Jak USA a Británie zrazují irácký lid ARROW Protiválečný briefing 44 (15. května 2003) VÁLEČNÝ PLÁN IRÁK Aktualizace číslo 22
NOVÉ ODŮVODNĚNÍ VÁLKY? NOVÁ LEŽ
Dosud nebyly objeveny žádné důkazy, že Irák vlastnil zbraně hromadného ničení. USA a Spojené království proto hledají nové politické krytí pro svou nezákonnou, zbytečnou a nemorální válku. Před válkou řekl britský premiér Tony Blair: „Ukončení tohoto [iráckého] režimu by nebylo příčinou lítosti nikoho jiného než Saddáma Husajna... Ale naším účelem je odzbrojení.“ (24. září 2002, citováno v FT, 15. května 2003, s. 3) Nyní pan Blair říká: „Doufám, že pro ty lidi, kteří měli určité pochybnosti o moudrosti odstranění Saddáma Husajna, jsou zprávy o masových hrobech známkou toho, jak brutální, tyranské a otřesné režim byl a jakým požehnáním pro irácký lid a lidstvo je, že odešel od moci.“ (Times, 15. května 2003, str. 19).
ZMĚNA REŽIMU BYLA PROTIVÁLEČNÁ POZICE
Na rozdíl od Blairových pomluv, autentické protiválečné hnutí nikdy „nepochybovalo“ o moudrosti odstranění Saddáma Husajna a jeho brutálního režimu. Ve svém prohlášení ze září 2002 sto iráckých protiválečných exulantů řeklo: ‚Je nám řečeno, že válka proti Iráku je potřebná, aby se předešlo ohrožení regionu a aby se irácký lid osvobodil od tyranie Saddáma Husajna. My jako Iráčané, kteří jsou již od této tyranie osvobozeni a žijeme mimo Irák a v západních demokraciích, říkáme, že obě tato tvrzení jsou nepravdivá.
Iráčtí exulanti odsoudili zločiny režimu, ale řekli, že „náprava nesmí způsobit větší škody nevinným a celé společnosti“: „Skutečnou změnu může přinést pouze irácký lid sám v prostředí míru a míru“. spravedlnost pro všechny národy Středního východu.“ (dopis, Guardian, 5. září 2002) Vyzvali ke zrušení ekonomických sankcí, které měly „katastrofální“ dopady na miliony obyčejných rodin v Iráku.
Protiválečné hnutí si nedělalo žádné iluze o povaze irácké diktatury. Ale autentické protiválečné hnutí uznalo, že Spojené státy a Británie nemají žádný skutečný zájem o irácký lid a že „osvobození“, které slibují, je cynický podvod. Jádrem protiválečného hnutí bylo hnutí proti sankcím – hnutí, které vědělo, že nejvíce demokratizující silou, kterou lze v Iráku uvolnit, je zrušení ekonomických sankcí.
Zrušení ekonomických sankcí, které podpořili bývalí humanitární koordinátoři OSN pro Irák Denis Halliday a Hans von Sponeck (kteří na protest proti sankcím rezignovali na své funkce), by výrazně zlepšilo veřejné zdraví A posílilo irácký lid, aby mu umožnil usilovat o sociální změnu. Podporovali jsme změnu režimu mírovými prostředky.
ZMĚNA VEDENÍ, STABILIZACE REŽIMU
Washington a Londýn nemají zájem posílit irácký lid. Ve skutečnosti posilují utlačovatele iráckého lidu.
Odtud tyto titulky: „Znepokojení narůstají, když stará garda Baas přebírá otěže moci“ (Telegraph, 7. května, str. 11), „Britské protesty znovu jmenují baasisty“ (Telegraph, 18. dubna, str. 13) a „Šíitští duchovní nabádají věřící, aby zaútočili na vracející se baasisty“ (FT, 10. května, str. 6).
Sekce „Po Saddamovi“ BBC News Online má koutek nazvaný „BAATHIST COMEBACK“: „v mnoha městech přebírají bývalí představitelé strany Baas vedoucí role v administrativě, kterou se americké a britské síly pokoušejí ustavit. Jsou to hlavně střední a nižší úředníci, kteří nastupují tam, kde za starého režimu skončili, ale objevují se zprávy, že vysokým byrokratům a ministrům na ministerstvech ropy a zdravotnictví americká armáda nabídla svá místa zpět.“ (<http://news.bbc.co.uk/> hledejte „Po Saddamovi“)
SADDAMOVA POLICIE ZPĚT DO ULICÍ
Spojené státy a Spojené království přijaly znovu tisíce baasistických policistů. Seržant Euan Andrews ze 7. výsadkového pluku královského koňského dělostřelectva shrnul bratrskou atmosféru tím, že před čerstvě vymalovanou policejní stanicí v Basře objal kolem sebe Iráčana: „Ahmed, zářící v baseballové čepici s nápisem „City“ Basra police“ v arabštině, a drží obušek, udeří pěstí svého nového přítele v hravé kamery. „Před měsícem jsme po sobě stříleli,“ říká Euan, „teď jsme na stejné straně.“ (Sunday Telegraph, 4. května, str. 17)
Je to strana iráckého lidu?
Sgt Andrews nebyl se 40 příslušníky komando Royal Marines v Abu Al Khasib, předměstí Basry, když 1. dubna vstoupili na policejní stanici, aby objevili řadu mučících cel: „V jedné z nich visel hák na maso ze stropu. další tlustá řada hadicových trubek ležela na podlaze, bez vodovodních kohoutků, které by se daly připevnit kamkoli v dohledu.“ Bylo zcela jasné, že „budova na tomto dobytém předměstí Basry byla ve skutečnosti domem mučení. způsobit bolest a utrpení možná stovkám civilistů.“ Vojáci také našli v další místnosti pneumatiky a elektrické vedení pod napětím, které se používalo k usmrcení elektrickým proudem, a hromadu ID karet „zmizelých“.
Později jeden Iráčan vojákům řekl, že v budově pracovala také tajná policie Mukhabarat.
Desátník Dominic Conway poznamenal: „Nebyli tam policisté, ne tak, jak tomu termínu rozumíme. Nebyli to ani zvířata, protože zvířata nejsou tak krutá.“ (Mirror, 2. dubna, str. 8) O několik týdnů později se Basrovi „policisté“ vrátili do ulic, na britské výplatní listiny a vyměňovali si cigarety a přátelské údery s britskými jednotkami.
Zdá se, že pouze jedny noviny uvedly, že Zuhair al-Nuaimi, který byl jmenován dočasným šéfem bagdádské policie a který poté rezignoval, byl za Saddáma ‚bývalým armádním generálem a úředníkem ministerstva vnitra‘. (FT, 5. května, str. 1) Soudy byly znovu otevřeny v Bagdádu 8. května. Clint Williamson, americký poradce ministerstva spravedlnosti, řekl, že budou platit všechny irácké zákony s výjimkou některých zákonů z éry Baas. Saddámovi soudci byli znovu jmenováni. (Guardian, 9. května, str. 14)
PROČASNÉ PRAVIDLO BA’ATHIST
„Britské síly, které se snaží shromáždit prozatímní úřad v druhém iráckém městě Basra, čelí kritice za opětovné jmenování představitelů ze strany Baas Saddáma Husajna. Na ustavujícím zasedání městské rady měla polovina z tuctu vystavovaných členů zastávat významná místa v padlém režimu. Jeden z nich, Ghalib Cubba, bohatý obchodník známý v Basře jako „Saddámův bankéř“, kdysi pořádal večírky, na kterých byl vůdce známý jako Chemical Ali pravidelným hostem. Mezi další patřil imám ze Saddámovy mešity a univerzitní profesor, který měl pověst toho, že konvertoval studenty k věci Baas.
Brigádní generál Graham Binns, šéf 7. obrněné brigády, řekl, že strávil čas s každým členem rady, a dodal: „Jsem přesvědčen, že jednají jako síla pro dobro. Každý, kdo měl vliv, byl členem strany Baas.‘ (Telegraph, 18. dubna, str. 13) Stejně jako vlivní lidé museli v roce 1945 vstoupit do strany v Německu.
Složení prozatímního poradního sboru Basra bylo „pečlivě utajeno před veřejností“ v polovině dubna. Když reportér Mohammed al-Shatti, učitel jazyka Basra, řekl: ‚Lidé začnou mít velký hněv, až zjistí, kdo tito muži jsou.‘ (Telegraph, 18. dubna, str. 13)
SADDAMOVI ÚŘEDNÍCI OBNOVENÍ
„Doktor Ali Shenan [Janabi], nový muž ve vedení [ministerstva zdravotnictví] se pravděpodobně příliš nezmění… Přiznává, že je bývalým členem strany Baas… „Věřil jsem ve stranu, ale to neovlivnilo moji práci." “ (Telegraph, 7. května, str. 11) Když byl dr. Janabi, „bývalý trojka na Saddámově proslule zkorumpovaném [zdravotnictví] ministerstvu, představen na celodenní konferenci lékařů“, „jeho jmenování [USA do funkce dočasného ministra zdravotnictví] byl od mnoha lékařů přivítán nedůvěrou a obviněním z korupce.“ (Pozorovatel, 11. května, str. 2) Haider Mnather je dramatik, který byl odvezen do vězení a zastrašován za hraní her považovaných za neuctivé vůči Saddámovi.
„Představte si pak jeho hrůzu při zjištění, že Američané nabízeli práci kulturního vládce v nové irácké administrativě muži, který ji zastával dříve, postavě, kterou bagdádští umělci opovrhovali“: Louai Haki, „který využíval uměleckou produkci ke glorifikaci. diktátora... [byl] známý jako Saddámův oblíbený básník [on] řekl, že Američané byli velmi „slušní“, když ho požádali, aby znovu začal pracovat jako generální ředitel irácké kinematografie a divadla.“ (Sunday Times, 4. května, str. 25) "Amerikou vedený orgán pro obnovu Iráku jmenoval vysokého iráckého technokrata, aby řídil životně důležitý ropný průmysl v zemi, uprostřed rostoucího znepokojení nad počtem bývalých úředníků baasistického režimu, kteří si zajistili klíčové posty v poválečné administrativě." ( Independent, 5. května, str. 10)
Vedoucí americké zdroje z Úřadu pro rekonstrukci a humanitární pomoc Jaye Garnera ‚prohlásily svůj úspěch při vytváření dohod s předními úředníky těsně pod ministerskou hodností v několika již existujících vládních ministerstvech.‘ Režim je přebudován. (Nezávislý, 5. května, str. 10)
NAŠE SOLIDARITA JE POTŘEBA
Hussein Rabia byl zastřelen a pohozen do hromadného hrobu u Najaf v březnu 1991, když Saddámovy vojenské síly zabíjely šíity bez rozdílu – pod dohledem amerických sil. Přežil. „Ačkoli je tato oblast nominálně pod kontrolou americké námořní pěchoty, ve tváři měl stále strach. Řekl, že v Iráku stále volně chodí mnoho baasistů, kteří museli být zastaveni, aby se nikdy nevrátili k moci. Především chtěl, aby osoby odpovědné za masové zabíjení byly postaveny před soud.“ (Times, 6. května, str. 15) Pan Blair se dovolává masových hrobů, aby ospravedlnil svou krvavou válku, ale muži, kteří byli součástí masového hrobu stroj, který zaměstnával mučírny, kdo pronásledoval disidentské dramatiky, kteří drželi fašistická ministerstva v chodu, jsou vráceni k moci panem Blairem a panem Bushem. To není osvobození. To je obnovení režimu. ARROW vždy varoval, že USA chtějí „změnu vedení, stabilizaci režimu“, „saddamismus bez Saddáma“, nikoli skutečnou změnu.
Irácký lid potřebuje naši aktivní solidaritu, abychom pomohli zastavit tuto obscénnost. Už nějaké mají
úspěchy: bývalý irácký brigádní generál šejk Muzahim Mustafa Kana al-Tamimi, jmenovaný šéfem prozatímní vlády v Basře, byl „v tichosti vyřazen ze sestavy“ kvůli lidovým protestům. (Telegraph, 18. dubna, str. 13) Lékaři v Basře se „úspěšně vzbouřili proti pokusům vrátit místním lékařům z bývalého režimu jejich předchozí zaměstnání.“ (Nezávislý, 5. května, str. 10) Dlužíme Husajnu Rabii a příbuzní zabitých v masových hrobech naši solidaritu. Zastavte Bushovu/Blairovu renacifikaci Iráku.
Další briefingy lze stáhnout z WEBOVÉ STRÁNKY ARROW <www.jnv.org>
ARROW BOOK Válečný plán Irák: Deset důvodů proti válce v Iráku Milan Rai (Verso, 2002)
PROSÍM PODPOŘTE ŠÍPKU (Aktivní Odpor ke kořenům války) 0845 458 2564 Pořádáme tolik brífinků, kolik jen můžeme. Pomozte prosím s tiskem/distribucí zasláním šeků na adresu ‚ARROW‘ (označené ‚briefings‘), c/o NVRN, 162 Holloway Rd, London N7 8DQ.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat