Ffynhonnell: Y Genedl
If Nid oedd WikiLeaks yn bodoli, byddai'r cyhoedd yn gwybod llawer llai nag y mae'n ei wneud am yr hyn y mae llywodraeth a gwleidyddion yn ei wneud yn ei henw.
Pan lansiodd Awstraliad 35 oed o'r enw Julian Assange WikiLeaks gydag ychydig o ffrindiau o'r un anian yn 2006, ychydig a wyddai beth fyddai datgelu camwedd yn ei gostio iddo. Roedd model WikiLeaks yn syml: darparwch ystorfa ddiogel ar gyfer dogfennau sy'n dangos camweddau'r wladwriaeth a chorfforaethol tra'n gwarantu anhysbysrwydd i'r gollyngwr. Nid oedd papurau newydd o reidrwydd yn ddiogel ar gyfer chwythwyr chwiban, fel y darganfu gwas sifil Prydain, Sarah Tisdall ym 1983 pan oedd cwmni Llundain. The Guardian ogof i mewn i orchymyn llys a throsglwyddo dogfennau a nododd hi fel ffynhonnell ei stori ar ddefnyddio taflegrau mordaith yr Unol Daleithiau yn y DU. Aeth i'r carchar am bedwar mis a chollodd ei swydd.
Roedd gweithwyr cydwybodol yn y llywodraeth a'r sector preifat yn ymddiried digon yn WikiLeaks i anfon papurau damniol a gyhoeddodd WikiLeaks ac a oedd ar gael i'r cyfryngau rhyngwladol. Daeth WikiLeaks yn ffynhonnell wybodaeth hanfodol i newyddiadurwyr ac nid, gan y byddai cyfarwyddwr y CIA, Mike Pompeo, yn ei alw yn 2017 yn “wasanaeth cudd-wybodaeth gelyniaethus nad yw’n wladwriaeth.” Roedd yn darparu gwybodaeth nid i asiantaethau ysbïo ac adrannau amddiffyn ond i chi a fi. Hebddo, ni fyddem wedi gwybod beth ddigwyddodd pan saethodd hofrennydd Apache a lladd saith sifiliaid, gan gynnwys dau newyddiadurwr Reuters, yn Baghdad yn 2007.
Patrick Cockburn o Lundain The Independent oedd yn Baghdad ar y pryd. Roedd y Pentagon wedi gwrthod ceisiadau FOIA am fideo Apache yn dogfennu'r digwyddiad. Cynhaliodd y fyddin ymchwiliad mewnol - fel pob ymchwiliad mewnol, boed gan Enron, Lluoedd Amddiffyn Israel, neu'r CIA - heb ddangos unrhyw gamwedd. Nid oedd gan y cyfryngau - ac felly'r cyhoedd - ddewis arall yn lle gwyngalch swyddogol. Yna yn 2010 gosododd WikiLeaks y fideo, ynghyd â dogfennau'r llywodraeth, yn y parth cyhoeddus. Cockburn yn ysgrifennu:
Ni allem brofi dim nes i WikiLeaks gyhoeddi'r ffilm o'r Apache. Mae gan edrych arno’r pŵer i sioc o hyd: mae’r peilotiaid yn ceiliog wrth iddynt hela eu hysglyfaeth, gan gynnwys pobl mewn cerbyd sy’n stopio i helpu’r clwyfedig, gan ddweud, “O ie, edrychwch ar y bastardiaid marw hynny,” a, “Ha, ha, mi wnes i eu taro nhw.” Dylai unrhyw un sydd â diddordeb mewn pam y methodd yr Unol Daleithiau yn Irac gael golwg.
Aeth y milwr a ddatgelodd y fideo a miloedd o ddogfennau eraill a oedd yn gwrth-ddweud fersiynau Pentagon o'r rhyfel, Chelsea Manning, i'r carchar. Nid WikiLeaks ond ffrind i Manning a roddodd y gorau i'r llywodraeth. Yn y pen draw, cafodd Manning bardwn gan Barack Obama, ond mae hi yn ôl yn y carchar am wrthod cydweithredu â phrif reithgor ffederal sy’n ymchwilio i Assange. Diolch i’w hymdrechion hi ac ymdrechion dwsinau o rai eraill, mae gan y cyhoedd fynediad at ddogfennau pwysig gan gynnwys “Rheolau Ymgysylltu Irac 2007-2009, ""Dyddiaduron Rhyfel Afghanistan, ""Logiau Rhyfel Irac, ""Cablegate, "A"Ffeiliau Gitmo.” Ni chyfyngodd WikiLeaks ei ddatguddiadau i'r Unol Daleithiau. Roedd datganiad i'r wasg diweddar gan WikiLeaks yn atgoffa'r cyfryngau:
Rwy’n datgan buddiant: Julian Assange yw fy ffrind. Ond nid wyf yn ei amddiffyn oherwydd ei fod yn ffrind. Mae'n ffrind oherwydd ei fod yn werth ei amddiffyn, oherwydd iddo ddatgelu gwybodaeth hanfodol i'r cyhoedd am gamau a gymerwyd yn ein henw ac oherwydd ei fod wedi aberthu ei ryddid i'w wneud. Mae Rapporteur Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Artaith, Nils Melzer, wedi ymweld ag Assange yng ngharchar diogelwch uchel Prydain yn Belmarsh a casgliad ei fod yn dioddef “artaith seicolegol lawn.” Yn ogystal, mae contractwyr Sbaenaidd sy'n gweithio i'r CIA wedi monitro trafodaethau cyfreithiwr-cleient breintiedig gyda'i dîm amddiffyn. Nid yw Assange yn cael gwrandawiad teg ym Mhrydain. Mae'n annhebygol o gael treial teg yn yr Unol Daleithiau, pan fydd yr erlyniad yn gwybod popeth am ei strategaeth gyfreithiol tra nad yw'n gwybod dim am eu rhai nhw.
Nid oedd y troseddwyr a gyflawnodd droseddau rhyfel a ddatgelwyd yn eu cyfathrebiadau eu hunain a ddogfennwyd ac a wnaed yn gyhoeddus gan WikiLeaks eisiau i chi wybod amdanynt. Nid ydynt ychwaith am i chi wybod am y rhai y maent yn ymrwymo yn y dyfodol. I gelu'r gwirionedd, byddan nhw'n rhoi'r gwir-adroddwr mewn oubliette lle na fydd byth eto'n darganfod ac yn datgelu dim byd. Trwy amddifadu Julian Assange o’i ryddid a thrwy hynny ddychryn ei gydweithwyr newyddiadurol, mae erlynwyr yr Unol Daleithiau a’r DU yn annog troseddoldeb gan ysbiwyr, plismyn cudd, artaithwyr, a chlleptocratiaid ym mhobman. Os llwyddant i roi Julian Assange mewn cell goncrid am weddill ei oes, bydd yn rhoi gofod hir i anadlu iddynt gyflawni mwy o droseddau a chasglu cyfoeth anghyfreithlon yn gyfrinachol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch