Axel Martens
Zakladatel WikiLeaks Julian Assange: "Chápeme důležitost ochrany důvěrných zdrojů." |
IZakladatel WikiLeaks Julian Assange (39) v rozhovoru pro SPIEGEL pojednává o svém rozhodnutí zveřejnit válečné záznamy v Afghánistánu, o obtížné rovnováze mezi veřejným zájmem a potřebou státních tajemství ao tom, proč věří, že lidé, kteří vedou válku, jsou nebezpečnější než on.
SPIEGEL: Chystáte se zveřejnit obrovské množství utajovaných údajů o válce v Afghánistánu. Jaká je vaše motivace?
Assange: Tyto soubory jsou nejkomplexnějším popisem války, který byl zveřejněn během války – jinými slovy, v době, kdy ještě mají šanci udělat něco dobrého. Pokrývají více než 90,000 XNUMX různých incidentů spolu s přesnými zeměpisnými polohami. Pokrývají malé i velké. Jediný soubor informací zastiňuje vše, co bylo dříve řečeno o Afghánistánu. Změní náš pohled nejen na válku v Afghánistánu, ale na všechny moderní války.
SPIEGEL: Myslíte si, že zveřejnění těchto údajů ovlivní politické činitele?
Assange: Ano. Tento materiál osvětluje každodenní brutalitu a bídu války. Archiv změní veřejné mínění a změní mínění lidí na pozicích s politickým a diplomatickým vlivem.
SPIEGEL: Nečekáš trochu moc?
Assange: V Afghánistánu je nálada na ukončení války. Tato informace to neudělá sama, ale významným způsobem posune politickou vůli.
SPIEGEL: Materiál obsahuje vojenská tajemství a jména zdrojů. Neohrožujete jeho zveřejněním životy mezinárodních vojáků a jejich informátorů v Afghánistánu?
Assange: Soubory v Kábulu neobsahují žádné informace týkající se aktuálního pohybu jednotek. Zdroj prošel vlastním procesem minimalizace škod a dal nám pokyn, abychom provedli naši obvyklou kontrolu, abychom se ujistili, že neexistuje významná šance, že budou negativně ovlivněni nevinní. Chápeme důležitost ochrany důvěrných zdrojů a chápeme, proč je důležité chránit určité zdroje USA a ISAF.
SPIEGEL: Co konkrétně jste udělali, abyste minimalizovali možné škody?
Assange: Zjistili jsme případy, kdy může existovat rozumná šance ublížit nevinným. Tyto záznamy byly identifikovány a odpovídajícím způsobem upraveny.
SPIEGEL: Je něco, co považujete za legitimní státní tajemství?
Assange: Existuje legitimní role pro utajení a existuje legitimní role pro otevřenost. Naneštěstí pro ty, kdo se dopouštějí zneužívání proti lidskosti nebo proti zákonu, je zneužívání legitimního tajemství ke skrytí svého zneužívání příliš snadné. Lidé s dobrým svědomím vždy odhalovali zneužívání tím, že ignorovali urážlivá omezení. Nejsou to WikiLeaks, kdo se rozhodne něco odhalit. Je to whistleblower nebo disident, který se to rozhodne odhalit. Naším úkolem je zajistit, aby tito jedinci byli chráněni, veřejnost informována a historické záznamy nebyly popřeny.
SPIEGEL: Ale nakonec musí někdo rozhodnout, jestli publikujete nebo ne. Kdo určuje kritéria? WikiLeaks se považuje za průkopníka, pokud jde o svobodu informací, ale postrádá transparentnost ve svých vlastních publikačních rozhodnutích.
Assange: To je směšné. Máme jasno v tom, co zveřejníme a co ne. Nemáme ad-hoc redakční rozhodnutí. K našim článkům vždy uvolňujeme úplné primární zdroje. Která jiná tisková organizace má tak náročné standardy? Každý by se měl snažit následovat naše vedení.
SPIEGEL: Problém je v tom, že je těžké pohnat WikiLeaks k odpovědnosti. Své servery provozujete v zemích, které vám nabízejí širokou ochranu. Myslí si WikiLeaks, že stojí nad zákonem?
Assange: WikiLeaks ve vesmíru neexistuje. Jsme lidé, kteří existují na Zemi, zejména národy, z nichž každý má určitý soubor zákonů. Byli jsme právně napadeni v různých zemích. Vyhráli jsme každou výzvu. O zákonech rozhodují soudy, nikoli korporace nebo generálové. Právo, jak je vyjádřeno ústavami a soudy, bylo na naší straně.
SPIEGEL: Řekl jste, že existuje souvislost mezi transparentností, za kterou bojujete, a spravedlivou společností. Co tím myslíš?
Assange: Reforma může nastat pouze tehdy, když se odhalí nespravedlnost. Postavit se proti nespravedlivému plánu před jeho uskutečněním znamená zastavit nespravedlnost.
SPIEGEL: Během vietnamské války americký prezident Richard Nixon jednou označil Daniela Elsberga, prodavače Pentagon Papers, za nejnebezpečnějšího muže v Americe. Jste dnes nejnebezpečnějším nebo nejohroženějším člověkem?
Assange: Nejnebezpečnější muži jsou ti, kteří mají na starosti válku. A je třeba je zastavit. Pokud jsem kvůli tomu v jejich očích nebezpečný, tak ano.
SPIEGEL: Mohl jste založit společnost v Silicon Valley a bydlet v domě v Palo Alto s bazénem. Proč jste se místo toho rozhodli udělat projekt WikiLeaks?
Assange: Všichni žijeme jen jednou. Jsme tedy povinni dobře využít čas, který máme, a dělat něco, co je smysluplné a uspokojující. To je něco, co považuji za smysluplné a uspokojující. To je můj temperament. Baví mě vytvářet systémy ve velkém měřítku a baví mě pomáhat lidem, kteří jsou zranitelní. A baví mě drtit bastardy. Je to tedy příjemná práce.
Rozhovor vedli John Goetz a Marcel Rosenbach
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat