Nedělní inaugurace prezidenta Gustava Petra zahajuje pro Kolumbii novou politickou éru, přičemž Francia Márquez Mina se stala první afro-kolumbijskou ženou, která složila přísahu jako viceprezidentka. Uvádíme část Petrova historického inauguračního projevu a hrajeme část nedávného rozhovoru se Simónem Mejíou, zakládajícím členem kolumbijské kapely Bomba Estéreo oceněné cenou Grammy, který říká, že nový levicový prezidentský úřad „přináší naději … nedostatečně zastoupeným lidem na periferii. Kolumbie.” Hovoří také o době, kdy pracoval na novém filmovém projektu nazvaném „El Duende“, který se zaměřuje na Afro-Kolumbijce, kteří již dlouho čelí násilí a represím.
AMY GOODMAN: „Mamita“ od Bomby Estéreo a Simóna Mejíi, o kterých uslyšíme v tomto dalším segmentu. „Mamita“ právě propuštěna. Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o válce a míru. Jsem Amy Goodmanová.
V neděli v Kolumbii tisíce lidí oslavily historickou inauguraci prezidenta Gustava Petra a viceprezidentky Francie Márquez Minaové, která zahájila novou a nadějnou politickou éru v jihoamerickém národě po staletích vlády pravice. Petro je prvním levicovým prezidentem, který kdy vládl Kolumbii, zatímco Francia Márquez se zapisuje do historie jako první afro-kolumbijská žena zvolená jako viceprezidentka. Dvojice vyhrála kolumbijské druhé kolo prezidentských voleb v červnu s více než polovinou hlasů.
Petro je bývalý člen partyzánské skupiny M-19, bývalý senátor a starosta Bogoty, který se zavázal bojovat proti nerovnosti a chudobě v Kolumbii, zvýšit daně pro bohaté, rozšířit sociální programy, obnovit mír a bojovat proti klimatické krizi. zastavení nové těžby ropy a odklon od ekonomiky dlouho závislé na fosilních palivech. Slíbil také bezplatné veřejné vysokoškolské vzdělání, reformu zdravotnictví a obnovení vztahů se sousední Venezuelou.
Gustavo Petro promluvil k příznivcům v neděli v Bogotě během své inaugurace, kde také odsoudil brutální, USA podporovanou takzvanou válku proti drogám.
PREZIDENT GUSTAVO PETRO: Konečně sjednotím Kolumbii. Sjednotíme mezi námi všemi naši milovanou Kolumbii. Musíme ukončit rozdělení, které nás jako lidu konfrontuje. Nechci dvě země, stejně jako nechci dvě společnosti. Chci silnou, spravedlivou a sjednocenou Kolumbii. Výzvy, kterým jako národ čelíme, vyžadují období jednoty a základního konsensu. Je to naše zodpovědnost. …
Vyzýváme všechny ozbrojené, aby nechali své zbraně v oparu minulosti, přijali legální výhody výměnou za mír, výměnou za definitivní neopakování násilí a pracovali jako vlastníci prosperující, ale legální ekonomiky, která klade konec zaostávání regionů. …
Je čas na novou mezinárodní úmluvu, která uznává, že válka proti drogám zcela selhala, že za posledních 40 let zabila milion Latinoameričanů, mnoho z nich Kolumbijců, a že každý z nich zabil 70,000 XNUMX Severoameričanů předávkováním. rok z léků, které se nevyrábějí v Latinské Americe. Válka proti drogám posílila mafie a oslabila státy.
AMY GOODMAN: To byl kolumbijský prezident Gustavo Petro, který promluvil ke Kolumbii během své včerejší inaugurace v Bogotě. Den předtím, v sobotu, uspořádali domorodí vůdci z celé Kolumbie symbolickou inauguraci pro Petra a viceprezidenta Franciu Márquez Mina v Bogotě.
Márquez je prominentní obránce země a vody, vítěz Goldman Environmental Prize za rok 2018, který pomohl organizovat ženy z komunity La Toma v kolumbijském tichomořském jihozápadním regionu Cauca, aby zastavily nelegální těžbu zlata na půdě jejich předků. Navzdory hrozbám ze strany nadnárodních korporací a polovojenských jednotek pokračovala v boji proti obraně Země. Márquez Mina je také právník a bývalá hospodyně.
Toto je Francia Márquezová na sobotním ceremoniálu vedeném domorodými obyvateli.
VICEPREZIDENTKA FRANCIA MÁRQUEZ MINA: Bratři a sestry, tady jsem s vámi, připraven držet vás za ruce, kráčet po boku tohoto vládního působení, což nebude snadné, protože, musíme říci, tady v Kolumbii máme nejnebezpečnější elitu v regionu .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, první afro-kolumbijská žena, která působila jako viceprezidentka v historii Kolumbie.
No, těsně po jejich zvolení, ale před inaugurací o tomto víkendu jsem mluvil se Simónem Mejíou, zakládajícím členem kolumbijské kapely Bomba Estéreo oceněné cenou Grammy, o novém projektu, který soustřeďuje odpor, zkušenosti a tradice Afro-Kolumbijců, lidé, kteří dlouhodobě čelí násilí a represím ze strany pravicových vlád a polovojenských jednotek, obchodníků s drogami a nadnárodních korporací, které se snaží využívat posvátné přírodní zdroje na zemi. Projekt se jmenuje Bomba Estéreo Presents, goblin, což znamená „Elf“ nebo „The Goblin“, hudební cesta na kolumbijském pobřeží Tichého oceánu. Náš rozhovor jsme začali tím, že jsme hovořili o významu zvolení Gustava Petra, bývalého člena partyzána a Kolumbie – a Francie Márquez Mina, afro-kolumbijské ženy a environmentalistky, kolumbijskou viceprezidentkou.
SIMÓN MEJÍA: Jo, myslím, že je to historické. Pro Kolumbii je to historické, protože víte, že Kolumbie byla – řekl bych, po staletí, z hlediska politiky orientovaná na pravici. A všichni levicoví kandidáti, které máme v nedávné historii a kteří byli kandidáty na prezidenta, byli zabiti. Takže mít tohoto člověka, který pocházel z velmi symbolické guerilly zde v Kolumbii, která se jmenovala M-19, byl levicově orientovaný a vybral si ho za viceprezidenta Franciu Márquezovou, která je sociálním a ekologickým lídrem v zemi, kde je více ekologických a sociální vůdci jsou ve světě zabíjeni, je skutečně symbolické.
A je to skutečně tak – přináší naději, naději lidem, nedostatečně zastoupeným lidem na periferii Kolumbie, kteří hlasovali pro Gustava Petra, Afro komunitám, domorodým komunitám, campesinos, farmářům, chudým lidem. po celé zemi, které se provádějí roky a roky. Je tedy vhodný čas na změnu. Ve vzduchu je naděje. Nevíme, co se stane, ale dobré je, že ve vzduchu visí naděje. A cítím, že když je ve vzduchu naděje, na konci tunelu je světlo. Takže uvidíme, co se stane, a lidé jsou z toho opravdu nadšení.
A myslím, že pokud jde o to, co se děje – ve světě, vidíte, že se vše obrací doprava. To, že se Kolumbie a mnoho dalších zemí Latinské Ameriky otočily do středu, doleva, je velmi symbolické pro to, jak může být tento latinskoamerický kousek Země a Střední Ameriky skutečně důležitý pro budoucnost politiky ve světě, zvláště pokud se spojíme jako jeden blok, nejen malé země, ale jeden blok, který chrání naše životní prostředí a žádá o věci ze zemí prvního světa.
AMY GOODMAN: Simóne Mejío, chtěl jsem se tě zeptat na film, ve kterém jsi hrál v roce 2020, Sonic Forest, který sleduje vaši cestu napříč kolumbijským tichomořským pobřežím, strávíte několik týdnů s afro-kolumbijskými a domorodými komunitami, které byly v první linii násilí a zabíjení, Kolumbie, jedno z nejnásilnějších míst, smrtící místa pro ekology po celém světě. planeta. Můžete mluvit o tom, co jste se na této cestě naučili a co chcete prostřednictvím své hudby a výzkumu sdělit světu?
SIMÓN MEJÍA: Ano. To byl projekt, který jsme vytvořili s nevládní organizací, severoamerickou nevládní organizací zabývající se životním prostředím. Je to čistě ekologický film. A dokázali jsme to s organizací, která se jmenuje Stand for Trees. Dělají tyto projekty po celém světě a spojují ochranu lesů s uhlíkovými kredity. Byli jsme jimi pozváni, abychom udělali kus Kolumbie, což bylo míněno – to je a děje se v tichomořském deštném pralese v Kolumbii.
Tichomořský deštný prales je pro Kolumbii i pro svět téměř stejně důležitý jako amazonská džungle. Je to jedna z biologicky nejrozmanitějších džunglí na světě. Je plná vody. Je to impozantní, plné vody. Ale zároveň je to jedno z nejkonfliktnějších míst v Kolumbii, protože je zde nelegální i legální těžba zlata a existují cesty obchodu s drogami. Musím říci, že hlavním problémem zde v Kolumbii je obchodování s drogami – ne obchodování s drogami, ale myslím si, že nelegální kokain je motorem všech úmrtí, která máme v Mexiku a Kolumbii. Musím tedy také říci, že kdokoli na světě, kdo kupuje kokain, nese smrt zde v Mexiku a v Kolumbii. Takže pokud to nezlegalizují, problém bude navždy a navždy budeme mít smrt a násilí v zemích, které jsou zapojeny do tohoto nelegálního podnikání, které by mělo být legální.
Takže tento film nebyl o obchodu s drogami. Jednalo se o projekty, komunitní projekty v Tichomoří, Afro – jeden Afro a jeden domorodý, které chrání tisíce a miliony a miliony hektarů lesa výměnou za uhlíkové kredity. Tak financují — financují, dělají práci a dělají svou práci a chrání džungli. A cílem filmu bylo jen mít pár – hudebníka nebo umělce, který by šel ukázat světu, že ví, jak tyto komunity chrání lesy, že jsou klíčem k rovnováze klimatu, ke změně klimatu a k absorbuje veškerý uhlík, který je v atmosféře.
Tak jsme tam šli, a protože jsem byl muzikant, spojili jsme to s hudbou. Takže jsem byl s komunitami. Měli jsme jako hudební setkání. A uprostřed hudebního setkání jsme mluvili o práci, kterou dělají pro ochranu tohoto lesa, o hrozbách, které mají. A bylo to krásné, protože to nabízelo domorodou komunitu – žijí každý vedle sebe, ale bylo to znát proces, který stojí za tou obrovskou a opravdu důležitou prací, kterou dělají a čelí skutečným nebezpečím, protože ochrana lesů tady v Kolumbii je nebezpečný úkol. A být sociálním nebo ekologickým lídrem je v Kolumbii opravdu nebezpečné, protože je zabíjejí. Zabíjejí je. Takže vizualizace je způsob, jak ukázat světu to důležité – věc, kterou dělají a jak je to důležité a jak důležité je také tyto lidi chránit.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat