AMY DOBRÝ MUŽ: Jak pokračujeme v pohledu na válku na Ukrajině, připojuje se k nám Nina Chruščov, profesorka mezinárodních záležitostí na Nové škole, pravnučka bývalého sovětského premiéra Nikity Chruščova, nedávno napsala kus for Project Syndicate s titulkem „Nezrušujte ruskou kulturu“. Vysvětlete, profesore Chruščovo.
NINA CHRUŠČEVA: Ahoj. Děkuji.
No, myslím, že s tématem tohoto programu je to, že Rusko mimo Rusko a Rusko uvnitř Ruska – myslím, že jsme o tom v tomto pořadu mluvili ještě dříve, že pokud dojde k útoku na Rusy bez rozdílu pokud existuje požadavek na kolektivní odpovědnost, pokud dojde ke zrušení koncertů nebo – nyní se to zdá být lepší, ale stahují z regálů knihy Tolstého nebo knihy jiných ruských spisovatelů – ukrajinské úřady nyní ruší všechny ruské kultury, včetně jejich vlastního ukrajinského rodáka Nikolaje Gogola, který byl velkým ruským spisovatelem ukrajinského původu a docela – a ve skutečnosti byl docela kritický, nebo velmi kritický, k ruskému imperiálnímu systému a korupci a tak dále. být užitečné číst, ve skutečnosti, pro Ukrajince.
A tak, když dochází ke všem těm kulturním, humanitárním náporům a rušení sportovců a sportovců a dalších na Rusko, ve skutečnosti to legitimizuje Putinův režim, protože cítí a skutečně to vypadá, že to, co dělá, když říká: „Snažím se nás chránit od ostatních, kteří nás chtějí zrušit,“ ve skutečnosti tomu dává platnost. A proto je mým argumentem nerušte ruskou kulturu, protože to hraje do karet Putinovi a trestá Rusy kolektivně, a oni se toho stanou obětí, a pak budou také více obviňovat Západ, než obviňovat utlačovatelský režim, který je tam v Rusku — nebo tady v Rusku, protože jsem právě teď v Moskvě.
NERMEEN SHAIKH: A Nino, co na tom, že se objevilo několik zpráv o tom, že Rusko samo zrušilo ruskou kulturu? Jinými slovy, v Moskvě jsou divadelní režiséři, několik divadelních ředitelů, kteří byli vyhozeni, další umělci a hudebníci, kteří byli nuceni uprchnout ze země a nemohli hrát. co o tom slyšíš?
NINA CHRUŠČEVA: Rozhodně a myslím, že to jde ruku v ruce. Takže když Rusové ruší Rusy – váš předchozí host o tom mluvil – je to prostě tak, že ať už je zdání opozice jakékoli – není to ani opozice, že všichni tito divadelní ředitelé jsou nyní propouštěni. Ve skutečnosti mnoho divadelních režisérů, kteří vytvořili divadla, ze kterých byli vyhozeni, což je – i během velkých časů studené války po Stalinovi, ne za Stalina, ale například za Chruščova, dokonce i opoziční divadlo bylo dovoleno existovat. Chci říct, byli kritici. Promítal je sám Chruščov. Ale dovolili pokračovat ve své práci.
A tak, teď to všechno zmizelo. Takže pro Rusy, kteří zůstali, je to problematické, protože jsou silně utlačováni státem, KGB stát, který je nyní v plném květu, v podstatě represivní stroj, tedy – během studené války. Tehdy byla ruská kultura vítána, protože se chápalo, že ji lze použít jako nástroj proti sovětskému režimu.
Takže absolutně. A je to – víte, jeden z cynismu a jakéhosi tohoto strašlivého dvojsloví autorit Kremlu je, že například židovská repatriační agentura Sochnut má nyní potíže a problémy, protože mluvila proti válce na Ukrajině. A nyní jsou v Rusku likvidováni nebo vyzýváni k likvidaci. A přesto je jedním z důvodů to, že jsou údajně zodpovědní za odliv mozků. Takže Rusko vykopne, vytlačí všechny, kdo jsou nejlepší a nejchytřejší a největší myslitelé, a zároveň obviňuje ostatní z tohoto druhu represí. Je to tedy dvojnásobná rána. Je to, víte, mezi skálou a tvrdým místem, kde se Rusové nyní nacházejí.
AMY DOBRÝ MUŽ: A, Nino Chruščovo, jsi v neobvyklé pozici. Často jsi v New Yorku, protože učíš na The New School, ale teď jsi v Moskvě. A vy jste samozřejmě Rus a pravnučka a adoptovaná vnučka Nikity Chruščova. Co vás nejvíce překvapilo, že se sem nedostaneme, že chápete, když trávíte čas v Moskvě, postojům lidí, včetně této poslední ohromující postavy USA, která říká, že na Ukrajině zemřelo 75,000 XNUMX Rusů?
NINA CHRUŠČEVA: No, nejsem často v New Yorku; Často jsem v Moskvě. Vlastně žiju v New Yorku. Takže to je důležité. A na rozdíl od ostatních jsem se vlastně rozhodl, že půjdu jinou cestou. Přijedu do Ruska a skutečně uvidím, co se děje, protože hodně čteme o tom, jak to je a jak se lidé bojí. A víte, jak řekl Sergej Lavrov, ruský ministr zahraničí, uvidíme, jestli teď oslovíme Západ, protože existují všechny tyto další možnosti. A mluvil jste o tom s předchozími hosty, o jeho cestě do Afriky a na další místa. Tak jsem to chtěl vidět.
A opravdu pozoruhodné je, že tento směr k ne Západu, nebo k čemukoli, k čemu se Rusko obrací, je ve skutečnosti myšlenka Kremlu, ale není to myšlenka Rusů. A neviděl jsem žádného pivota, protože jsem šel kolem a hledal nějakou čínskou kavárnu nebo čínskou restauraci nebo tak něco, Čína něco, něco, a prostě to jsou všechny ty západní vzorce, které jsou součástí ruské historie, v muzeí a všude. Je tedy velmi zvláštní skutečností, že Rusko se stahuje ze svých evropských dějin a zároveň je součástí evropských dějin.
Bizarní zážitek, o kterém jsem si myslel, že ho uvidím, ale ne v takovém rozsahu, v jakém jsem ho skutečně viděl, je tento. Válka probíhá. Lidé uvádějí válku jako hlavní důvod své deprese a jejich – více než 50 % je v depresi a, víte, všichni tito vojáci umírají. Zároveň je tu určitá představa — snaží se udržet myšlenku zdání normálnosti, zdání normálnosti, a tak chodí do restaurací. Ale nálada je taková zoufalá. Nikdy, nikdy v životě – a vyrůstal jsem v Sovětském svazu – jsem nikdy v životě nepocítil, že by nad Ruskem padal jen temný mrak. A všechny tyhle skvělé, vlastenecké příběhy, které vycházejí v ruské televizi, jakési šťastné a úžasné příběhy a „Prostě porazíme všechny nepřátele“ – žil jsem v doublespeak světě. Žiju v tomto druhu orwellovštiny 1984. Ale nikdy jsem to nezažil – připadám si jako v dystopické fikci a každý den se jen štípu a myslím, že se musím probudit, protože to nemůže být skutečné.
AMY DOBRÝ MUŽ: Nino Chruščovo, chceme vám poděkovat, že jste s námi, profesorko mezinárodních záležitostí na Nové škole, pravnučka bývalého sovětského premiéra Nikity Chruščova. Propojíme s vaším kus in Project Syndicate, "Nezrušujte ruskou kulturu."
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat