U rapportu di a missione di ricerca di e Nazioni Unite nantu à u cunflittu di Gaza, chì u capu di a missione, u ghjudice Richard Goldstone, hà presentatu à u Cunsigliu di i Diritti Umani (HRC) u 29 di settembre, hà precipitatu prematuramente l'Autorità Palestiniana (AP) in un cortu - hà campatu l'euforia annantu à ciò chì prima hà previstu cum'è un premiu puliticu chì chjappà simultaneamente dui uccelli maiò di i so avversari pulitichi, à dì u guvernu israelianu di Benjamin Netanyahu è u so rivalu palestinianu Hamas.
Ma u rapportu s'hè ritruvutu per mette a sopravvivenza stessa di a presidenza di l'AP di Mahmud Abbas in u bilanciu è fà chì i dui avversari escenu vincitori cù Abbas stessu cum'è l'unicu persu, grazia à l'errore di l'amministrazione di i Stati Uniti di u presidente Barak Obama, chì pareva chì sparà a so propria diplomazia in i gammi, minendu a dirigenza di l'unicu alleatu di gomma - stampatu di u so paese trà u guvernu palestinese, è "minacciandu" ancu e so "opzioni di diplomazia publica glubale" è "approcciu scrupulosamente graduatu di tuttu ciò chì passa per un Prucessu di pace in u Mediu Oriente (sicondu Ian Williams in Foreign Policy in Focus u 23 di settembre di u 2009).
U 3 d'aprile, u HRC hà aduttatu (dopu à l'adopzione u 12 di ghjennaghju di u 2009 di a risoluzione S-9/1 da u HRC à a fine di a so 9a Sessione Speciale) una legislazione sponsorizzata da Cuba, l'Egittu è u Pakistan, chì rapprisenta i Non-alignati. (NAM), a Lega Araba (AL) è l'Organizazione di a Cunferenza Islamica (OIC) rispettivamente, è hà stabilitu l'UNFFMGC "per investigà tutte e violazioni di u dirittu internaziunale di i diritti umani è di u dirittu umanitariu internaziunale chì puderianu esse fattu in ogni mumentu in u cuntestu di l'operazioni militari chì anu realizatu in Gaza durante u periodu da u 27 dicembre 2008 è u 18 ghjennaghju 2009, sia prima, durante o dopu. Goldstone hà signalatu violazioni di e duie lege, cun raccomandazione à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per aduttà i risultati, e cunclusioni di questu, cumprese a raccomandazione chì, se Israele o l'autorità in Gaza ùn anu micca realizatu e so investigazioni imparziali di i risultati in sei mesi, u U Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU duveria portà a materia à a Corte Penale Internaziunale di L'Aia.
Immediatamente, Netanyahu hà mobilizatu a so diplomazia, i lobbisti ebrei è sionisti di i Stati Uniti per reclutà l'amministrazione di Obama in un fronte bilaterale contr'à u rapportu, perchè u so avanzu, in i so parolle, "fara un colpu fatale à u prucessu di pace (palestinianu è arabu - israeliano). " è perchè u destinu di u rapportu dipende "in gran parte nantu à l'attitudine di i Stati Uniti U 27 di settembre, l'Israele Haaretz hà dettu chì i diplomati israeliani è americani si sò andati à l'Assemblea Generale di l'ONU "per intarrà" u 574. -page Rapportu Goldstone, è per quessa "pare quasi sicuru" chì u rapportu "ùn ghjunghjerà à alcun foru internaziunale vincolante". U settimanale ebraicu americanu, u Forward, hà accunsentutu à i Stati Uniti ricattati da una minaccia assai velata chì u rapportu seria un precedente chì porta un "periculu nascostu" per u record di guerra di i Stati Uniti contr'à i civili in Iraq è in Afganistan: "In fondu hè illegale. per i paesi demucratici di difendesi contr'à u terrurismu ", hà dettu u vice-ministru di l'Affari Esteri Danny Ayalon à l'ambasciadore di i Stati Uniti à l'ONU, Susan Rice, in una riunione durante a quale li dumandò di sguassà u rapportu Goldstone da l'agenda di u portavoce di l'Ambasciata di Israele Washington, Jonathan Peled, era più vocale: "Avemu bisognu di assicurà chì stu rapportu ùn mette in periculu i Stati Uniti è altri paesi", disse.
Collusion US-Israele
L'amministrazione di i Stati Uniti hà pigliatu da quì per agisce cum'è proxy d'Israele. Hà indicatu chì s'opponerà à qualsiasi sforzu da u HRC per traslassi u rapportu à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU è tutti i sforzi per rinvià i risultati di u rapportu à a Corte Penale Internaziunale (ICC) in L'Aia per investigazione è perseguimentu pussibule. Un altu ufficiale di a Casa Bianca hà dettu à i dirigenti di l'urganisazione ebraica in una telefonata off-the-record chì a strategia di i Stati Uniti era di portà "rapidamente" u rapportu à a so "conclusione naturale" in u HRC è micca di permette di andà più in là, indicà chì l'amministrazione Obama hè pronta à aduprà u vetu di i Stati Uniti à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per affruntà qualsiasi altre "difficultà" derivanti da u rapportu, aghjustendu chì a so amministrazione hà ancu fattu chjaru à l'Autorità Palestiniana chì Washington ùn hè micca cuntentu di una petizione di l'AP. per purtà l'allegazioni di u rapportu contr'à Israele à l'ICC, i participanti ebrei in a chjama anu dettu à l'Agenzia Telegrafica Ebraica (JTA) u 23 di settembre. Una settimana prima, Susan Rice, hà descrittu u mandatu di l'UNHRC cum'è "sbilanciatu, unilaterale è basicamente inaccettabile. Preoccupazioni assai serii nantu à parechje di e raccomandazioni in u rapportu Aspitteremu è crede chì u locu adattatu per questu rapportu per esse cunsideratu hè u Cunsigliu di i Diritti Umani è questu hè a nostra forte vista ".
U Sicritariu di Statu Hillary Clinton hà dettu à i ghjurnalisti in a sede di l'ONU in New York City chì Washington hà cunsideratu u "mandatu" per a cumissioni è u so rapportu sussegwente "unilaterale", aghjustendu chì Washington "hà gravi preoccupazioni per e raccomandazioni", è chì i posti "appropritatu" per trattà cù e so raccomandazioni sò "l'istituzioni in Israele" è "in u sistema internaziunale hè u Cunsigliu di i Diritti Umani".
In listessu modu, u so assistente per a demucrazia, i diritti umani è u travagliu, Michael Posner, hà chjamatu u rapportu "profondamente difettu". Parlendu à u Cunsigliu di i Diritti Umani u 29 di Settembre, Posner hà dettu chì i Stati Uniti eranu "confidenti chì Israele, cum'è una demucrazia cù un impegnu ben stabilitu à u statu di dirittu, hà l'istituzioni è a capacità di realizà investigazioni robuste in queste allegazioni. " (L'urganizazione israeliana di diritti umani B'Tselem hà documentatu 773 casi induve e forze israeliane anu uccisu civili micca implicati in ostilità durante a guerra israeliana di dicembre à ghjennaghju nantu à Gaza, ma hà trovu chì Israele hà cundannatu finu à oghje solu un suldatu per un crimine - per arrubà un creditu. carta.)
U 1 d'ottobre, l'inviatu presidenziale di i Stati Uniti in u Mediu Oriente, George Mitchell, si avvicinava à un anzianu ufficiale di l'AP è Hillary Clinton chjamatu Mahmoud Abbas in un climax di "diplomazia intensiva", chì indica chì a pressione era coordinata à u livellu di a Casa Bianca di i Stati Uniti. Amira Hass hà dettu in Haaretz chì Abbas hà capitulatu à a pressione americana dopu una visita di u cunsul-generale americanu u stessu ghjornu, è telefonu à Ginevra. U rappresentante di u Pakistan Zamir Akram hà dettu à u Cunsigliu di 47 membri chì i co-sponsors di a risoluzione vulianu chì u votu sia postponatu finu à a prossima sessione di marzu. U ghjornu dopu, u Segretariu Assistente di i Stati Uniti, Esther Brimmer, hà cunfirmatu l'intervenzione diplomatica di i Stati Uniti è hà dettu à i ghjurnalisti: "Avemu discututu cù i membri di u cunsigliu [Diritti umani] - è in particulare, avemu discututu cù i membri di u cunsigliu è u statu d'Israele, è ancu cù Autorità Palestiniana - cumu avvicinà u rapportu Goldstone ". Un anzianu ufficiale di i Stati Uniti hà dettu à AP chì a decisione palestiniana hè ghjunta dopu à una "diplomazia intensa" da Washington per cunvince i dirigenti palestinesi chì andendu avanti cù a risoluzione dannu u prucessu di pace in u Mediu Oriente, è "I palestinesi anu ricunnisciutu chì questu ùn era micca u megliu tempu per vai avanti cun questu ".
Vistu da u Mediu Oriente, i Stati Uniti, chì avianu firmatu accordi cù più di settanta nazioni in u mondu per assicurà chì l'armata americanu sò immune contr'à a persecuzione naziunale è internaziunale in casi di violazioni di a lege umana, hè statu percepitu cum'è furnisce un scudu simili chì assicurassi chì i militari israeliani sò simile immune è sopra à u dirittu internaziunale, è hà embroiled l'Autorità Palestiniana in questa reta di prutezzione pulitica di i suspettati israeliani di violazioni di i dritti umani contru à u so propiu populu in a Striscia di Gaza.
Una "Rivolta di u Palazzu"
I funzionari americani citanu a ripresa di u prucessu di pace cum'è u so casus belli. George Mitchell, ghjuntu in a regione ghjovi scorsu nantu à a so quinta gira di questu annu. Mais le résultat s'est résumé de manière contre-productive à renforcer les mains des forces du camp opposé, à savoir le gouvernement Netanyahu et le Hamas, qui sont sortis vainqueurs, et à affaiblir au point de rupture les forces pro-US et pro-paix, en particulier Abbas et u so PA autònuma, l'unicu looser.
Venendu in u sfondate di a "diplomazia intensa" di i Stati Uniti, chì hà purtatu in modu simile à Abbas à New York per una riunione in cima cù Netanyahu è Obama u 22 di settembre contru à a so vulintà è a so dumanda proclamata per a congelazione di l'espansione di a colonia ebraica di Israele in Cisjordania cum'è una precondizione. per ogni scontri cù Netanyahu, chì hà ancu persu Abbas "assai credibilità cù u populu palestinese" (sicondu Hanan Ashrawi, membru di l'Abbas - cumitatu esecutivu guidatu di l'Organizazione per a Liberazione di Palestina - OLP), l'Amministrazione Obama facendu cum'è u rapportu proxy per Israele nantu à Goldstone hà devastatu ciò chì restava di a so credibilità.
Per via di Hamas, u differimentu di u votu HRC nantu à u rapportu hà creatu una rivolta di palazzu contru Abbas. ABC u 6 d'ottobre hà dettu chì "hè in terribili prublemi pulitichi. L'alleatu di i Stati Uniti hè accusatu da i Palestiniani di collusione cù Israele è i Stati Uniti ". I so veterani partenarii di coalizione di e fazioni di l'OLP anu cundannatu a mossa cum'è un "crime" morale, naziunale è puliticu. U so guvernu di u Premier Salam Fayyad hà dettu in una dichjarazione u luni chì "Ùn duvemu micca rinunzià à l'uppurtunità di andà dopu à quelli chì anu fattu crimini di guerra durante l'attaccu d'Israele à a Striscia di Gaza". Fayyad hà rifiutatu una dimissioni in protesta da u so ministru di l'economia Basem Khoury, un omu d'affari cristianu indipendente. U so muvimentu principale di Fatah era divisu trà quelli chì cundannavanu a mossa è quelli chì a ghjustificavanu, ma u cunsidereghja quantunque un sbagliu chì deve esse annullatu. Parechji dirigenti di Fatah anu ritenutu Abbas personalmente rispunsevule. Quattordici ONG palestinesi di diritti umani è civili si sò uniti à a prutesta, dimustratu è spressione i so amari sentimenti di tradimentu di i so sforzi di nove mesi. A Diaspora Palestiniana era più libera di suscitarà l'infernu annantu à a so "tradizione naziunale"; u cunsigliu di l'urganisazioni palestinesi in Europa hà dumandatu à Abbas di dimissioni. Voci vocali anu dumandatu a so dimissioni. Altre voci chjamavanu a dissoluzione di l'AP. Per a prima volta in a storia, un partitu puliticu palestinianu israelianu (Balad, guidatu da Jamal Zahalka, un MP) hà dumandatu u licenziamentu immediata di Mahmoud Abbas. In u Daily Star di Beirut, Rami Khouri hà scrittu: "Abbas hà cedutu à a pressione di i Stati Uniti, facendu chjaru chì era più preoccupatu di e so relazioni cù Washington chè di e relazioni cù, bè, u so propiu populu". A dichjarazione d'Abbas chì i stati arabi eranu cunuscenti di a so mossa in Ginevra hà attiratu una reazione da un "partneru di pace" maiò cum'è l'Egittu, chì u ministru di l'Affari Esteri, Ahmed Abu el-Gheit, ùn avia micca perdu di tempu per cunfirmà chì u so paese ùn avia micca sapè prima. di a decisione palestiniana. Sbuchjata in un angulu, a presidenza Abbas hà infine ammettatu chì a dirigenza palestiniana era "sbagliata", secondu u portavoce di u cumitatu esecutivu di l'OLP, Yasser Abed Rabbo, è u negoziatore capu, Saeb Erekat. U "cumitatu d'investigazione" urdinatu da Abbas per determinà quale era rispunsevuli di a so propria decisione di rinvià u votu di u HRC nantu à u rapportu à u prossimu marzu hà evidenziatu solu a debacle di credibilità ch'ellu hè affruntatu avà. A so decisione di ripiglià "l'errore" è avvicinà torna à l'UNHRC per una sessione d'urgenza per vutà u rapportu hà solu complicatu più sta disgrazia, pusendulu in un cursu di collisione cù i Stati Uniti è facendu a missione di Mitchell per fà u prugressu versu a ripresa palestinese - israeliana. parla più improbabile.
A pulitica interna è esterna di Abbas ùn era micca menu disordine chè a pulitica di i Stati Uniti. Mandatu à George Mitchell in u so quintu viaghju in a regione quist'annu ùn cuntene micca u dannu, nè rinvivisce una bona fede per a ripresa di u prucessu di pace chì l'impulsu hè statu difusu da a caduta di a cuntruversia diplomatica di u rapportu Goldstone. I sforzi di cunciliazione inter-palestiniana sustinuti da l'Eggittu, chì hè una precondizione indispensabile per una ripresa di successu di e discussioni di pace, anu ricevutu un colpu chì puderia esse fatale; U Cairo hà ricivutu una dumanda di posponà u 26 d'ottobre per a firma di l'accordu di l'accordu palestinianu. L'Obama hè ghjuntu più strettu cù l'Israeli è i Palestiniani: l'ambasciadore israelianu in i Stati Uniti Michael Oren hà dettu l'8 ottobre chì in i sondaggi israeliani, Obama hà puntuatu u più bassu mai; un sondaghju publicatu u mese passatu da l'Istitutu Internaziunale di Pace, guidatu da Terje Larsen, l'anzianu mandatu di l'ONU à a regione, hà truvatu chì i Stati Uniti anu 80 per centu di valutazione sfavore da i Palestiniani, u 70 per centu ùn sustene micca Obama è u 56 per centu ùn aspetta micca. ellu per ottene u prugressu in u "prucessu di pace". Obama, chì hà vintu prematuramente u Premiu Nobel per a pace è hè statu applauditu di pocu tempu per annunzià un accostu più cooperativu à e Nazioni Unite, s'hè sparatu in i gammi per ricurdà à a tradiziunale minaccia di i Stati Uniti di "vetu" a cumunità mundiale. In listessu modu, a so intenzione pronunciata di una svolta in l'approcciu di i diritti umani americani, simbolizzata da a so decisione di chjude u centru di detenzione di Guantanamo, hà antagonizatu a cumunità mundiale di i diritti umani, prima ignorendu più di 300 urganisazioni civili americane raggruppate in a coalition of The US Campaign. per finisce l'occupazione israeliana, chì urgeu à a so amministrazione à vutà in favore di u rapportu di Goldstone in una lettera aperta firmata da più di 150 urganisazioni, è secondu ignurà una scusa simile da una cumunità mundiale di più di 300 urganisazioni. U più debbule è menu credibile Abbas è Obama sò percepiti, è più forte Netanyahu diventa, menu credibili ogni sforzu per fà a pace pareranu, è viceversa.
Abbas insicuru
U cunsensu palestinianu nantu à a cundanna hà creatu un ambiente volatile di insicurezza per Abbas. Un prucessu d'assassiniu di personalità in corso hà messu a so sicurità persunale in periculu. In l'intrighi di l'intrigue di a pulitica di u Mediu Oriente, puderia pagà cù a so vita per a gomma - stampendu i cunsiglii di i Stati Uniti, per esse a seconda vittima potenziale dopu à u tardu capu palestinianu Yasser Arafat per "mette tutti i so ova in a cesta di i Stati Uniti".
Forzà un regime volontariamente pro-US in una marionetta de facto US arbitrariamente hè a manera sicura di minà littirariamente, o praticamenti quandu diventa - per via di una larga oppusizione diffusa - incapaci di consegna. Questu puderia esse interpretatu solu in unu di dui modi. O i Stati Uniti anu decisu di "caccià" Abbas cum'è avia fattu cù u so predecessore Arafat è rimpiazzàlu in un altru "cambiamentu di regime", o Washington hà gravemente miscalculated, chì hè imperdonabile in vista di u fattu chì a pulitica è a sucità palestiniana. sò completamente vulnerabili à l'agenzii di cullezzione di intelligenza di i Stati Uniti. Vale a pena nutà in questu cuntestu chì l'omu americanu in l'AP, u favuritu di i donatori occidentali è u veteranu di u Bancu Mundiale, Salam Fayyad, hè statu quasi cumplettamente alluntanatu da esse puliticu da a caduta di a riunione trilaterale di u summit di New York è u furore di Goldstone. Una terza interpretazione ùn pò esse esclusa. Per Obama per avanzà cù u so pianu perseguitatu cù veemenza di ripiglià i discorsi palestinesi - israeliani, puderia avè trovu più faciule per debilità ancu più Abbas in abbandunà e so cundizioni proclamate per andà in seguitu à a ripresa di e discussioni dopu chì i sforzi d'Obama ùn anu fallutu per purtà Netanyahu à seguita a so linea nantu à a congelazione di l'espansione di l'imprese coloniali di Israele in i territori palestinesi occupati da Israele in a Cisjordania di u Fiume Giordano.
A descrizzione d'Obama di l'anti-americanisimu cum'è "riflessu" ùn hè micca appiicatu à l'Arabu, in generale, è l'anti-americanisimu palestinianu in particulare. Un cunsensu arabu è islamicu l'hà accoltu almenu cù u benefiziu di u dubbitu. U regime palestinianu hè statu "cambiatu" cù successu, in particulare da a "rimozione" di u tardu capu Yasser Arafat, in un pro - US, cù forze di sicurezza armate americane - furmatu è israeliane. A maiò parte di i dirigenti arabi sò o "alliati" o "amici" strategichi, è da u colapsu di l'antica Unione Soviètica, i finanzii di i Stati Uniti chì passanu i guverni anu sponsorizatu un fiorente pro - ONG di a società civile di i Stati Uniti, chì prumove in modu aggressivu u liberale americanu. valori à u livellu di basi trà l'Arabi è i Palestiniani senza cumpetizione eccettu da corpi simili finanziati da l'Europa. L'anti-americanisimu arabu è palestinianu spargugliatu largamente, chì sguassate questi assi, hè fattu da i Stati Uniti è micca arabu; hè u pruduttu di a pulitica estera di i Stati Uniti in a regione. Cornering a dirigenza di Abbas in una situazione impossibile imbarazzante era solu l'ultimu esempiu.
Nicola Nasser hè un ghjurnalista arabu veteranu basatu in Bir Zeit, Cisjordania di i territori palestinesi occupati da Israele.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate