Fonte: Hankyoreh
I Coreani di u Sudu sò risolviri l'implicazioni di l'elezzioni presidenziale recenti. U candidatu cunsirvatore vittoriu Yoon Suk-yeol hà risuscitatu in un'agenda anti-corrupzione è hà parechji piani per scuzzulà u modu di funziunamentu di u guvernu. Hà prumessu ancu di riduce l'intervenzione di u guvernu in l'ecunumia, di rinfurzà l'incentivi per l'affari, di aumentà u rolu di l'energia nucleare è di stimulà a custruzzione di 2.5 milioni di case. Vole cumpensà a pupulazione per e so perdite COVID. Hà abbracciatu u nascente muvimentu anti-feminista di Corea.
Ma forsi u più grande impattu chì a nova amministrazione conservadora averà hè in l'arena di a pulitica estera. U modu più veloce di riassume l'approcciu prubabile di u guvernu entrante hè "dui No è unu Iè". Yoon dirà "nè" sia à a Corea di u Nordu sia à a Cina mentre abbraccia i Stati Uniti cun un grande "sì".
À un livellu più profondu, Yoon hà da guidà a Corea di u Sudu da un sforzu per equilibrà e putenzi maiò in a regione Asia-Pacificu è versu un allinamentu più grande cù a pulitica estera di i Stati Uniti. L'amministrazione Biden aspetta una più grande coordinazione trà Corea di u Sudu è Giappone per contru à a Corea di u Nordu è cuntene a Cina.
"A postura diplomatica di l'ambiguità strategica di a Corea di u Sud - a so reticenza à piglià parte durante e rivalità di grande putenza - hè diventata sempre più insostenibile in una era di intensificazione di a rivalità geopolitica ". scrivemu Kuyoun Chung è Andrew Yeo in Pussibilità straniera. Questa approcciu di u guvernu Moon Jae-in era, aghjunghjenu, "una ricetta per l'irrilevanza: a pulitica estera di a Corea di u Sudu resterà limitata è pocu persuasivu senza valori chjaru".
Questa pare esse una conclusione strana. Dopu tuttu, l'amministrazione di a Luna avia valori chjaru. Quelli valori sò solu in contru à quelli di i Stati Uniti. Moon è i so culleghi anu apprezzatu una cooperazione più grande cù a Corea di u Nordu. Anu valutatu a mitigazione di a cumpetizione di superpotenza cù è intornu à a Cina. A rilevanza, secondu Chung è Yeo, seguita direttamente da a pulitica di putere. A Corea di u Sudu serà pertinente cù a so pulitica estera in gran parte perchè attaccà u so carru à u principiu di u putere hegemonicu di u mondu. A rilevanza vene à a spesa di l'indipendenza.
Ma a pulitica Two Nos è One Yes serà più faciule di dì chè di fà.
Cina è Corea di u Sud anu una cunnessione economica straordinariamente stretta. A Cina hè a destinazione più grande per i prudutti coreani - per un bellu pezzu. In u 2021, a Cina hà ricevutu un quartu di tutte l'esportazioni coreane. I Stati Uniti sò ghjunti in un secondu distante à u 15 per centu. Stu stessu sbilanciamentu hè riflessu da u latu di l'impurtazioni di Corea.
Questa forte relazione cummerciale hà sopravvissutu à un disaccordu annantu à a Corea di u Sud chì accetta u sistema anti-missile Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) da i Stati Uniti. L'amministrazione di a Luna hè ghjunta à l'uffiziu cun un pianu di disattivà u standoff THAAD cù a Cina. Sicondu a pulitica di Moon "Tree nos", a Corea di u Sud hà prumessu di ùn accettà più batterie THAAD, s'impegna micca à integrà in un sistema di difesa di missile regiunale, è si alluntanò da l'allianza trilaterale cù i Stati Uniti è u Giappone.
Ancu s'è alcune imprese coreane cum'è Lotte abbandunonu u mercatu cinese, e relazioni cummerciale ripigliò dopu l'iniziativa di Moon. Recentemente, a Cina hà ancu cuminciatu à rialzà a pruibizione di streaming di cuntenutu coreanu impostu durante u standoff THAAD. Yoon, però, hà digià dichjaratu a so intenzione di rompe a pulitica di "trè nos" per, frà altre cose, sollicitendu ancu più batterie THAAD. Puderà decide di piglià un accostu più sfumatu quandu evalua l'impattu nantu à l'economia coreana di un sputatu rinnuvatu cù a Cina.
Moon avia ancu speratu chì a Corea di u Sudu puderia utilizà l'iniziativa Belt and Road di a Cina per dumandà fondi per unisce a penisula cù prughjetti infrastrutturali cum'è a ferrovia intercoreana. Altri incitamenti cum'è prughjetti energetichi cumuni puderianu ancu avè attiratu a Corea di u Nordu da u so isolamentu. In tuttu, a sfida per a Luna era chì i Stati Uniti in particulare accunsentiscenu à sta visione. Malgradu a tenuta di trè cimi cù Kim Jong Un, Moon ùn hà micca pussutu fà assai avanzà in prughjetti cooperativi concreti. Tuttavia, e tensioni anu calatu in a penisula coreana.
A Corea di u Nordu, intantu, hà digià manifestatu u so dispiacere cù u pianu di Yoon di piglià una linea più dura, per esempiu in u sviluppu di a capacità di lancià attacchi preventivi contr'à e capacità nucleari è missilistiche di Pyongyang. Nè a Corea di u Nordu apprezzerà l'aumentu di l'esercizii militari US-ROK chì Yoon sustene. Un signu concretu di quellu dispiacere era a recente prova di a Corea di u Nordu di un missile balisticu intercontinentale.
Cum'è i dirigenti conservatori precedenti, Yoon offre "pace per forza" cum'è una pulitica versu a Corea di u Nordu. Una volta in l'uffiziu, puderia vultà è, cum'è Lee Myung Bak, vene cun un pacchettu di incentivi ecunomichi. Ma Lee hà pensatu cum'è un omu d'affari. Siccomu Yoon pensa cum'è un procuratore, probabilmente trattarà a Corea di u Nordu cum'è un criminale chì deve esse punitu. Accepterà solu un accordu di scusa se Pyongyang rinuncia prima à tutte e so armi nucleari, è sta strategia ùn hà micca datu risultati finu à avà.
U cunsensu puliticu in Washington hè chì e relazioni cù i Stati Uniti diventeranu assai più liscia avà chì Trump è Moon sò fora di u ritrattu. Inoltre, l'elite di a pulitica estera in Washington s'hè alluntanata da u sustegnu di l'ingaghjamentu cù a Cina è versu u contenimentu di e so ambizioni, chì currisponde à l'impulsi anti-Cina di Yoon.
Tuttavia, Yoon hà vintu l'elezzioni presidenziale cù u più strettu di i margini. È l'uppusizione cuntrolla sempre u parlamentu. Ogni sforzu di Yoon per cercà un avvicinamentu cù u Giappone, chì hè in cima à a lista di i desideri di i Stati Uniti, scontrarà un respingimentu domesticu considerableu. Questa resistenza puderia estenderà ancu à una coordinazione più stretta cù i puteri Quad (Stati Uniti, Giappone, Australia è India).
Moon Jae-in, per tutti i so difetti è l'iniziativi pulitichi falluti, rapprisintò una figura impurtante chì resiste à una divisione severa di a Guerra Fredda di l'Asia Nordeste. Hà pruvatu à spiegà u spaziu trà i Stati Uniti è a Cina. Hà pruvatu à purtà a Corea di u Nordu da u friddu. Avà ch'ellu hè andatu, a regione sarà torna una volta polarizzata cum'è l'eletti di Corea di u Sudu: divisa equamente trà u turchinu è u rossu.
L'elezzioni di Yoon coincide cù cambiamenti ugualmente polarizanti in Europa dopu l'invasione russa di l'Ucraina. In un mumentu chì a cuuperazione internaziunale hè necessaria più chè mai per affruntà a pandemia, u cambiamentu climaticu, i rifuggiati è altri prublemi, a sparizione di a terra media sia in Europa sia in Asia hè veramente un sviluppu periculosu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate