kolko, “Dim sengl Roedd gweithredu Americanaidd yn y cyfnod ar ôl 1945,” ysgrifennodd yr hanesydd Gabriel Kolko, “yr un mor waedlyd â’i rôl yn Indonesia.”
Ddwy flynedd a thri mis ar ôl y gamp Chile ym 1973 a noddir gan yr Unol Daleithiau, Derbyniodd Suharto olau gwyrdd o Dŷ Gwyn Henry Kissinger a Gerald Ford i oresgyn cenedl ynys fechan Dwyrain Timor. Gyda chymeradwyaeth a chefnogaeth Washington, Indonesia wedi cyflawni cyflafanau hil-laddol a threisio torfol a lladd o leiaf 100,000 o drigolion yr ynys.
“I Henry Kissinger,” yr atwrnai hawliau dynol Stanley L. Cohen a nodwyd bum mlynedd yn ôl, “gêm wyddbwyll fach iawn oedd y byd, yn enwedig Indochina. Gwystlon yn unig oedd sifiliaid yn aeddfed ar gyfer aberth trwy arfau uwch-dechnoleg, gan gynnwys rhyfela biolegol a chemegol, i orfodi ei fyd-olwg ar unrhyw gost. Collodd miliynau eu bywydau i'w fwrdd gêm cerebral” (pwyslais wedi'i ychwanegu).
Ymhlith yr episodau di-rif o lofruddiaeth dorfol yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol llawn olew dros y genhedlaeth ddiwethaf, ychydig iawn sy’n gallu cyfateb i greulondeb barbaraidd a sadistaidd y “Priffordd Marwolaeth,” lle mae’r “heddwas byd-eang” wedi lladd degau o filoedd o ildiodd milwyr Irac gan encilio o Kuwait ar Chwefror 26 a 27, 1991. Newyddiadurwr Tystiodd Joyce Chediac bod:
“Fe ddaliodd awyrennau’r Unol Daleithiau y confois hir trwy analluogi cerbydau yn y blaen, ac yn y cefn, ac yna wedi taro'r tagfeydd traffig dilynol am oriau. 'Roedd fel saethu pysgod mewn casgen,' meddai un peilot o'r Unol Daleithiau. Ar y trigain milltir o briffordd arfordirol, mae unedau milwrol Irac yn eistedd mewn tawelwch erchyll, sgerbydau o gerbydau a dynion fel ei gilydd, yn ddu ac yn ofnadwy, yn ddu ac yn ofnadwy o dan yr haul ... am 60 milltir roedd pob cerbyd yn cael ei wasgu neu ei fomio, mae pob ffenestr flaen yn cael ei chwalu, pob tanc yn cael ei losgi , mae pob lori yn frith o ddarnau cregyn. Nid oes unrhyw oroeswyr yn hysbys nac yn debygol. … 'Hyd yn oed yn Fietnam ni welais unrhyw beth fel hyn. Mae'n druenus,' meddai'r Uwchgapten Bob Nugent, swyddog cudd-wybodaeth yn y Fyddin. … cymerodd peilotiaid yr Unol Daleithiau ba bynnag fomiau oedd yn digwydd bod yn agos at y dec hedfan, o fomiau clwstwr i fomiau 500-punt. … Parhaodd lluoedd yr Unol Daleithiau i ollwng bomiau ar y confois nes lladd pob bod dynol. Roedd cymaint o jetiau yn heidio dros y ffordd fewndirol nes iddo greu tagfa draffig awyr, ac roedd rheolwyr awyr ymladd yn ofni gwrthdrawiadau canol. … Nid oedd y dioddefwyr yn cynnig gwrthwynebiad. … [nid oeddwn yn ddim ond cyflafan unochrog o ddegau o filoedd o bobl nad oedd ganddynt y gallu i ymladd yn ôl nac amddiffyn.”
Roedd trosedd y dioddefwyr wedi cael ei gonsgriptio i fyddin a reolir gan unben a oedd yn cael ei gefnogi gan yr Unol Daleithiau gynt a oedd yn cael ei ystyried yn fygythiad i reolaeth yr Unol Daleithiau ar olew y Dwyrain Canol. Croesawodd yr Arlywydd George HW Bush yr hyn a elwir yn Rhyfel y Gwlff Persia fel cyfle i ddangos pŵer heb ei ail America a rhyddid gweithredu newydd yn y byd ar ôl y Rhyfel Oer, lle na allai'r Undeb Sofietaidd atal Washington mwyach. llwyn cyhoeddi'r "rhyfel" (ymosodiad imperialaidd unochrog mewn gwirionedd) fel un sy'n nodi diwedd “Syndrom Fietnam,” term chwilfrydig y diwylliant gwleidyddol sy'n teyrnasu am amharodrwydd dinasyddion yr Unol Daleithiau i ymrwymo milwyr yr Unol Daleithiau i anhrefn imperialaidd llofruddiol. Fel Sylwodd Noam Chomsky ym 1992, gan fyfyrio ar ymdrechion yr Unol Daleithiau i wneud y mwyaf o ddioddefaint yn Fietnam trwy rwystro cymorth economaidd a dyngarol i’r genedl yr oedd wedi’i difrodi: “Nid oes unrhyw raddau o greulondeb yn ormod i dristwyr Washington.”
Gallwn fynd ymlaen ac ymlaen ac ymlaen rhai mwy gyda hanesion ofnadwy am arswyd annirnadwy a marwolaeth dorfol a achoswyd dramor gan y peiriant rhyfel Americanaidd-Americanaidd yn ystod fy oes yn Ne-ddwyrain Asia (lladdodd yr Unol Daleithiau 3 i 5 miliwn yn Fietnam, Cambodia, a Laos rhwng 1962 a 1975), Irac (lladdodd “prif ddemocratiaeth y byd” o leiaf 1 miliwn o Iraciaid yn ystod wyth mlynedd olaf degawd agoriadol y ganrif hon) a mannau eraill.
Gan fod Taliban Afghanistan yn rhan o ddrama Omar, mae'n ymddangos yn gyffredin i sôn am drosedd angof yn 2009 yn erbyn dynoliaeth Afghanistan y ceisiodd arlywydd yr Unol Daleithiau Barack Obama ei feio ar y Taliban.
O fewn llai na hanner blwyddyn i'w urddo, byddai rhestr ddigalon o hir Obama o erchyllterau yn y byd Mwslemaidd yn cynnwys y bomio pentref Bola Boluk yn Afghanistan. Roedd naw deg tri o'r pentrefwyr marw a gafodd eu rhwygo gan ffrwydron yr Unol Daleithiau yn Bola Boluk yn blant. “Mewn galwad ffôn a chwaraewyd ar uchelseinydd ddydd Mercher i aelodau cythruddo Senedd Afghanistan,” dywedodd y New York Times adrodd, “dywedodd llywodraethwr Talaith Farah … fod cymaint â 130 o sifiliaid wedi’u lladd.” Yn ôl un deddfwr a llygad-dyst yn Afghanistan, “prynodd y pentrefwyr ddau drelar tractor yn llawn darnau o gyrff dynol i’w swyddfa i brofi’r anafusion a ddigwyddodd. Gwaeddodd pawb yn y llywodraethwr, gan wylio'r olygfa ysgytwol honno. ”
Gwrthododd gweinyddiaeth Obama i gyhoeddi ymddiheuriad na chydnabod cyfrifoldeb y “heddwas byd-eang”. I ddechrau fe roddodd y bai ar y lladdfa - mynnwch hwn - “grenadau Taliban.” (Gweler Carlotta Gall a Taimoor Shah, “Cefnogaeth Imperilaidd Marwolaethau Sifil i Ryfel Afghanistan,” New York Times, Mai 6, 2009.)
(Wrth ddweud wrthgyferbyniad sâl, roedd Obama newydd gynnig ymddiheuriad llawn a thanio un o swyddogion y Tŷ Gwyn oherwydd bod y swyddog hwnnw wedi dychryn Efrog Newydd gyda throsiad tynnu lluniau Awyrlu Un o Manhattan nad oedd wedi’i gynghori’n dda a oedd yn atgoffa pobl o 9/11. roedd y gwahaniaeth yn rhyfeddol: arweiniodd brawychu Efrog Newydd at ymddiheuriad arlywyddol llawn a rhyddhau aelod o staff y Tŷ Gwyn. Nid oedd angen unrhyw ymddiheuriad i ladd mwy na 100 o sifiliaid Afghanistan, ond rhoddwyd y bai ar gam ar y Taliban.)
Wrth fyfyrio ar erchyllterau o'r fath y mis Rhagfyr canlynol, roedd pentrefwr o Afghanistan symud i sylw fel y canlyn : “ Gwobr hedd ? Mae'n llofrudd. … Dim ond i'n gwlad y mae Obama wedi dod â rhyfel.” Siaradodd y dyn o bentref Armal, lle ymgasglodd torf o 100 o amgylch cyrff 12 o bobl, un teulu o un cartref. Cafodd y 12 eu lladd, yn ôl tystion, gan Luoedd Arbennig yr Unol Daleithiau yn ystod cyrch hwyr y nos.
(Dim ond cynhesu ei bwerau “llofrudd" yr oedd Obama. Byddai'n ymuno â Ffrainc a phwerau eraill NATO yn y difrod imperialaidd yn Libya, gan helpu i ladd mwy na 25,000 o sifiliaid a rhyddhau lladdfa dorfol yng Ngogledd Affrica. Roedd yr ymosodiad a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau ar Libya yn trychineb i Affricanwyr du a sbardunodd yr argyfwng ffoaduriaid mwyaf ers yr Ail Ryfel Byd.)
Mae'r Taliban, sy'n ddyledus i raddau helaeth o'i darddiad i nawdd Rhyfel Oer yr Unol Daleithiau i luoedd Islamo-derfysgaeth ar ffin ddeheuol yr hen Undeb Sofietaidd, yn wisg derfysgol ddirmygus, mae Duw yn gwybod. Mae adroddiadau cwbl gredadwy wedi bod ers tro am ei erchyllterau dieflig, gan gynnwys llofruddiaeth dorfol, artaith, treisio, a llofruddiaeth. Eto i gyd, ni all ddal cannwyll i Superpower (neu hyd yn oed i Uncle Sam wladwriaeth cleient blaenllaw Israel[1]) pan ddaw i lechu a lladd bodau dynol.
Sedd o ymerodraeth helaethaf hanes y byd, yr Unol Daleithiau wedi o leiaf 800 o ganolfannau milwrol lledaenu ar draws mwy nag 80 o wledydd tramor a “milwyr neu bersonél milwrol eraill mewn tua 160 o wledydd a thiriogaethau tramor.” Mae'r UD yn cyfrif am fwy na 40 y cant o wariant milwrol y blaned ac mae ganddi fwy na 5,500 o arfau niwclear strategol, digon i chwythu y byd i fyny 5 i 50 gwaith drosodd. Y llynedd cynyddodd ei wariant “amddiffyn” (ymerodraeth filwrol), a oedd eisoes deirgwaith yn uwch na gwariant Tsieina, a naw gwaith yn uwch na Rwsia.
Mae cymharu'r Taliban a Hamas ag ymerodraeth filwrol mor enfawr yn wirioneddol hurt. Mae eu troseddau'n welw o flaen rhai o'r Superpower mwyaf angheuol yn hanes y byd. Does dim cymhariaeth.
Trosedd meddwl 2: Nid yw'r UD yn Ddemocratiaeth
Nawr am eiliad UDA-Americanaidd trosedd meddwl. Fel yr wyf yn amau mae’r Cynrychiolydd Omar yn gwybod yn iawn (mae ei goroesiad gwleidyddol yn gofyn am esgus peidio), nid yw’r Unol Daleithiau yn “wlad ddemocrataidd.” Mae'n blwtocratiaeth gyfalafol, yn unbennaeth dosbarth bourgeois de facto lle mae barn polisi cyhoeddus blaengar y mwyafrif yn agos at amherthnasol o'i chymharu (mae'r gair hwnnw eto) â grym tra uwch cyfoeth crynodedig. Os oes gennych ddiddordeb mewn sut a pham mae hyn yn wir, archebu a darllen fy llyfr 2014 Maent yn Rheol: Yr 1% v. Democratiaeth – dadansoddiad manwl o sut mae dosbarth rheoli’r UD yn rheoli (dadleuaf mai dim ond un awgrym o fynydd iâ cyfalafol-imperialaidd anferth sy’n rhewi democratiaeth yw’r broblem a grybwyllir yn gyffredin o ran cyllid ymgyrchu plutocrataidd) a pham ei fod yn bwysig. Yn y cyfamser, stopiwch a meddyliwch am yr holl raglenni a mesurau y mae’r rhan fwyaf o UDA-Americanwyr yn eu cefnogi – ymdriniaeth iechyd gwladol y Talwr Sengl fel hawl ddynol, amddiffyniadau hawliau pleidleiswyr difrifol, trethiant blaengar difrifol, adfer hawliau trefnu undeb, rheolaeth gwn go iawn, a ymateb difrifol i’r trychineb hinsawdd (sef y mater mwyaf yn ein byd ni neu unrhyw bryd), a mwy (mae’r rhestr yn mynd yn ei blaen) – sydd heb unrhyw siawns o gael eu gweithredu oherwydd y lladd corfforaethol, ariannol ac imperialaidd/milwrol-ddiwydiannol switsh sydd wedi'i gysylltu'n gadarn â system lywodraethu ddemocrataidd yr Unol Daleithiau yn ôl y sôn caniatâd torfol-cynhyrchu. Nid yw UDA-Americanwyr hyd yn oed yn ethol prif weithredwr pwerus y genedl yn uniongyrchol (ceisiwch egluro system y Coleg Etholiadol annemocrataidd gwarthus i rywun o wlad arall). Siambr uchaf hynod bwerus Cyngres yr UD (y Senedd) mor helaeth a hurt yn gorgynrychioli rhanbarthau mwyaf gwledig, gwyn, ac adweithiol y genedl ei bod bellach yn fathemategol bosibl rhoi mwyafrif Senedd Trump-Gweriniaethol at ei gilydd ar sail taleithiau sy'n cynrychioli 17.6% o boblogaeth y genedl. (Pe bai gan California ryddfrydol ac amrywiol yr un gymhareb poblogaeth-i-Seneddwr yr Unol Daleithiau â Wyoming uwch-wyn ac asgell dde, byddai ganddi 136 o Seneddwyr yr Unol Daleithiau.) Mae'r Senedd yn ymuno â'r arlywydd a etholwyd yn anuniongyrchol i benodi ynadon Goruchaf Lys sy'n hurt o bwerus ar gyfer Mae life and now yn canslo biliau poblogaidd yn rheolaidd sy'n llwyddo i fynd heibio'r siambr isaf sydd â gerrymander drwg.
Gyda phob parch, mae’n dryloyw ffug a hyd yn oed yn hurt galw’r Unol Daleithiau yn “wlad ddemocrataidd.” Byddai'n cymryd chwyldro Americanaidd gwirioneddol iddo ddod yn unrhyw beth o'r fath.
Nodyn
1. “Gan ddechrau gyda’i ddiarddeliad torfol, ei dreisio a’i lofruddiaeth [Arabiaid] yn y dechrau'r [1948] Nakba (y Trychineb),” Stanley L. Cohen ysgrifennodd bum mlynedd yn ôl, “Mae Israel wedi ymroi i 68 [73] mlynedd bellach o hil-laddiad di-stop yn dod i fyny am yr awyr o bryd i’w gilydd i retool neu i newid natur ei hoff arfau. Mae'r hyn a ddechreuodd gyda diarddeliad, yn gunpoint, o fwy na 700,000 o Balesteiniaid o famwlad eu hynafiaid yn rhoi stamped ffoadur ar waith sydd wedi tyfu i fwy na saith miliwn o bobl wedi'u dadleoli a heb wladwriaeth, gan roi mwy na chipolwg annifyr i'r byd o'r hyn a oedd i fod i dewch ddegawdau yn ddiweddarach yn Syria.” Yr Unol Daleithiau sy'n darparu ac yn talu am yr arfau i raddau helaeth. Dyma'r ymsefydlwr jiwdeo-ffasgaidd ag arfau niwclear a gwladwriaeth apartheid a wrthwynebir gan Hamas, y mae ei droseddau'n welw o flaen rhai ei elyn a noddwr y gelyn hwnnw, yr Unol Daleithiau.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch