Nazareth – Hlídací pes OSN pro mučení kritizoval Izrael za to, že odmítl povolit inspekce v tajné věznici, kterou kritici nazvali „izraelským zálivem Guantánamo“, a požadoval, aby věděl, zda funguje více takových tajných zadržovacích táborů.
Ve zprávě zveřejněné v pátek Výbor proti mučení požádal Izrael, aby identifikoval umístění tábora, oficiálně označovaného jako „Zařízení 1391“, a umožnil přístup Mezinárodnímu výboru Červeného kříže.
Zjištění izraelských skupin pro lidská práva ukazují, že věznice byla v minulosti využívána k zadržování arabských a muslimských vězňů, včetně Palestinců, a že vyšetřovatelé prováděli běžné mučení a fyzické týrání.
Panel 10 nezávislých expertů výboru OSN také považoval za důvěryhodné tvrzení izraelských skupin, že palestinští zadržovaní jsou systematicky mučeni navzdory zákazu takových praktik izraelským nejvyšším soudem v roce 1999.
Existence Facility 1391 vyšla najevo v roce 2002, kdy zde byli Palestinci zadrženi poprvé během izraelské reinvaze na Západní břeh Jordánu.
V podání výboru OSN Izrael popřel, že by na místě byli v současné době zadržováni nějací vězni, i když připouští, že několik Libanonů tam bylo zadrženo během útoku na Libanon v roce 2006.
Výbor vyjádřil znepokojení nad rozhodnutím izraelského Nejvyššího soudu z roku 2005, které shledalo, že je „rozumné“, aby stát nevyšetřoval podezření z mučení ve věznici. Komise se domnívá, že se obává, že bez inspekcí by věznice mohla být stále v provozu nebo by mohla být v krátké době obnovena.
Izraelský soud, napsal výbor, „by měl zajistit, aby všechna obvinění z mučení a špatného zacházení ze strany zadržovaných v zařízení 1391 byla nestranně vyšetřena [a] výsledky zveřejněny“.
Hamoked, izraelská organizace pro lidská práva, poprvé identifikovala věznici poté, co dva palestinské bratrance zadržené v Nábulusu v roce 2002 nemohly jejich rodiny vysledovat. Izraelští představitelé nakonec přiznali, že dvojice byla držena na tajném místě.
Izrael stále odmítá identifikovat přesné umístění věznice, která je uvnitř Izraele a asi 100 km severně od Jeruzaléma. Je vidět několik budov, ale většina věznice je postavena pod zemí.
"O věznici jsme se dozvěděli jen proto, že armáda udělala chybu, když tam umístila Palestince, když jim došel prostor v hlavních izraelských věznicích," řekla ředitelka Hamoked Dalia Kersteinová.
"Skutečným účelem tábora je vyslýchat vězně z arabského a muslimského světa, které by bylo obtížné vystopovat, protože jejich rodiny pravděpodobně nebudou kontaktovat izraelské organizace o pomoc."
Kersteinová uvedla, že místo vězení bylo ještě hrubším porušením mezinárodního práva než Guantánamo Bay, protože nikdy nebylo zkontrolováno a nikdo nevěděl, co se tam stalo.
Podle svědectví palestinských bratranců Mohammeda a Bašára Jadalláha byli drženi v izolačních celách o rozměrech dva metry čtvereční, s černými stěnami, bez oken a žárovkou 24 hodin denně. Ve vzácných případech, kdy byli vyvedeni ven, museli nosit zatemněné brýle.
Když se Bashar Jadallah (50) zeptal, kde je, bylo mu řečeno, že je „na Měsíci“.
Podle svědectví 23letého Mohammeda Jadallaha byl opakovaně bit, měl utažené okovy, byl připoután v bolestivých polohách k židli, nesměl chodit na záchod a bylo mu bráněno ve spánku, polévali ho vodou. kdyby kývl. Vyšetřovatelé mu také údajně ukazovali fotografie rodinných příslušníků a vyhrožovali jim, že jim ublíží.
Přestože Palestinci procházející věznicí byli vyslýcháni domácí tajnou policií Shin Bet, cizí státní příslušníci ve věznici spadají pod odpovědnost zvláštního křídla vojenské rozvědky známé jako jednotka 504, jejíž výslechové metody jsou považovány za mnohem tvrdší.
Krátce poté, co věznice vyšla najevo, bývalý vězeň – Mustafa Dirani, vůdce libanonské šíitské skupiny Amal – zahájil v Izraeli soudní proces s tvrzením, že byl znásilněn dozorcem.
Pan Dirani, zadržený v Libanonu v roce 1994, byl osm let držen v zařízení 1391 spolu s vůdcem Hizballáhu, šejkem Abdel Karim Obeidem. Izrael doufal, že z dvojice získá informace při pátrání po pohřešovaném letci Ronu Aradovi sestřelenému nad Libanonem v roce 1986.
Pan Dirani u soudu tvrdil, že byl fyzicky týrán starším armádním vyšetřovatelem známým jako „major George“, včetně incidentu, kdy byl sodomizován obuškem.
Případ byl odložen na začátku roku 2004, kdy byl pan Dirani propuštěn při výměně vězňů.
Kersteinová uvedla, že neexistuje žádný důkaz, že by v Izraeli existovalo více věznic, jako je zařízení 1391, ale některá ze svědectví shromážděných od bývalých vězňů naznačují, že byly drženy na různých tajných místech.
Řekla, že obavy spočívají v tom, že Izrael mohl být jednou ze zemí, které obdržely lety „mimořádného vydávání“, při nichž byli vězni zajatí Spojenými státy pašováni do jiných zemí k mučení.
"Pokud demokracie umožňuje jedno z těchto vězení, kdo může říci, že jich není víc?" ona řekla.
Výbor prověřoval další podezření z mučení zahrnující Izrael. Vyjádřila zvláštní znepokojení nad tím, že Izrael nevyšetřil více než 600 stížností zadržených proti Shin Bet od posledního slyšení panelu v roce 2001.
Zdůraznil také tlak na obyvatele Gazy, kteří potřebovali vstoupit do Izraele kvůli lékařskému ošetření, aby se stali informátory.
Ishai Menuchin, výkonný ředitel izraelského Veřejného výboru proti mučení, řekl, že jeho skupina zaslala výboru několik příspěvků, které ukazují, že mučení bylo systematicky používáno proti zadrženým.
"Po soudním rozhodnutí v roce 1999 se vyšetřovatelé jednoduše naučili být kreativnější ve svých technikách," řekl.
Dodal, že od doby, kdy Izrael znovu definoval Gazu jako „nepřátelský stát“, byli někteří Palestinci zajatí tam drženi jako „ilegální bojovníci“ spíše než jako „bezpečnostní vězňové“.
"Za těchto okolností by se mohli kvalifikovat pro uvěznění v tajných věznicích, jako je zařízení 1391."
Jonathan Cook je spisovatel a novinář žijící v Nazaretu v Izraeli. Jeho posledními knihami jsou „Izrael a střet civilizací: Irák, Írán a plán na přetvoření Blízkého východu“ (Pluto Press) a „Mizející Palestina: Izraelské experimenty v lidském zoufalství“ (Zed Books). Jeho web je www.jkcook.net.
Verze tohoto článku se původně objevila v The National (www.thenational.ae), publikované v Abu Dhabi.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat