ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
DonateApertamente, a superpotenza israeliana di u Mediu Oriente hà vulutu postu chì ùn hà nunda di rolu in u cunflittu devastante di quattru anni in Siria, induve tutte e principali putenzi regiunale è internaziunali sò profondamente implicate puliticamente è militarmente è saldanu puntuazioni da sangue sirianu.
In a so analisi settimanale geopulitica, intitulata "U Statu Islamicu Reshapes the Middle East", u 25 di nuvembre. StratforGeorge Friedman hà alzatu i sopracciglia quandu hà rivisitu l'effetti chì u gruppu terrorista hà avutu nantu à tutte e putenzi regiunale, ma pareva ùn sapia micca l'esistenza di a superputenza regiunale israeliana.
Hè stata una omissione istruttiva chì dice assai di u rolu più discretu chì Israele hè ghjucatu per mantene ciò chì u cummentatore israelianu Amos Harel hà descrittu cum'è a "instabilità stabile" in Siria è a regione, da a perspettiva israeliana di sicuru.
Friedman, infatti, rifletteva una omissione ufficiale simile da parte dell'amministrazione americana. Quandu u presidente Barak Obama hà appellu à una "coalizione internaziunale larga" per cumbatte u Statu Islamicu (IS), Israele - a putenza militare più forte in a regione è u bonu - posizionatu logisticamente per luttà - ùn hè statu dumandatu à unisce. L'amministrazione Obama spiegò dopu chì a cuntribuzione di Israele rifletterebbe negativamente nantu à i partenarii arabi in a coalition.
"Evidenzià i cuntributi di Israele puderia esse problematicu in quantu à complicà i sforzi per allistà l'alliati musulmani" in a coalizione, hà dettu Michael Eisenstadt, un anzianu di u bracciu di l'AIPAC, l'Istitutu di Washington per a Politica di u Vicino Oriente.
Segretamente, però, Israele hè un attore chjave per allargà a guerra distruttiva in Siria è u principale benefiziu di a neutralizazione di l'armata di l'unicu vicinatu arabu immediatu chì finu à avà hà evitatu di cede à i termini dettati da i Stati Uniti - sustinutu da a forza maiò regiunale israeliana per fà a pace. cù u statu ebraicu.
Tuttavia, parechji sviluppi recenti anu purtatu u rolu israelianu à l'apertu.
Prima l'ultimu bombardamentu di mira siriani vicinu à l'aeroportu civile internaziunale di Damascu u 7 di dicembre hè statu u settimu grande attaccu aereu senza pruvucazione di u so tipu da u 2011 è u quintu in l'ultimi 18 mesi nantu à e difese siriane. I centri di ricerca scientifica siriana, i magazzini di missili, i siti di difesa aerea, i radar è e stazioni di monitoraghju elettronicu è i Guardi Republicani sò stati mirati da Israele.
Facilità a missione israeliana è cumplementendula, l'urganisazioni terroriste chì operanu in u paese anu pruvatu parechje volte per chjappà i stessi miri. Anu riesciutu à tumbà parechji piloti militari è esperti chì i servizii di intelligenza israeliani avianu pagatu caru per caccià.
Pussibilità straniera u 14 di ghjugnu scorsu hà citatu un rapportu da u Sicritariu Generale di l'ONU Ban Ki - luna chì dice chì a "battaglia - induritu i ribelli siriani ... una volta in Israele, ricevenu trattamentu medico in una clinica di campu prima di esse rimandati in Siria", descrive l'accordu. cum'è un "accordu di gentilu".
U primu ministru israelianu Benyamin Netanyahu in u frivaru di questu annu hà visitatu stu "ospitale militare di campu" è strinse a manu cù alcuni di i più di 1000 ribelli trattati in ospedali israeliani, secondu u tenente coronel Peter Lerner, un portavoce di e Forze di Occupazione Israeliana (IOF). ).
Pussibilità straniera hà citatu ancu Ehud Yaari, un cumpagnu israelianu à l'Istitutu di Washington per a Politica di u Vicino Oriente, chì dice chì Israele furnisce i paesi siriani cuntrullati ribelli cù medicine, riscaldatori è altre forniture umanitarii. L'assistenza, hà dettu, hà benefiziu à civili è "insurgenti". Yaari ignorò i rapporti nantu à i servizii di intelligenza israeliani à quelli "insurgenti".
Israele facilita a guerra à UNDOF
Siconda, l'ultimu rapportu trimestrale da a Forza di Disengagement di l'ONU (UNDOF) à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU (UNSC) u 1 di dicembre hà cunfirmatu ciò chì ottu rapporti simili precedenti avianu dichjaratu nantu à "l'interazione ... attraversu a linea di cessamentu di u focu (sirianu-israeliana)" L'IOF è i "membri armati di l'uppusizione (siriana)", in e parolle di u rapportu di Ki-moon à u Cunsigliu u 4 di dicembre.
In terzu, Ki-moon in u so rapportu hà cunfirmatu chì l'UNDOF "era custretta à traslassià e so truppe" à u latu israelianu di a linea di cessamentu di u focu, lascendu u latu sirianu una zona rifugiu per l'affiliatu di al-Qaeda al-Nusra Front, chì L'UNSC avia designatu un "gruppu terrorista".
U cumandante di l'UNDOF, u Tenente Generale Iqbal Singh Singha, hà dettu à l'UNSC u 9 d'ottobre chì e so truppe eranu "sottu u focu, sò state rapite, dirottate, armi rapite è uffizii vandalizzati". L'Australia hè stata l'ultima trà i paesi chì cuntribuiscenu à e truppe à caccià e so forze da UNDOF.
L'UNDOF è l'Organizazione di Supervisione di a Tregua di e Nazioni Unite (UNTSO) operanu in a zona tampone di circa 80 km di lunghezza è trà 0.5 à 10 km di larghezza, furmendu una zona di 235 km². A zona cunfina cù a Linea Blu di u Libanu à u nordu è forma una fruntiera di menu di 1 km cù u Ghjordanu à u sudu. Straddles a Linea Viola chì separa l'Altura Golan occupata da Israele da a Siria. U latu uccidintali israelianu di sta linea hè cunnisciutu cum'è "Alpha", è u latu sirianu orientale cum'è "Bravo".
Parlendu à a basa militare di i Stati Uniti Fort Dix u luni, u presidente Obama hà avvistatu quelli chì "minaccianu l'America" chì "ùn anu micca un rifugiu sicuru", ma hè esattamente ciò chì Israele li furnisce.
"L'interazzione" israeliana hà praticamente aiutatu à l'UNDOF à "rilocà" da Bravo à Alpha è à trasmette Bravo cum'è un rifugiu sicuru à una coalizione di gruppi terroristi guidata da al-Nusra Front.
Al-Nusra Front hè ufficialmente l'affiliatu di Al-Qaeda in Siria. U Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, John Kerry, hà dettu à u Cumitatu di u Senatu per e Relazioni Estere u 9 di dicembre chì a so amministrazione cunsidereghja chì l'IS hè una filiera di al - Qaeda chì opera sottu un nome diversu. I dui gruppi terroristi eranu unu sottu u nome di u Statu Islamicu in Iraq è Siria (ISIS) è solu recentemente siparati. Quiconque accommode l'un ou l'autre court en fait l'autre.
"A forza di l'ONU di 1,200 persone hè avà soprattuttu ingaghjata in u Camp Ziouani, una basa sdraiata ghjustu in u latu cuntrullatu da Israele di l'Alture Golan. E so pattuglie longu à a fruntiera de facto anu quasi cessatu ", u Associated Press (AP) informatu u 18 di settembre scorsu.
A forza aerea israeliana è l'artiglieria intervenenu parechje volte per prutege u "portu sicuru" di u Fronte al-Nusra contr'à u putere di u focu da Siria, chì hè sempre impegnatu à u so accordu di cessamentu di u focu di u 1974 cù Israele. Settembre scorsu, per esempiu, Israele hà abattutu un jet di caccia sirianu chì bombardava e pusizioni di u Fronte, solu trè settimane dopu avè abattutu un drone sirianu annantu à a zona.
Israele ùn viola micca solu a sovranità siriana, ma viola ancu l'accordu di cessamentu di u focu sponsorizatu da l'ONU è e risoluzioni anti-terrore di l'UNSC. Più impurtante, Israele hè in fattu minà u mandatu di l'UNDOF nantu à l'Alture di Golan siriani occupate da Israele.
Questa situazione puderia esse interpretata solu cum'è una guerra premeditata israeliana per procura nantu à a presenza di l'ONU nantu à l'Alture di Golan.
"Israele hè u più interessatu à avè i forzi di pace (ONU) evacuati da u Golan occupatu per esse lasciatu senza monitoraghju internaziunale", l'inviatu permanente di Siria à l'ONU, Bashar al-Jaafari, hà dettu à i ghjurnalisti u 17 di settembre.
L'UNSC pare impotente o disinteressatu à difende u mandatu di l'UNDOF in u Golan contr'à e violazioni israeliane, chì risicate u colapsu di l'accordi di cessamentu di u focu di u 1974.
U Ministeru di l'Affari Esteri sirianu hà cundannatu queste violazioni cum'è una "dichjarazione di guerra", affirmannu chì a Siria si riserva u dirittu di ritruvà "à u mumentu bellu è u locu ghjustu". Ovviamente un focu regiunale hè in ghjocu quì senza a prisenza di l'ONU cum'è tampone.
L'aghjurnamentu unanimu di u statutu d'Israele da un "major alleatu non-NATO" à un "major partner strategicu" di i Stati Uniti da u Cungressu di i Stati Uniti u 3 dicembre puderia spiegà l'inazione di l'UNSC.
L'accordu micca dichjaratu trà u guvernu sirianu è i Stati Uniti - coalizione guidata contr'à l'autore - hà dichjaratu "Statu Islamicu" (IS) per ùn chjappà micca e forze di l'ultimi pare avè lasciatu sta missione à Israele chì ùn pudia micca unisce a coalizione publicamente per subjective ancu. cum'è ragioni oggettive.
lu AP u 18 di sittembri ùn esitò à annunzià chì "u colapsu di a missione di mantenimentu di a pace di l'ONU nantu à l'alture di Golan marca una nova era in Israele - fronte di Siria". Aron Heller, u scrittore di u AP rapportu, hà citatu l'ex ufficiale di cunnessione militare israeliana cù l'UNDOF, Stephane Cohen, dicendu: "U so mandatu ùn hè più pertinente". Heller hà cunclusu chì sta situazione "mette in periculu" u "statu quo", chì in verità hè diventatu un statu quo ante.
Guadagni strategichi israeliani
U fait accompli emergente pare assai cunvene à Israele, creendu benefizii strategichi pusitivi per u statu ebraicu è armandulu cun un pretestu per ùn ritirassi l'IOF da l'Altura di u Golan sirianu occupatu è i territori palestinesi.
In un documentu di analisi publicatu da u Saban Center à Brookings in nuvembre 2012, Itamar Rabinovich hà scrittu chì, "Chiaramente, l'incertezza in Siria hà messu a quistione di l'Alture di Golan in attesa indefinitamente. Pò esse assai tempu finu à chì Israele pò ritruvà a prospettiva di rinvià u Golan à Damascu ".
Inoltre, secondu Rabinovich, "u cunflittu sirianu hà u putenziale di avvicinà a relazione israeliana - turca dannata più vicinu à a normalità ... ponu truvà un terrenu cumunu per circà di prumove un postu stabile - guvernu Assad in Siria".
L'insistenza turca ostili à sbattà u guvernu sirianu di u presidente Bashar al-Assad, a cuncentrazione di l'IS è altre forze ribelli in u nordu di u paese è in u centru, l'est è u sudu di a Siria svianu u putenziale è u focus di l'Armata Araba Siriana. à u nordu è à l'internu, luntanu da u fronte uccidintali cù u putere di occupazione israeliana nantu à l'Altura di Golan.
A guerra prolongata à u guvernu sirianu sguassate u so esercitu in forza di manodopera è materiale. A ricustruzzione di l'armata siriana è l'infrastruttura siriana devastata preoccuperà u paese per un bellu pezzu è disattivà ogni minaccia militare à Israele per un longu tempu.
Nantu à u fronte palestinianu, l'ascesa di l'IS hà fattu di cummattiri lu a priorità suprema di i Stati Uniti in u Mediu Oriente, chì hà purtatu Aaron David Miller, un ex cunsiglieru di parechje amministrazioni americane nantu à e negoziazioni israelo-palestinesi, per avvistà Pussibilità straniera à principiu di settembre chì l'ascesa di l'IS hà da esse "una seria recessione per e speranze palestinesi di un statu".
U fallback previstu internamente di a Siria post-guerra "sperendu" alleverà Israele di u sustegnu storicu sirianu per i movimenti di l'occupazione palestinese anti-israeliana, almenu temporaneamente.
Netanyahu dumenica hà apertu una riunione di gabinettu utilizendu esplicitamente l'IS cum'è pretestu per evade i prerequisiti di fà a pace. Israele "si trova ... cum'è un'isula solitaria contr'à l'onda di l'estremismu islamicu chì lavavanu tuttu u Mediu Oriente", disse, aghjustendu: "Per forza nantu à noi" un calendariu per un ritirata da i territori palestinesi occupati da Israele, cum'è prupostu da i Palestiniani. U presidente Mahmoud Abbas à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, "purterà l'elementi islamici radicali in i sobborgi di Tel Aviv è in u core di Ghjerusalemme. Ùn permetteremu micca questu ".
Israele hè ancu capitalizatu nantu à a guerra à l'IS per ingannà u ritrattu cum'è identicu à i muvimenti di resistenza "islamici" palestinesi per via di e so credenziali islamiche. "Quandu si tratta di i so scopi finali, Hamas hè ISIS è ISIS hè Hamas", Netanyahu hà dettu à l'Assemblea Generale di l'ONU u 29 di settembre.
* Nicola Nasser hè un ghjurnalista arabu veteranu basatu in Birzeit, Cisjordania di i territori palestinesi occupati da Israele ([email prutettu]).