Fonte: L'Indipendente
Se un paese di a terra duverebbe respira un grande suspiru di sollievu avà, hè u Messicu. Quattru anni di bashing, bullying, minacce di cumerciu è machinations Supremacist White presumibilmente finiscinu cù l'ignominiosa uscita di Donald J. Trump. Hè da esse una bona nutizia.
Eppuru u Messicu, per a maiò parte, ùn hà micca rispostu cù l'acclamazione in e strade. Ci era una marcata assenza di l'entusiasmu universale per u reset post-Trump nantu à e relazioni US-Messicu chì si pò aspittà, cunziddi chì più di 90% di a pupulazione hà avutu un opinione negativa di Trump, secondu i sondaggi. Hè ancu più altu ch'è Trump 79% disappruvazioni classificazione trà i Hispanici in i Stati Uniti
U guvernu messicanu hà sconcertatu alcuni osservatori cù u so rifiutu di ricunnosce a vittoria di Biden.
A reazione mista hà avutu assai à fà cù a risposta di u presidente di u Messicu Andres Manuel López Obrador. López Obrador, cunnisciutu da i so iniziali AMLO, hà ricusatu di ricunnosce i risultati di l'elezzioni, annunziendu ch'ellu aspettava chì e sfide legali di Trump sò risolte. Ancu dopu chì Trump hà autorizatu a GSA per inizià a transizione, Lopez Obrador hà ritenutu, quasi solu nantu à a scena mundiale, in a cumpagnia discutibile di Vladimir Putin è Jair Bolsonaro. À questu scrittu cù a maiò parte di i risultati statali certificati, u capu di centru-manu di u Messicu ùn hà ancu felicitatu Joe Biden.
Ancu s'è AMLO hà sustinutu chì a so decisione mostra l'impegnu di u Messicu à a non-interferenza in l'affari internu di l'altri paesi, u pretestu ùn mantene micca acqua. Prima, perchè fora di ottu elizzioni tenuti durante a so amministrazione finu à avà, AMLO s'unì à u restu di u mondu in a pratica cumuni di ricunnosce u vincitore dopu à u conte di votu in sei di quelli nazioni. Siconda, perchè u mutivu datu - per aspittà u risultatu di i casi di tribunale - hà datu esplicitamente creditu à e rivendicazioni legali senza fundamentu di Trump. È infine, perchè ancu quandu i casi di tribunale s'hè crollatu è u tentativu di Trump di influenzà i legislaturi statali per ùn certificà o liberà l'eletti hà fiascatu, AMLO ùn hà ancu ricunnisciutu Biden.
Questu significa chì a pusizione di u guvernu messicanu ùn hè micca un principiu diplomaticu, ma o puliticu o transazionale - puliticu in u sensu di preferisce veramente una vittoria di Trump è pruvà à rinfurzà un tentativu fizzle GOP di rinvià u votu populari, o transazionale in u sensu di ottene. qualcosa in cambiu per umorizà Donald Trump. I rumuri di accordi secreti abbundanu. A maiò parte di i suspetti sò nantu à a strana cattura è a liberazione di l'anzianu secretariu di a difesa di u Messicu, u generale Salvador Cienfuegos.
Cienfuegos hè statu arrestatu in Los Angeles è accusatu di trafficu di droga è lavuramentu di soldi, dopu à una investigazione pluriennale da a DEA. I prosecutori anu dichjaratu d'avè un casu forte contr'à u generale, cumpresi conversazioni registrate cù u cartellu H-2. Allora William Barr, à l'offerta di Trump, intervene in a Corte di Distrettu di New York è Cienfuegos hè statu mandatu in Messico senza accuse. Pruvate Cienfuegos in i Stati Uniti avaria prubabilmente revelatu una corruzzione generalizata in e forze armate, in un mumentu chì AMLO hà fattu u so modu per mantene e forze armate vicinu, trasmettendu prughjetti di custruzzione, gestione portu è ancu distribuzione di vaccinazione COVID. Riturnà Cienfuegos à u Messicu induve u guvernu pò cuntrullà un prucessu o annunzià in tuttu hè un favore puliticu. Ma per chì in ritornu?
L'altra pussibilità hè a preoccupazione di ciò chì Trump puderia fà in i dui mesi è mezu trà a so scunfitta è a so partenza. U timore di u veru putere chì i Stati Uniti anu annantu à u Messicu hè statu u mutore di e relazioni US-Messicu sottu AMLO. A minaccia di Trump di impone una tarifa di 25% hà purtatu à una repressione messicana à i migranti in l'America Centrale è à u famusu prugramma "Remain in Mexico" per rinvià i richiedenti asil oltre a fruntiera per aspittà mesi per audienze legali in campi di rifuggiati periculosi.
Puderemu mai sapè a realpolitik daretu à l'elogi constante di l'AMLO di un omu d'affari disonestu chì hà cercatu di stabilisce un regnu maschile biancu senza limiti in a nazione più putente di u mondu. Allora induve ci lascia avà? L'amministrazione Biden hè stata dispiaciuta, ma ùn hà nunda da guadagnà punendu u Messicu. Biden duverà passà prestu per annullà l'affari di Trump è rende a relazione più trasparente è orientata à i diritti umani è i principii cumuni. A pulitica di Trump-appeasement di AMLO hà creatu ostaculi à i futuri sforzi per ricustruisce e relazioni USA-Messicu assai danate, ma micca insurmontabili.
A vera speranza ùn hè micca in i guverni, ma in a ricunniscenza di u putere è a visione di l'urganizazione progressiva di a basa.
Biden entra in ufficiu cù un paese è un partitu divisu, ma una basa forte è mobilizata per u cambiamentu suciale. Piglia ancu u postu cun un debitu puliticu à l'ispanici, è à i prugressisti. AMLO hà finitu u so secondu annu in una pusizioni sorprendentemente forte, cun una valutazione di appruvazioni stimata di 60% malgradu i risultati tragichi di a so strategia di laissez-faire nantu à COVID-19, dolore ecunomicu è sbaglii pulitichi. I prugrammi chì priorizanu i poveri è miranu a corruzzione anu mantenutu vivu u sognu di a ghjustizia suciale sottu u so guvernu. Una allianza per sustene i scopi di a Quarta trasfurmazioni in Messico è i prugressivi in i Stati Uniti puderia esse a basa per una relazione putente è ghjustu chì puderia cambià a storia.
Ma semu realistichi. I dui presidenti prubabilmente deluderanu in questu contu. Biden hè statu un fermu sustinatore di a guerra militarizzata à a droga è u sviluppu guidatu da u settore privatu chì alimenta a inuguaglianza. AMLO hà parlatu di finisce u neoliberalismu cum'è prumove megaprughjetti è industrie extractive chì spustanu i populi indigeni è dannu l'ambiente.
Fortunatamente, a vera speranza ùn hè micca in i guverni. Si basa nantu à ricunnosce u putere è a visione di l'urganizazione progressiva di a basa. A participazione massiva di a pupulazione latina à l'elezzioni - micca solu in quantu à a participazione di l'elettori record, ma ancu in a mobilizazione - era in generale una campagna mirata per caccià Trump per avanzà in un prugramma assai più largu è più longu. United We Dream, a rete guidata da 400,000 XNUMX giovani immigrati forti basata nantu à i studienti DACA, hà dichjaratu pocu dopu l'elezzioni. "Avemu lanciatu unu di i più grandi prugrammi elettorali mai guidati da i ghjovani immigrati in i Stati Uniti ... Questa vittoria decisiva hè un mandatu di l'elettori è di quelli di noi chì ùn anu pussutu vutà, ma hà energizatu è mobilizatu l'altri à u votu, per rifiutà l'avidità è a supremazia bianca, è di vutà per e pulitiche chì valore a ghjente sopra u prufittu. Ma a nostra vittoria ùn finisce micca quì. " L'aumentu di a mobilizazione di a basa in i Stati Uniti hè una opportunità per i muvimenti di custruisce una causa cumuni.
L'immigrazione ligami ovviamente e duie nazioni, ma ancu altri prublemi. L'appelli di u Muvimentu per a Vita Nera per a ghjustizia razziale, a definanza di a polizia è a fine di a brutalità duveranu truvà un eco faciule cù e richieste messicane di ritirare l'armata da a sicurità publica, finisce a guerra à a droga è riforme i prigiò. Muvimenti in difesa di i diritti di i populi indigeni è di e terri, per finisce a viulenza contr'à e donne è piantà u riscaldamentu glubale, è per i diritti di u travagliu è a riforma di a pulitica di droga (Messicu appena legalizatu a marijuana) cunnosci digià, ma anu una storia erratica di sforzi cumuni.
Cum'è i dirigenti ritruvà a relazione, hè ora chì i muvimenti facenu u listessu. Argumentazioni stale nantu à quantu prugressivi i presidenti sò purtati à nulla. Anu sempre avè limitazioni. A sfida hè di utilizà l'energia di a basa, a radicalizazione di l'ultimi sei mesi, l'apparizione di novi dirigenti suciali è l'articulazione aumentata di i muvimenti per fighjà dinò a fruntiera. Prima di a pandemia, u Messicu hà ancu sperimentatu numeri record in e strade, in a Marcha di e donne di l'8 di Marzu. Sfruttà quella energia è l'impegnu è canalizzanu almenu una parte di questu in sforzi binaziunali ponu solu fà i dui lati più forti.
Laura Carlsen hè u direttore di u Programma di l'Americhe di u Centru per a Politica Internaziunale basatu in Mexico City.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate