Psaní pro sebe
Okupace Wall Street je nyní ve třetím týdnu. Tisíce lidí pro to pracovaly a bojovaly, věnovaly tomu svůj čas, svá těla, své nápady, svou krev. Lidé používali svá těla jako štíty, posílali dopisy solidarity, pochodovali, spali, darovali, tweetovali a další. Stále jsou tisíce dalších, kteří s námi nebyli, ať už z geografických důvodů, nebo proto, že jsou zaneprázdněni bojem jinde.
Byl jsem nějakým způsobem zapojen do okupace na Wall Street od prvního plánovacího setkání před několika měsíci a byl jsem tam téměř každý den od doby, kdy okupace skutečně začala, i když většinou mlčím a pracuji stranou. – často kriticky. Účastnil jsem se shromáždění a pracovních skupin, komunikoval jsem s komunitními organizacemi, prosazoval požadavky, byl na desítkách schůzí, chraptěl jsem z skandování o bankách, byl jsem pohmožděn kovovými policejními obušky, když jsem pochodoval k Troyi Davisovi, a měl jsem asi milion neuvěřitelných rozhovory – při samotné okupaci na Liberty Plaza, v jiných politických kontextech kolem New Yorku a dokonce ve vězení s 87 přáteli, které jsem získal během hromadného zatýkání 24.th. Nejsem autorita a ostatní bojovali a obětovali mnohem víc než já, ale hodně jsem se naučil; dost na to, abych se o něco z toho začal dělit.
Boj stále velmi probíhá; ti z nás, kteří mohou, kteří mají toto privilegium, by měli být v ulicích, takže teď možná není čas na nejdůkladnější analýzu. Pro okupanty je však důležité psát našimi vlastními slovy – oslovit mnoho lidí po celém světě, kteří chtějí být nějakým způsobem součástí, nabídnout naše vlastní analýzy (nekonečně mocnější než ty, které poskytují vědci z daleka) a abychom čelili výpadku médií, který zažíváme. I když je nyní tisk námi poněkud zaujatý a znepokojen policejní brutalitou, stále má velmi málo co říci o skutečném obsahu a procesech této okupace: spontánní pracovní skupiny, které se objevují, aby se zabývaly jakýmkoli problémem, který se objeví, pozoruhodné decentralizace, akce, které jsme provedli v rámci solidarity s dělnickými boji v okolí města, veřejné vzdělávání, které probíhalo při okupaci, nebo neuvěřitelný projev přímé demokracie praktikované v táboře.
Možná je to proto, že je to nezajímá, nebo možná proto, že jsme hrozbou pro jejich sponzory (a jsme). Ale upřímně, možná je to proto, že mluvíme novým jazykem, který jim musíme přeložit.
Co jsme již vyhráli
Musím přiznat, že jsem byl skeptický. Viděl jsem příliš mnoho mladých bílých vysokoškoláků a málo místních organizátorů z New Yorku, málo těch komunit nejvíce zasažených neoliberalismem a úspornými opatřeními. Byl jsem odstrčen některými přejímanými kulturními normami a ocitl jsem se v rozporu s nedostatkem požadavků, nemluvě o někdy přílišném zdůrazňování procesu. Poté, co jsem před několika měsíci pomáhal organizovat Bloombergville (dvoutýdenní okupaci proti rozpočtovým škrtům v NYC), bylo pro mě těžké uvěřit, že by to mohlo být výrazně větší nebo že by to dokázalo zmobilizovat druh masové podpory, kterou potřeboval, aby dopad. Nechápal jsem, jak by to pomohlo k zastřešujícímu cíli vybudovat hnutí, přesahující jediné povstání. Ale v některých z těchto předpokladů jsem se mýlil, a – přestože jsme stále daleko od toho, abychom byli obrovským, jednotným hnutím s jasnými cíli, vedené nejutlačovanějšími vrstvami společnosti, se schopností dlouhodobého boje – věci se neustále zlepšovaly. .
Za prvé, okupace trvá více než dva týdny a každým dnem roste. Na této okupaci se nějakým způsobem podílelo mnoho desítek tisíc lidí – od tisíců těch, kteří spali venku, pochodovali nebo se zastavili, po tisíce objednaných pizz, tisíce dolarů, které nám poslali, a tisíce sledování živého vysílání a odesílání e-mailů, volání a tweetování. Přidejte to k okupacím, které se plánují v asi 70 městech jen v USA, nemluvě o těch, které se dějí v jiných zemích (jak těch, které jsou s námi solidární, tak těch, které byly naší inspirací). Připojují se dělnické, studentské a komunitní skupiny z celého města a přivádějí s sebou seriózní organizátory a členy komunity z nejvíce utlačovaných a marginalizovaných komunit v New Yorku. Přinášejí také své vlastní konkrétní požadavky, které je snadné podpořit, protože jsou zřejmé, jako vždy byly.
Dále jsme podnikli kroky k tomu, abychom se vymezili, abychom v tomto smyslu napsali dokumenty a posunuli se směrem ke kolektivnímu vědomí, které je odvážné a nekompromisní. Psaní těchto dokumentů, které nás definují, trvá věčnost, protože se na jejich psaní všichni podílíme (ano, je to trochu brzda, ale revoluce nejsou tak snadné, když bojujeme za typ osvobození, který vyžaduje samosprávu). Aby bylo jasno, vždy jsem byl silným zastáncem jasných požadavků – protože pomáhají definovat náš boj, ukazují cestu k akcím, které chceme podniknout, poskytují nám nástroje pro měření, komunikují s lidmi mimo okupaci a reprezentují ti zaneprázdnění bojující jinde. Chci však poukázat na to, že jsme i přes nedostatek požadavků dokázali i nadále růst a přinášet nové komunity a že tito lidé a skupiny přinesou své vlastní. Také si myslím, že naše požadavky opravdu nejsou tak záhadné, jak někteří lidé připouštějí; Myslím, že naši kritici hrají hloupě. Přestaňme svinstvo. Nebyli bychom na Wall Street, kdybychom již neměli implicitně sjednocující poselství: Držíme banky, milionáře a politickou elitu, kterou ovládají, odpovědné za vykořisťování a útlak, kterému čelíme – ze strany kapitalismu, rasismu a autoritářství. k imperialismu, patriarchátu a degradaci životního prostředí. Máme různé stížnosti, stížnosti, požadavky, principy a vize, ale je jasné, že jsme se zasadili do finančního kapitálu světa, protože ho považujeme za jeden z nejhlubších kořenů různých systémů útlaku. čelíme každý den. Pojď. Nápověda je v názvu: Occupy Wall Street.
Každým dnem se okupanti vidí stále více spojeni s nějakým hnutím – pohybem po zemi a světě, ale také pohybem v čase, sahajícím od obrů, kteří přišli před námi, až k budoucím obrům, kterými budeme my. Každý den se připojují další lidé z různých komunit a ve snaze reprezentovat sami sebe přinášejí své lidi, své požadavky, své jazyky, své boje. Každý den se do boje zapojují další základní organizace – bojující o bydlení nebo zdravotní péči, o pomocné profesory nebo poštovní pracovníky – a přinášejí s sebou jasnou zprávu, že toto hnutí musí být založeno na tvrdé organizační práci, která probíhala před touto okupací a bude pokračovat i poté. to. Toto prohloubení vědomí a uvědomění si spojení mezi různými boji, které vedeme, bude patřit mezi nejdůležitější věci, které z toho vzejdou.
Už jsme si vzali nějaký prostor zpět – prostor pro nové formy demokratické participace, pro typ iniciativy a kreativity odrazovaný status quo, pro autonomii v rámci solidarity, pro experimenty samosprávy a spravedlnosti a solidarity, pro určitý druh vzpoury který odmítá povolení, kotce a chodníky, místo toho požaduje ulice a mosty – jednou také budovy a vlády. Doufám, že pro nás bude těžké se v budoucnu vrátit do kotců, když jsme okusili, jaké to je stát mezi tisíci v dešti na Brooklyn Bridge, a to je docela osvobozující krok vpřed.
Jsou to obrovská vítězství nejen ve vědomí nové generace bojovníků, ale také ve vytváření nového narativu – takového, který odmítá přijmout mýtus, že Američané nebojují, že nás mohou koupit televize a iphony. , že věci opravdu nejsou tak špatné a jsme ochotni dopustit, aby se stala nespravedlnost, protože dostáváme větší kus odměny, kterou naše armáda a kapitalisté získávají od ostatních. Ne, přepisujeme příběh, vyprávíme ho sami, tweetujeme a označujeme, natáčíme a zpíváme, píšeme ho s našimi zatčeními a modřinami, které dostáváme od vyděšené a zmatené policie, která se k nám nakonec bude muset buď připojit, nebo se k čertu z cesty. A příběh bude důležitou silou nejen v tomto boji, ale i v mnoha budoucích. Příběh budeme vyprávět, když jsme v práci a ve škole, na demonstračních frontách, na pochodech, při našich dalších povoláních a sit-inech, ve vězení, když se šéfové vyděsí natolik, že říkají svým nohsledům, aby nás zatkli po stovkách udělal 1. říjnasta příběh nám pomůže vzpomenout si a představit si náš neomezený potenciál, zatímco budeme bojovat dál.
Přijdou bitvy
Povolání jsou neuvěřitelně důležitým způsobem odporu, výrazem strategie dvojí síly. Na jedné straně nám dávají prostor a čas, s nimiž můžeme vytvořit alternativu, cvičit, učit se, vytvářet nové vztahy, stát se lepšími revolucionáři a zažít komunitu. Zároveň slouží jako základní tábor, z něhož lze vést boj proti institucím, které nás utlačují, srážet utlačovatele, chránit tuto alternativu, uvolnit více prostoru. Obojí je důležité. A ano, v každé oblasti čelíme výzvám.
Interně se musíme ujistit, že upravujeme naše struktury tak, aby vyhovovaly potřebám lidí, kteří se na nich podílejí, jak se měníme a rosteme. Musíme se ujistit, že decentralizace, kterou podporujeme, skutečně zmocňuje ty, kteří ještě nejsou podmíněni touto společností, aby hodně mluvili a vedli a udávali směr. Musíme najít a vytvořit nové a rozmanité způsoby, jak se mohou lidé zúčastnit, zvláště ti, kteří jsou příliš zaneprázdněni nebo příliš ohroženi každodenní brutalitou, s níž se již potýkají, aby se k nám mohli připojit v okupacích nebo pochodech. Musíme pokračovat ve společné práci na formulaci poselství – nejen proto, že přitáhne a bude reprezentovat ostatní nebo objasní naše množství hlasů pro vnější svět, ale také proto, že tento proces bude pro nás vzdělávací a ukotví nás v reálném životě. bojů, které jsme zdědili ze společného hnutí. Především se možná musíme nadále vzdělávat sami sebe a jeden druhého – o všem, od systémů útlaku, kterým čelíme, přes historii různých národů a bojů až po strategie k vítězství a praktické dovednosti k jejich provádění.
A možná ještě důležitější než učit se o způsobech, kterými jsme drženi dole, je učit se a prozkoumávat svět, který bychom mohli chtít, svět bez kapitalismu, rasismu, patriarchátu a autoritářství – ekonomický, politický a sociální model, který je solidární, spravedlivý. , samořídící, ekologicky udržitelné, osvobozující, intimní, hřejivé a kreativní. Část tohoto drahocenného času musíme věnovat rozvoji hodnot společnosti, za kterou bojujeme, abychom si dokázali představit instituce, které budeme muset vybudovat, abychom je mohli žít. Musíme to udělat, protože to je to, co bude zapotřebí, abychom porazili prastarou mantru, že neexistuje žádná alternativa; musíme to udělat, protože představa této alternativy nám dá naději a sílu bojovat, protože definuje různé způsoby, jak můžeme bojovat, a různé instituce, které pro sebe nyní musíme vybudovat, protože nám to dá základ, na kterém můžeme bojovat. vybudovat hnutí přesahující jedno nebo dokonce sto povolání. Musíme to udělat, protože snění je součástí toho, co nám dává sílu skutečně vytvořit ty instituce, ve kterých chceme žít, zatímco bojujeme za svržení těch prohnilých.
Navenek je to tedy jednoduché. Musíme nakreslit jasné linie od útlaku nahromaděného na tuto společnost k činitelům, kteří jsou za něj zodpovědní. Pokud banka Chase zabavuje domy, my musíme zabavit banku Chase. Pokud městská vláda ruší školy a útulky pro bezdomovce, musíme je zavřít. Chtějí klidné ulice, nepřerušované pracovní dny, nedotčené bankovní pobočky, funkční vládní instituce, produktivní pracoviště, poslušné školy a řady neochvějných nakupujících. Chtějí, aby to fungovalo jako obvykle, a to je to, co jim musíme vzít. Liberty Plaza není boj; je domovem pro vytvoření alternativy a jevištěm pro boj, který nás vyvede do ulic, aby bylo podnikání jako obvykle skutečně neudržitelné.
Vyhráváme, když budujeme různorodá hnutí vedená nejutlačovanějšími lidmi ve společnosti, schopná navrhnout alternativu, položit jí semena a převzít moc nezbytnou k její přeměně z alternativy na normu. Zvítězíme, když zvýšíme sociální náklady do té míry, že těch pár beznadějných elit se ocitne bez mrkve, kterou by před námi mohla mávat, a bez dostatečně velkých klacků, které by nám mohly ublížit. Vyhráváme, když nejevíme známky oslabení, když odmítáme jet domů. Vyhráváme, když hnutí roste a roste a roste bez známek polevování. Vyhráváme, když prohra nepřichází v úvahu, když výhra je jediný způsob, jak být skutečně člověkem.
Yotam Marom je organizátor, pedagog, hudebník a spisovatel. Je členem Organizace pro svobodnou společnost a je k zastižení na adrese [chráněno e-mailem].
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat