Můžete prosím ZNetu říci, o čem je vaše nová kniha „Špinavá válka v západní Africe“? Co se snaží komunikovat?
Gberie: Kniha je o velmi brutálním, nihilistickém konfliktu, který dekádu, počínaje rokem 1991, pustošil malý západoafrický stát Sierra Leone. Když jsem ji začal psát, měl jsem myšlenku jednoduše vyprávět, co jsem viděl, slyšel a zažil jako novinář píšící o válce v 1990. letech. Neměl jsem velké teorie ani nápady; Měl jsem prostě své poznámky a velmi živé vzpomínky. Chtěl jsem vyprávět příběh... Ale pak jsem psal diplomovou práci o válce. Musel jsem se tedy potýkat se spoustou mylných představ o válce. Byl to zejména velmi vlivný článek Roberta Kaplana „The Coming Anarchy“, který se objevil v časopise Atlantic Monthly v roce 1994. Článek, jeden z těch svěžích a impresionistických zpráv, které upřednostňují někteří západní novináři s chutí na vznešená prohlášení, líčil válka jako anarchické – spíše než politické – zhroucení kvůli problémům životního prostředí, nekontrolovanému růstu populace, šíření nemocí a zločinu a podle jeho slov „vzestupu kmenových nebo regionálních domén“. Když se objevil tento článek, byl jsem novinářem v Sierra Leone a neviděl jsem žádnou z těchto věcí, které Kaplan popisoval. Přesto tento pošetilý článek poslala Clintonova administrativa faxem všem svým ambasádám po celém světě jako varování před takzvanými „selhávajícími státy“!
Řada vědců rychle zpochybnila Kaplanovy názory. Paul Richards, britský antropolog, který dlouhou dobu pracoval na Sieře Leone, napsal esej v délce knihy, ve které zpochybňuje Kaplana, a někteří učenci ze Sierry Leone také napsali, že odmítají Kaplanovy vysoce škodlivé názory. Mám na mysli lidi jako historik Ibrahim Abdullah, Yusuf Bangura, Ismail Rashid, Patrick Muana a několik dalších. Jejich názory mě velmi ovlivnily a při psaní diplomové práce o válce jsem s nimi intenzivně komunikoval. To bylo dokončeno v letech 1997-98.
Poté jsem se zapojil do Partnership Africa Canada, skupina sídlící v Ottawě, která se zabývala predátorstvím přírodních zdrojů a násilnými konflikty v Africe. Pracoval jsem s týmem – včetně Iana Smillieho a Ralpha Hazletona – na studii války v Sierra Leone, která se zaměřila na roli diamantů v konfliktu. Tato studie, publikovaná jako „The Heart of the Matter: Sierra Leone, Diamonds and Human Security“ (2000), se stala jedním z nejvlivnějších dokumentů o válce; byl extrémně dobře propagován a byl přijat jako politický dokument mnoha organizacemi a vládami.
Tehdy jsem si pomyslel, že je čas dát všechna svá zjištění, své úvahy a svou žurnalistiku do jednoho konsolidovaného dokumentu. Současná kniha je výsledkem.
Jak podotýkám v předmluvě, kniha kombinuje novinářskou reportáž a historický rozbor. Nepředstírá, že jde o rezervovanou akademickou práci. Chtěl jsem psát pro širokou čtenářskou obec: jednoduše, přístupně a bez polemiky. Vyprávějte věcný, nesentimentální popis o útrapách země zmítané špatnou vládou, krutostech mezinárodního kapitalistického systému a dementní geopolitice…
ZNet: Můžete ZNet něco říct o psaní knihy? Odkud obsah pochází? Co vedlo k tomu, že kniha byla taková, jaká je?
Gberie: Kniha, jak jsem řekl, je skutečně víceméně osobní výpověď. Je napsán z velké části z mých poznámek pořízených v průběhu mnoha let. Samozřejmě jsem spoléhal i na práci ostatních. Někteří akademici, novináři a neakademičtí výzkumníci psali v posledních několika letech velmi pronikavě o válce. Je třeba uznat jejich přínos, a to v textu dělám. Ale budu zděšen, pokud se tato kniha bude číst jako akademický text; není a nemá být. Doufám, že to bude vnímáno jako nějaký druh povznesené žurnalistiky, úvahy jednoho muže, který viděl některé hrůzy spojené s válkou, který se spoléhal na své instinkty, aby jim porozuměl, ale který se také spoléhal na postřehy ostatních.
Do psaní knihy bylo vloženo poměrně hodně vášně, ale také zdrženlivosti. Člověk musí být zasažen některými nehoráznostmi a porušováním – sekáním rukou, vypalováním vesnic, měst a částí hlavního města, vražděním tisíců lidí as tím spojenými nespravedlnostmi – musí být těmito vlivy, a to z textu vyplývá. Ale velmi jsem směřoval k porozumění, nejen k vyprávění o hrůzách a odsouzení pachatelů jako „zla“. Nic takového nedělám. Závazkem bylo pochopit a inteligentním a rozumným způsobem vysvětlit, co se stalo v Sierra Leone během válečných let.
ZNet: Jaké jsou vaše naděje na „špinavou válku v západní Africe“? Čeho doufáte, že politicky přispěje nebo dosáhne? Vzhledem k úsilí a aspiracím, které pro knihu máte, co budete považovat za úspěch?
Gberie: Kniha je zaměřena na Sierra Leoneany obecně a na všechny lidi, kteří se zajímají o Afriku, a na ty, kteří dělají rozhodnutí, která Afričany hluboce ovlivňují. Když si knihu přečtete, uvidíte, jak zdánlivě hravá nebo nezodpovědná rozhodnutí mají někdy extrémně hluboký dopad. V sázce jsou miliony lidských životů. Lidé, kteří fantazírují o revolucích, o změně režimu atd., by měli velmi pečlivě uvažovat o tom, jak se jejich fantazie nakonec projeví. Osud národů a lidských bytostí nemůže být abstraktní; jsou skutečné. A jakákoli akce zaměřená na tento osud bude mít skutečné dopady na životy a celé společnosti. To je jeden způsob, jak se na to dívat.
Je tu samozřejmě problém špatné vlády ze strany po sobě jdoucích vůdců Sierry Leone. Byla to dlouhá vláda despotické a velmi zkorumpované strany All Peoples Congress (APC) a poté pustošení vojenských režimů, které ji následovaly. Dobrá správa věcí veřejných je tedy velmi reálným problémem, a to hned v několika ohledech. Jeho nepřítomnost učinila zemi tak zranitelnou, nepřipravenou; země atrofovaná tváří v tvář útokům drobné ozbrojené armády vyslané do země jsou cizí zájmy. Mám na mysli machinace liberijského Charlese Taylora a různých obchodníků se zbraněmi a obchodníků s diamanty. Když budete pozorně studovat válku, uvědomíte si, že celá hrozba takzvané Revoluční sjednocené fronty (RUF), povstalecké armády, která stála v čele války, mohla být snadno potlačena přiměřeně fungujícím státem se slušnou policií. . Země byla ve zhroucení, když v roce 1991 napadla RUF; a žoldák, ačkoli RUF nepochybně byl, dokázal získat podporu mezi rozčarovanou mladou populací země, někdy docela snadno. Lidé zapomínají, že je velmi snadné zajistit příčiny pro chudé lidi. Příležitost pro kořist se docela snadno stane politickou kauzou: mohlo by to vypadat jako zamířit na zkorumpovanou elitu.
V knize poznamenávám, že vládci Sierry Leone nemají jinou možnost než vybudovat efektivní byrokratický stát, který funguje na sociální úrovni – poskytuje pracovní místa, sociální služby, který reaguje na potřeby svého obyvatelstva, vyhýbá se extravagantní korupci atd. Válka je třeba vnímat jako tvrdou lekci pro popření tohoto základního požadavku, tohoto paktu mezi občany a státem.
Ale existují širší poučení. Válka byla nepochybně do značné míry financována, zejména ve své střední až závěrečné fázi, výnosy z nezákonného obchodu s diamanty, kterými země oplývá. V důsledku naší práce v Partnership Africa Canada (a práce dalších, včetně Global Witness, OSN, některých hlavních vlád, zejména Spojeného království, Kanady a Jižní Afriky) byl zahájen Kimberleyský proces za účelem kontroly toku diamantů na mezinárodní trh. Kimberleyský proces byl důležitým krokem vpřed. Nyní, jako přímý vedlejší produkt z ní, některé nevládní organizace a samotný diamantový průmysl zahájily iniciativu Development Diamond Intiative (DDI), jejímž cílem je učinit podmínky práce těžařů diamantů a těžařských komunit v Africe slušnými a přínosnějšími. Je pobuřující, že zatímco celosvětový obchod se surovými diamanty má hodnotu asi 7 miliard dolarů ročně (to znamená téměř 70 miliard dolarů, když se z diamantů vyrábějí šperky), průměrný těžař diamantů v Africe se živí méně než jedním dolarem na den. To se musí změnit – pokud se má snížit chudoba a pokud se má v podobných situacích vyhnout nihilismu, který jsme viděli v Sieře Leone.
Justin Podur: Co by vás na celém podniku potěšilo? Co by vás přimělo přemýšlet, jestli to stálo za všechen čas a úsilí?
Gberie: Byl bych rád, kdyby se kniha skutečně četla v Africe, zejména v Sierra Leone. Zdůraznil jsem řadu lekcí, které je třeba si vzít: pokud jde o vládnutí, řízení zdrojů, válku a mír, oběti obyčejných lidí, úsilí o místní civilní obranu. Obzvláště mě uchvátila práce Síly civilní obrany, zejména Kamajorů. Jsou to obyčejní muži a ženy, kteří, opuštěni selhávajícím státem a zločineckou armádou, se zmobilizovali k obraně svých vesnic a měst. Jsou to skuteční hrdinové války. Je nešťastné, že jejich duchovní vůdce, abych tak řekl, Hinga Norman, je ve vazbě dosti velmi pomýleného zahraničního soudního systému, Zvláštního soudu OSN-Sierra Leone. Je to nehoráznost, opravdu.
Všímám si také role zahraničních intervenčních sil, od západoafrických ECOMOG po OSN a britské síly. I z nich si lze vzít spoustu ponaučení.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat