(Nazaret) — Yunis al Masri měl větší štěstí než jeho dva bratři z Gazy. Ačkoli náklaďák, který narazil do jejich auta, když cestovali do práce v Izraeli před 24 lety, okamžitě zabil Jabera a Kamala, pan al Masri přežil s roztříštěnými kostmi, vnitřním krvácením a poškozením mozku.
Dnes, ve věku 49 let a po mnoha operacích, má potíže s chůzí a problémy s zapamatováním si věcí. Jakákoli naděje na opětovnou práci byla zničena v roce 1985 uprostřed trosek auta.
Stejně jako desítky tisíc dalších palestinských manuálních dělníků, kteří pracovali v Izraeli před tím, než byla Gaza od počátku 1990. let postupně uzavřena vůči okolnímu světu, platil pan Al Masri pravidelně ze svého platu do izraelského fondu sociálního zabezpečení.
Izraelskou lékařskou komisí potvrdil, že je zdravotně postižený, a má nárok na měsíční příspěvek ve výši 800 USD od izraelského národního pojišťovacího institutu, z něhož podporoval svou manželku a 10 dětí v jejich domě v Beit Hanoun na severu Gazy.
Začátkem ledna však na jeho bankovní účet v Gaze přestaly přicházet převody invalidních dávek. Ve stejné situaci je asi 700 dalších zraněných pracovníků.
Dozvěděli se, že důvodem je to, že zatímco izraelská armáda řádila v pásmu Gazy během svého zimního útoku, Bank of Israel přerušila styky s bankami Gazy.
Ukončení finančních vztahů mezi Izraelem a Gazou v důsledku prohloubení tříleté blokády enklávy ovládané Hamasem znamená, že pan al Masri a další zdravotně postižení pracovníci byli posledních devět měsíců bez zdroje příjmu.
Pan al Masri řekl, že byl přinucen k velkému dluhu, aby mohl neustále dávat jídlo na stůl, a dodal, že celá rodina je nyní závislá na jeho dceři Nuře (26). Během ramadánu začala sekretářka na částečný úvazek, která přináší 100 dolarů měsíčně. , i když práce není zdaleka jistá. "Jak daleko půjdou tyto peníze na výživu a podporu 12členné rodiny?" řekl.
Nura dodal: "Když dávky poprvé přestaly přicházet, zavolali jsme do National Insurance Institute a bylo nám řečeno, že je to politické rozhodnutí a že až bude Gilad Shalit vrácen, dostaneme své peníze." Sgt Shalit, izraelský voják, byl zajat Hamasem v červnu 2006. Předpokládá se, že je zadržován v Gaze.
Švagrová pana al Masriho Hasna, která při havárii přišla o manžela Jabera, uvedla, že žádné z jejích čtyř dětí nevydělává a rodina je bez jakéhokoli zdroje příjmu. Nedávno řekla svému nejstaršímu synovi, který studuje v Rumunsku, že na jeho kurzovné nezbývají peníze.
"Jsme rádi, že půjdeme na kontrolní stanoviště v Erezu, abychom si šek osobně vyzvedli, pokud to bude zapotřebí," řekl pan al Masri.
Případy pracujících převzalo centrum pro lidská práva Al Mezan se sídlem v Gaze a izraelská právní skupina Adalah, která minulý týden zahájila petici proti rozhodnutí vlády u Nejvyššího soudu.
Mahmúd abu Rahma, mluvčí Al Mezan, uvedl, že 700 zraněných pracovníků bylo součástí velké pracovní síly až 80,000 1970 obyvatel Gazy, kteří pravidelně pracovali v Izraeli v 1980. a 1990. letech. Počty se začaly snižovat až na počátku 1990. let, kdy Izrael zavedl politiku uzavření a vybudoval kolem Gazy elektronický plot. Dohody z Osla z XNUMX. let XNUMX. století, které obsahovaly naději na palestinskou samosprávu, dále omezily příležitosti k práci, protože Izrael zavedl svou politiku separace.
Velkou část manuální práce, kterou kdysi vykonávali Palestinci z Gazy a Západního břehu Jordánu, dnes vykonává 300,000 XNUMX gastarbeiterů, především z Filipín, Thajska, Číny a východní Evropy.
Pan Abu Rahma řekl, že zdravotně postižení pracovníci, kteří ztratili šanci pracovat, nyní trpí nedůstojností, protože nejsou schopni zajistit své rodiny.
"Izrael má absolutní kontrolu nejen nad fyzickými hranicemi Gazy, ale také nad naším měnovým systémem," řekl. "Jsme závislí na izraelské měně šekelu a izraelské banky mohou libovolně zapínat a vypínat peněžní zásobu."
Izraelská blokáda Gazy se postupně zpřísňuje od doby, kdy Hamas vyhrál volby v Palestinské samosprávě na začátku roku 2006. Po pokusu islámského hnutí o převrat ze strany konkurenční skupiny Fatah v létě 2007 Izrael prohlásil Gazu za „nepřátelskou entitu“ a začal přerušovat dodávky paliva. a napájecí zdroje. Nyní projdou jen to nejnutnější.
Jediné dvě izraelské banky zabývající se Gazou, Hapoalim a Discount, obdržely souhlas od Bank of Israel k přerušení svých vazeb během útoku na Gazu. Centrální banka se již dříve proti takovému kroku postavila v obavách, že by to způsobilo kolaps ekonomiky Gazy.
Tento týden zpráva Konference OSN o obchodu a rozvoji uvedla, že 90 procent obyvatel Gazy žije pod hranicí chudoby, přičemž zaměstnání je téměř výhradně omezeno na vládu a veřejnou správu a malé odvětví služeb.
Abu Rahma uvedl, že mezi zdravotně postižené pracovníky patří ti nejchudší a nejzranitelnější z 1.5 milionu obyvatel Gazy a mnohým hrozí hladomor, pokud nebudou brzy obnoveny platby. "Nemají žádné jiné zdroje příjmů a opravdu bojují bez svých výhod."
V roce 1998 spadl Fadil Qomsan o sedm pater ze staveniště v Ashdodu, 25 km severně od Gazy, a zlomil si záda.
Během dvou týdnů, které strávil v nemocnici v Tel Avivu, podle jeho slov přišel k jeho lůžku manažer staveniště, aby mu řekl, že stavební společnost popírá odpovědnost. „Řekl mi, že jsem upadl, protože jsem užíval drogy. Policie během mého pobytu zorganizovala mnoho krevních testů, ale všechny byly negativní. Nakonec jsem získal nárok na invalidní příspěvek.“
Pan Qomsan (46) z tábora Jabaliya, který potřebuje k chůzi opěrku zad, byl posouzen jako invalidní z 81 procent. Dostával 450 dolarů na podporu své manželky a tří dětí, z nichž nejmladšímu je sedm. "Naše finanční situace byla zoufalá, i když jsme dostávali šeky, ale teď je to víc než mizerné."
Řekl, že rodina byla nucena přežít z charity rodiny a přátel.
Taysir al Basoos je slepý od 16 let, kdy mu hřebík vystřelený z nastřelovací pistole na staveništi v Aškelonu, 10 km severně od Gazy, pronikl do hrudi, přerušil průtok krve do mozku a oslepl.
Pan Al Basoos, 47, řekl, že jeho manželka a šest dětí, včetně nejmladšího, kterému je pět, jsou zcela závislí na jeho měsíčních invalidních dávkách.
„Dělníci jako já pomáhali budovat stát Izrael; nedali jsme Hamás na starost Gazu,“ řekl. „Nejsem vůbec politicky aktivní, tak proč jsem trestán? Náš případ je humanitární."
Sawsan Zaher, právník Adalah, řekl, že šest reprezentativních případů zdravotně postižených pracovníků z Gazy, kterým byly odepřeny výhody, bylo předloženo izraelskému nejvyššímu soudu. Byli mezi nimi stavební dělníci, kteří padli; zahradník místního zastupitelstva, kterého rozdrtil padající jeřáb, a operátor myčky aut, který přišel o dva prsty.
Paní Zaher uvedla, že Adalah se poprvé obrátila na National Insurance Institute, Bank of Israel a různá vládní ministerstva v dubnu, kdy byla změna v politice jasná, ale všichni se vyhnuli odpovědnosti.
"NII nám řeklo, že se snaží vyjednat řešení s Palestinskou samosprávou, možná převodem peněz přes Západní břeh [Fatahu], ale nikam to nevedlo."
Adalah tvrdí, že rozhodnutí zablokovat platby do Gazy porušuje izraelské zákony. "Peníze jsou majetkem zdravotně postižených pracovníků a toto rozhodnutí je nespravedlivě připravuje o jejich majetek," řekla Zaher.
Adalah také tvrdí, že rozhodnutí představuje rasismus, protože se týká pouze nároků na sociální zabezpečení palestinských pracovníků a nikoli Izraelců.
Pan Abu Rahma uvedl, že existuje další obava, že někteří z pracovníků si nemohou dovolit základní léky potřebné k léčbě.
Sharif Qarmout, 58, z tábora Jabaliya, je od pasu paralyzován od roku 1979, kdy spadl o šest pater ze staveniště v Rishon Letzion nedaleko Tel Avivu. Ztráta jeho měsíčního příspěvku ve výši 1,150 350 dolarů uvrhla rodinu do velkých potíží, protože se potýkají nejen s nákupem jídla, ale také s placením 15 dolarů každý měsíc za XNUMX různých léků, které potřebuje ke kontrole své inkontinence a zlepšení krevního oběhu v nohou. a předcházet depresím.
"Před rokem a půl Izrael přestal dávat mé ženě povolení jít do nemocnice v Aškelonu pro vyzvednutí léků," řekl pan Qarmout, který používá invalidní vozík. „Byl jsem nucen je koupit soukromě v Gaze, ale teď na to nemám peníze. Využívám různé lékárny, platím na úvěr, ale už to dlouho nejde. Začal jsem snižovat dávky, aby léky vydržely déle.“
Pan Qarmout řekl, že jeho tři dospělé děti žijí v domě, aby se o něj staraly, protože jeho žena byla většinou upoutána na lůžko s vážnými problémy se zády od 30 let, co ho zvedala.
"Nikdo nepřebírá odpovědnost za lidi jako já - ani Hamas, ani Izrael."
Marie Badarne z Labourers' Voice, skupiny pro práva pracujících se sídlem v Nazaretu, uvedla, že zneužívání zdravotně postižených pracovníků izraelskou vládou odráží mnohem širší problém, kterému čelili obyvatelé Gazy, kteří byli donedávna zaměstnáni v Izraeli.
Řekla, že tisícům pracovníků z Gazy byly na jaře 2004 bez upozornění zaměstnavateli ukončeny smlouvy v Izraeli, krátce poté, co vláda Ariela Šarona oznámila, že se v létě 2005 „stáhne“ z enklávy.
Většina z nich pracovala ve stavebnictví, garážích, textilních továrnách, truhlářských dílnách nebo jako zemědělskí dělníci v Izraeli nebo v několika židovských osadách v Gaze, které byly rozebrány v srpnu 2005.
"Více než 20,000 XNUMX dělníků bylo přes noc odebráno pracovní povolení a přišli o živobytí," řekla. "Odváděli do systému sociálního zabezpečení, někteří z nich po desetiletí, ale byly jim odepřeny jejich zákonné nároky, jako je odstupné, přesčasy a příspěvek na dovolenou."
The Labourers' Voice uvedl, že jeho vyšetřování také ukázalo, že většina izraelských zaměstnavatelů vyplácela pracovníkům Gazy pod minimální mzdou.
Podle jejích výpočtů každý z propuštěných pracovníků z Gazy obvykle dluží mezi 12,000 50,000 a XNUMX XNUMX dolary, což znamená, že izraelští zaměstnavatelé „podvedli pracovní sílu o desítky, ne-li stovky milionů dolarů“, řekla Badarne.
V červenci skupina Nazareth předložila žaloby jménem více než 40 pracovníků pracovnímu soudu v Beershevě, který souhlasil s projednáním případů. Všichni dělníci byli zaměstnáni nábytkářskou firmou, většinou jako tesaři, v průmyslové zóně Erez poblíž Pásma Gazy.
Badarne uvedla, že společnost nepopírá, že dělníkům dluží peníze, ale své kroky obhajovala na základě toho, že Gaza byla prohlášena za „nepřátelskou entitu“.
"Jejich právníci řekli, že vzhledem k tomu, že Gaza je nepřátelská entita, s jejími obyvateli by se mělo zacházet jako s nepřátelskou populací," řekla. „Řekli soudci, že Izrael nesmí otevřít své dveře teroristům a že ukončení ekonomického obléhání by bylo proti zájmům izraelského státu.
"Ve snaze podpořit svůj argument, že případ na podporu pracujících by měl být zamítnut, právníci dokonce zaslali soudu kopii charty Hamasu a analýzu toho, co to znamená."
Dodala, že navzdory skutečnosti, že izraelští zaměstnavatelé prováděli srážky na sociální zabezpečení z platů Gazanů, pracovníci již nemohli využívat výhod, na které by měli mít nárok.
„Pokud například onemocní, tito pracovníci by měli mít právo využívat izraelské nemocnice, protože si platili zdravotní pojištění, ale tato povinnost už samozřejmě není dodržována. V některých případech, vzhledem ke zhoršujícímu se poskytování zdravotní péče v Gaze v rámci blokády, by toto právo mohlo znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.
Ronit Gedultir, mluvčí izraelského Národního pojišťovacího institutu, uvedla, že úředníci hledají řešení pro rodiny postižených pracovníků, kterých se rozhodnutí banky dotklo.
"Je to velmi choulostivá záležitost a my ji nezanedbáváme," řekla. "Peníze tu čekají na rodiny, ale zatím jsme nenašli způsob, jak jim je doručit."
Izrael také usiluje o ukončení práva palestinských civilistů žádat náhradu za zranění, která utrpěli v rukou izraelské armády.
Návrh zákona, který osvobozoval stát od právních nároků Palestinců za újmu na zdraví nebo škodu na majetku způsobenou armádou během druhé intifády, byl schválen v létě 2005, ale o rok později byl Nejvyšším soudem zrušen.
Hassan Jabareen, ředitel Adalahu, uvedl, že zákon byl nedávno pozměněn ve snaze obejít soud a očekává se, že bude tento měsíc znovu předložen parlamentu.
Jonathan Cook je spisovatel a novinář žijící v Nazaretu v Izraeli. Jeho posledními knihami jsou „Izrael a střet civilizací: Irák, Írán a plán na přetvoření Středního východu“ (Pluto Press) a „Mizející Palestina: Izraelské experimenty v lidském zoufalství“ (Zed Books). Jeho web je www.jkcook.net.
Verze tohoto článku se původně objevila v The National (www.thenational.ae), publikované v Abu Dhabi.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat