Fonte: Analisi
Welcome to l'Analysis.news. Sò Greg Wilpert. U 28 di nuvembre scorsu, l'Hondurani anu elettu Xiomara Castro, a prima donna è di manca à esse presidente. Hà vintu cù 51% di i voti è circa 14 punti percentuali davanti à u so rivalu più vicinu da u Partitu Naziunale di diritta.
Xiomara Castro hè a moglia di Manuel Zelaya, chì ellu stessu era presidente di Honduras finu à u 2009, quandu hè statu cacciatu in un colpu militare sustinutu da i Stati Uniti. Dapoi quellu colpu, per l'ultimi 12 anni, l'Honduras hè stata guvernata da dui presidenti di diritta chì anu decimatu a rete di salvezza suciale di u paese è l'anu affucatu in a corruzzione è u narcotrafficu.
Unisce à mè per analizà ciò chì sta elezzione significa per Honduras hè Laura Carlsen. Hè Direttore di u Programma di l'America basatu in a Città di Messico è Coordinatore di Solidarità Globale in Just Associates, una urganizazione internaziunale di donne. Ella mi unisce da a Città di Messico. Grazie, Laura, per esse l'Analysis.news dinò.
Laura Carlsen
Grazie, Greg. Sempre un piacè.
Greg Wilpert
Allora guardendu stu risultatu eletturale è ch'ella hà vintu cù 14 punti percentuali davanti à u prossimu candidatu, cumu hè statu pussibule per Xiomara Castro è u so Partitu Liberale di riesce sta volta ? In l'ultime elezzione in u 2017, pare chì l'elezzione hè stata abbastanza chjaramente arrubbata da u so partitu à quellu tempu è u candidatu [Salvador] Nasralla.
Laura Carlsen
Ebbè, hè una quistione interessante, Greg, perchè, in ogni demucrazia di funziunamentu normale, ùn ci saremu micca dumandà, cumu hè pussibule chì a persona chì hà 14 punti in avanti in u conte di votu sia veramente dichjarata vincitore? Ma hè una quistione assai ragiunate in Honduras per via di u numeru di elezzioni chì sò stati arrubati, chì sò stati truccati, è ancu, in fattu, a ruptura cumpleta di ogni tipu d'ordine custituziunale è statu di dirittu cù u colpu di 2009 in Honduras quandu u so maritu hè statu cacciatu è esiliatu da u paese.
I fatturi in questu eranu, prima di tuttu, chì ella hà avutu cusì assai di prudenza. Quandu i primi rapporti eranu ghjunti in u 28, ci era à circa 8:30 in a notte, è hà avutu un margine di 20 punti. È cusì à quellu puntu, ogni pianu di dì chì ùn hà micca vintu, per avè i sistemi cascate, chì hè ciò chì anu fattu in l'elezzioni passate. Qualchese tipu di pianu cum'è questu hè cascatu à a strada. Ùn averebbe assolutamente alcuna credibilità, nè naziunale nè internaziunale.
Allora a prima era quella strategia di s'è no andemu à vince stu votu è s'ellu ci vole à fà u bastone, avemu da avè una supermajuranza. Questu hè assai simili à ciò chì avemu vistu in Messico quandu avete pruvatu à ridivà di un sistema autoritariu in un sistema elettorale chì ùn hè micca urganizatu o strutturatu in u vostru favore; in favore di a demucrazia. In parechji modi chì hè statu furmatu per favurizà quelli sistemi autoritarii, avete da vince assai per ùn esse micca vulnerabile à u tipu di manipulazione chì avemu vistu tantu in u passatu in Honduras.
Allora a prima cosa era questu. È per fà quessa, ciò ch'ella hà fattu era sguassate u votu in una manera chì Honduras ùn hà micca vistu in a so storia cuntempuranea. Più di 68% di e persone anu vutatu in questa elezzione, è questu hè assai sopra à ciò chì hè statu in u passatu. È anu fattu. A stampa di i Stati Uniti è u guvernu ti piace à insinuà chì questu era solu un altru di quelli senza voti per un populista di manca chì cuglieva u scontente di una quantità di fattori sfavorevoli cum'è uragani, COVID, recessione ecunomica è povertà strutturale. .
Ma s'ellu si pudia vede u modu chì a ghjente esce è vutà, micca solu i numeri, ma l'attitudine, ci era un veru sensu chì ci era finalmente una speranza in un paese chì per 12 anni, almenu da u colpu è in realtà parechji decennii. prima, cum'è parechje persone in i Stati Uniti sanu ancu, hà patitu. Hè soffrendu troppu. È cusì avà ci hè una atmosfera di celebrazione in Honduras. Ci hè un veru sensu chì e cose puderanu cambià, è ùn l'anu micca avutu per un bellu pezzu.
Greg Wilpert
Avà, Xiomara Castro hà da esse inauguratu u 27 di ghjennaghju di l'annu à vene, ma i rapporti recenti indicanu chì u Cungressu cuntrullatu da l'uppusizioni passa liggi d'ultima ora per cuncede l'amnistia à e persone chì anu servitu sottu u presidente uscente, Juan Orlando Hernandez. è chì passa ancu un bilanciu preventivu per u 2022, chì l'avaria potenzalmentu. Avà, datu queste azzioni, pensate chì Xiomara Castro serà permessa di guvernà in tuttu una volta ch'ella piglia u postu ? Vogliu dì, chì pensate chì pudemu aspittà una volta ch'ella piglia u postu.
Laura Carlsen
Avarà una strada difficiule davanti. Ùn ci hè micca dubbitu nantu à questu. Perchè hà avutu stu livellu di sustegnu pupulare, è micca solu u ghjornu di u votu, ma perchè durante a campagna, i settori pupulari eranu implicati, anu influenzatu a campagna. Un altru fattore per fà l'elezzione veduta è ricunnisciuta, ancu senza viulenza, perchè a maiò parte di a ghjente hà preditu a viulenza in u periodu elettorale per ciò chì hè accadutu in u passatu. Ci era tante elezzioni civili è osservazioni, ma avarà un tempu duru perchè, cum'è dite di u Cungressu. Ci hè una struttura intera di liggi chì sò stati messi in piazza i dui regimi di Juan Orlando, chì sò stati messi in situ specificamente per creà una cuncentrazione di u putere in u ramu esecutivu, chì avà, sicuru, ùn volenu micca passà. à Xiomara Castro è per prutege specificamente l'elite dirigente.
L'elite pulitica è ecunomica dirigente chì hè assai corrupta, complice cù u crimine urganizatu hà gestitu u paese cum'è a so attività privata. È cusì, hà da smantellà tuttu questu. È u Cungressu, ciò chì face avà, rende questu u più difficiule pussibule. Ci sò ogni tipu di rumuri è po l'iniziativi chì sò ancu visibili per lascià praticamenti i casse viotu quand'ella piglia l'ufficiu di un paese chì hà un bisognu tremendu, una miseria estrema, sempre à affruntà a pandemia, sempre à trattà a ricustruzzione, è questu. ùn hè micca inesperu.
Pensu chì ci hè sempre speranza. Sapemu chì ci hè sempre una speranza, è pensu chì ci hè sempre viabilità per u so guvernu. L'élite dirigente sapi ancu chì puderanu spinghje u paese in a guerra civile è chì questu ùn hà da benefiziu à nimu. Chì ciò chì anu daveru puderia esse distruttu ancu in quellu prucessu. Allora caminanu una linea fina nantu à questu. Ùn pensu micca à questu puntu chì sò in realtà bancariu per distrughje cumplettamente ogni pussibilità di guvernanza, è ponu truvà spinta internaziunale.
Spergu chì truveranu una spinta internaziunale se questa hè a strategia chì anu decisu di piglià ancu. I Stati Uniti ricunnoscenu - entrerà più specificamente in u rolu di i Stati Uniti, chì hè criticu in questu casu. Ma avemu da ricurdà chì i Stati Uniti è tutti l'altri paesi ricunnosce i risultati di sta elezzione. U Partitu Naziunale ricunnosce i risultati di sta elezzione, chì era u candidatu più vicinu, cù u 51.2% di i voti di Xiomara è u 36.9% di u votu di Nasry Asfura. Allora ci hè un sensu generale chì a demucrazia funziona in questu casu.
Allora tuttu ciò chì avete fattu per minà cumplettamente è ovviamente chì à questu puntu hà da riceve una certa resistenza da una cumunità demucratica, sia in u paese sia fora. Allora a mo risposta à questu, è hè una opinione perchè tutti guardanu attentamente, hè chì ci saranu sforzi assai cuncentrati per minà u so guvernu à ogni passu di a strada da l'internu è fora di u paese. Ma ùn spingheranu micca immediatamente a nazione in una guerra civile, chì hè ciò chì succede s'ellu anu distruttu cumplettamente ogni pussibilità di u so guvernu.
Greg Wilpert
Cum'è l'aghju citatu in l'intruduzione, l'amministrazione [Barack] Obama in u 2009, sottu à a dirigenza veramente di u Sicritariu di Statu Hillary Clinton, hà finitu per sustene u colpu di u 2009, ancu s'ellu ùn l'ammettenu micca direttamente. In verità, in i memorie di Hillary Clinton, hè stata ammessa à un puntu. Allora datu chì stu rolu di i Stati Uniti è ancu a so presenza militare in Honduras, chì pensate chì pudemu aspittà da i Stati Uniti avanti in quantu à u novu presidente?
Laura Carlsen
Ebbè, hè ghjustu, Greg. Prima di tuttu, vale a pena di guardà in daretu à quella storia perchè pensu chì ci dice qualcosa di pussibuli risposte à ciò chì succede avà. Prima, avete un guvernu Obama chì esce è dicendu, nò, ùn pudemu micca accettà un colpu di statu in u XXI seculu. Faremu tuttu ciò chì hè pussibule per u ritornu di l'ordine custituziunale in Honduras. E poi cuminciate à vede sti manipulazioni, chì in realtà impediscenu u ritornu di u presidente elettu custituziunale in Honduras è u ritornu à u statu di dirittu in u paese.
Eranu in poche parole - anu avutu stu discorsu dicendu chì s'opponenu à u colpu, è à u stessu tempu, portanu i lati in negoziazioni. Una mossa estremamente discutibile perchè hè un regime illegittimu. Hè un regime di colpu militare. Chì basa hà da esse negoziatu cù un presidente elettu? È chì perde una mansa di tempu è, sicuru, ùn và in nudda parte. Ma in certi sensi, principia à pruvà à legittimi u regime di colpu. È dopu sustenenu l'alizzioni chì sò strutturati è tenuti da un regime di colpu illegittimu invece di dumandà u ritornu di u presidente elettu custituziunale.
Allora avà a storia di questu. Ci era assai dibattitu annantu à quale era a vera postura di u guvernu di i Stati Uniti in questu tempu. Ma avà a storia hè diventata assai chjara chì ci era un sustegnu per perpetuà u regime di colpu è legittimate per via di un falsu prucessu elettorale dopu chì u presidente, u presidente elettu, hè statu scappatu di u paese da l'armata.
U mutivu chì pensu chì hè impurtante di passà sopra questu hè chì ovviamente l'Honduras hè stata marcata da chì ogni guvernu dopu hè statu ligatu à quellu regime di colpu militare è l'illegittimità chì hà generatu in u sistema puliticu, ma ancu perchè pudemu esse vistu. certi tipi simili di riazzioni da parte di u guvernu US in u sensu di dì una cosa, sustenemu a demucrazia. Felicitamu u populu Honduras, chì hà dettu, ma ci pò ancu esse una sorta di mosse sottu à a tavula per, in certi sensi, minà u guvernu chì duverà esse assai prudente è assai attentatu.
L'altra parte hè ciò chì interessa à i Stati Uniti. Ci hè una quantità di cose. U guvernu vulia veramente sbarazzà di Juan Orlando è u so gruppu à questu puntu. Pare chì ci sia evidenza in questu sensu.
Allora, tornendu à a vostra prima dumanda di cumu hè stata permessa di piglià l'uffiziu. Unu di i mutivi era chì u guvernu americanu avia chjaramente pigliatu una decisione è probabilmente l'hà sustinutu in una certa manera cù i guverni in uscita è entranti per permette chì succede. Hè u rolu di l'egemonia, chì l'egemonia ghjoca sempre in queste regioni, è soprattuttu in un paese cum'è Honduras.
E l'accusazioni di corruzzione contr'à Juan Orlando è a mossa à l'autoritarismu arrivavanu à un puntu induve era impussibile in u Cungressu è in u guvernu di i Stati Uniti di sustene veramente ellu è u so gruppu. Allora pensu chì anu cuminciatu à cunsiderà Juan Orlando Hernández una responsabilità è decisu chì ancu per via di l'instabilità chì risulterebbe da arrubbari un'altra elezzione in Honduras, per ùn parlà di u sangue, chì di sicuru, ùn hè micca stata una preoccupazione maiò di a pulitica estera di i Stati Uniti. in u passatu. È probabilmente ùn era micca una di e preoccupazioni maiò sta volta ancu, ma di sicuru, hè per i Hondurani stessi. Ma datu questi costi, pensu chì ci era una decisione chì serà permessa.
Avà, l'interessi chì sò implicati per i Stati Uniti includenu a guerra à a droga è a militarizazione di a regione cum'è un bastione di cuntrollu. È questu hè qualcosa chì Joe Biden hà travagliatu specificamente da quandu era un tipu di ligame cù a regione è a pulitica regiunale sottu l'amministrazione Obama. U Pentagonu hè assai attentu à mantene a presenza di e forze armate in u territoriu Honduras. Mentre u novu presidente hà dettu ch'ella si ritirassi, u scopu hè di ritirà e prime forze armate da i travaglii di pulizie domestiche è di sbarazzarsi gradualmente di a forza di polizia militarizzata chì Juan Orlando Hernández hà creatu, è chì era rispunsevuli di a ripressione di a terra lucale. battaglie è sguassate e prutestazioni pulitiche dopu à a frode è i scandali di corruzzione chì sò scoppiati in u passatu.
Allora ci hè una contraddizione di tensione trà a prisenza chì u Pentagonu vole mantene in u paese. Ci hè ancu una tensione trà sta nova guerra fredda chì l'amministrazione Biden sta custruendu cù a Cina. U presidente elettu hà dettu ancu ch'ella ricunnoscerà a Republica Populare Chine è chì creanu un campu d'investimentu assai più diversu in u paese, cumpresu l'investimentu cinese. È cusì per sta guerra fridda, chì hè insane. Ma per questa folle nova mentalità di a guerra fredda chì hè cunsiderata una perdita di terra in certi modi chì seranu attentamente à guardà è pruvà à prevene.
E poi u terzu, diceraghju, hè, sicuru, l'investimentu corporativu transnaziunale è basatu in i Stati Uniti in u paese. Ciò chì Juan Orlando Hernández hà fattu in i so ottu anni in carica hè cumplettamente - u so slogan era "Honduras Open for Business". È di creà sti incentivi à u costu di u bè cumunu, à u costu di e risorse naturali chì benefiziu u paese stessu, chì l'investimenti stranieri ghjunghjini mentre l'elite pulitica è ecunomica si ne pigliavanu. In più di permette l'attività di trafficu di droga in u paese.
Allora avà l'amministrazione Biden parla di un pianu di $ 4 miliardi per investisce in l'America Centrale, una grande parte di quellu in Honduras. È Kamala Harris, in u so novu rolu cum'è u tipu di ligame chì Joe Biden era sottu Obama, hà annunziatu una chjama à l'azzione per l'investimentu di u settore privatu per aumentà l'investimenti quì, da cumpagnie cum'è Cargill, Mastercard è PepsiCo chì anu firmatu. on, anticipà i tipi di benefizii chì veramente finiscinu per violà i diritti di u travagliu è esse economicamente distruttivi, finiscinu per spustà e cumunità rurale è indigene è crescenu a sfruttamentu di e donne. Dunque, u listessu mudellu neoliberale d'investimentu chì hà veramente purtatu à l'emigrazione, a migrazione furzata, chì hè un altru di i prublemi cintrali chì si suppone nantu à a tavula.
Finu a ora, ùn anu micca parlatu di cumu l'elizzioni novi influenzeranu a migrazione. Anu parlatu di e cause radicali, è ancu quandu l'amministrazione Biden hà parlatu di e cause radicali, anu veramente trascuratu cumu sta forma di sviluppu hè in realtà un fattore di espulsione piuttostu cà una soluzione per quessa chì e persone sò spessu obligate à lascià.
Greg Wilpert
Allora vogliu vultà à quellu puntu in un mumentu, ma prima, vogliu tuccà qualcosa altru chì avete mintuatu, chì hè, sicuru, a situazione di corruzzione è trafficu di droga in Honduras. In fatti, crede chì u fratellu di Juan Orlando Hernández era in realtà in prucessu in i Stati Uniti per trafficu di droga, è hà assai implicatu u so fratellu, u presidente di Honduras. Allora chì pare esse un elementu enormu in quantu à a preoccupazione di i Stati Uniti, o almenu l'ipocrisia, da una banda, pruvà à spinghja sta agenda anti-droga, ma poi sustene à qualchissia cum'è Juan Orlando Hernández. Allora vulia solu sapè, chì altru pudemu dì in quantu à quantu u trafficu di droga ghjoca un rolu in a pulitica hondureña in u mumentu?
Laura Carlsen
Ebbè, ùn pensu micca chì pudete sottovalutà. Ùn pensu micca chì pudete overstate, in fondu, perchè ghjoca un rolu in tante relazioni pulitiche diverse, è ghjoca un rolu in l'economia chjamata ancu legale. In novu, hè qualcosa chì avemu vistu accade in Messico è Honduras. In certi modi, hè statu ancu peghju cù una ecunumia più chjuca per cuntrullà. È dinò, una storia, o da u colpu, almenu di permette veramente stu tipu d'attività.
Allora ciò chì hè accadutu in a Corte di Distrettu di New York hè chì Tony Hernández hè statu cundannatu à vita per trafficu di droga è lavuramentu di soldi. È durante u prucessu, hà veramente ammissu chì ci era evidenza chì Juan Orlando, chì i soldi chì hè stata scacciata da queste attività andò in a so campagna attuale. Ci hè ancu 300 milioni, presumibilmente da u sistema di salute naziunale, chì sò stati ancu sviati in a so campagna.
Allora hè per quessa chì tuttu u gruppu hè diventatu una responsabilità o hè cascatu in disgrazia, almenu cù u guvernu di i Stati Uniti, è ùn eranu più disposti à sustene qualsiasi tipu di fraude o manipulazione per mantene in u putere. U gradu di corruzzione avia righjuntu un puntu cusì altu, è ancu u gradu di ripressione di u populu Honduras, chì era chjaru chì era un fattore in l'emigrazione, chì hè vistu cum'è un prublema da l'amministrazione Biden.
Puderaghju argumentà chì i flussi migratori ùn sò micca intrinsecamente problematici o certamenti micca una minaccia per a sicurità naziunale, ma questu hè l'enfasi chì anu pigliatu quandu parlanu di mantene a ghjente in casa, chì hè u dirittu di stà in casa in u vostru paese senza esse furzati. fora. È ùn ci era veramente più spaziu per pudè sustene una elite pulitica è ecunomica cusì corruzzione.
Avà, micca solu Tony Hernández hè statu cundannatu, ci sò parechji altri membri in a stessa corte chì anu prucessi è anu avutu prucessi. È ci sò stati assai rumuri chì Juan Orlando puderia esse pruvatu ellu stessu in questa corte. Dunque, ci sò assai speculazioni avà nantu à ciò chì hà da succede à ellu è s'ellu anderà in esiliu per evità accusazioni o esattamente cumu si trattanu avà quelli accusazioni legali contr'à ellu è individui in u so guvernu.
Greg Wilpert
L'altra cosa chì vulia toccu hè, cum'è avete digià citatu, nantu à a migrazione. Chì ghjè ciò chì hè veramente pruvucannu a ghjente à migrari da Honduras à u mumentu? In fondu, cumu hè di campà in Honduras avà, dopu à 12 anni di sta regula di basamente ciò chì era un guvernu di colpu?
Laura Carlsen
A miseria è i livelli di miseria estrema sò trà i più alti in l'America Latina è i Caraibi. A pandemia hà culpitu quandu u sistema di assistenza sanitaria era basicamente sbulicatu. Ci era regule di confinamentu assai strette imposte da un guvernu chì, cum'è tanti in u mondu sottu a pandemia, ne hà prufittatu per diventà ancu più autoritariu. I tipi di prutestazioni è mubilisazioni chì avemu vistu contru à u guvernu, di sicuru, sò stati chjusi. I muvimenti trovanu difficiuli di spustà, è ancu a criminalizazione di i muvimenti è e resistenze cuntinuavanu. Era unu di i più alti in u mondu in quantu à l'assassiniu di i difensori di a terra è di u territoriu è i difensori di i diritti umani. Unu di i più arretrati in quantu à i diritti di e donne è a ripressione contr'à i muvimenti di e donne, chì hà ghjucatu un rolu assai grande in l'elezzione di Xiomara Castro.
Allora stu poviru paese, storicamente unu di i più poveri, è dopu culpitu cù sta serie di avvenimenti dapoi u colpu di statu è cun questu, dì chì u cattivu guvernu saria un eufemimentu, hà patitu à u puntu chì ùn hè più vivibile.
Parechje di e persone chì avemu entrevista, l'Hondurani chì avemu entrevista quì in Messicu mentre passanu, i stori anu da fà cù a presa di u crimine urganizatu, cù a complicità di l'agenti di sicurità, in parechji casi. In a maiò parte di i casi, i minaccii di morte induve si littiralmente anu da lascià da un ghjornu à l'altru, incapacità di sopravvive, spustamenti per via di l'uragani climatichi chì sò accaduti, spustamenti per via di e corporazioni chì falanu in e cumunità rurale è in i terri indigeni. Tutti questi sò fattori in i ragiuni chì a ghjente lascia, ma ciò chì vene hè chì ùn ponu più sopravvive in u so paese.
Greg Wilpert
Avà, vultendu dinò à Xiomara Castro. Una di e cose ch'ella hà prumessu quandu era candidata à l'uffiziu, in realtà, era di riscrive a Custituzione Honduras, chì hè ancu qualcosa chì u so maritu hà prumessu in u 2000. In realtà hà iniziatu u prucessu in u 2009 pocu prima di u so rovescimentu è era basicamente unu. di i motivi prubabilmente di u so rovesciamentu. Pensate chì Xiaomara averà più chance di riesce sta volta? È s'ellu hè cusì, chì spera ella chì una nova Custituzione ottene per Honduras?
Laura Carlsen
Iè, pensu ch'ella hà una chance più bona di ottene questu per via di questu altu livellu di sustegnu populari è di mobilizazione. È perchè u guvernu è u sistema esistenti sò stati rivelati per esse assai currutti è disfunzionali à questu puntu. Pensu ch'ella andarà lentu nantu à quellu perchè avemu digià vistu ciò chì un trigger hè à a Destra. Sapenu esattamente ciò chì hè in ghjocu.
Ciò chì deve esse fattu in una assemblea custituente, è ancu più in Honduras chè forse in l'altri paesi induve l'anu rializatu. Prima di tuttu, anu da smantellà issi strutturi autoritarii d'impunità chì sò stati messi in piazza in l'ultimi anni. È dopu, anu da guardà una Custituzione obsoleta chì hà generatu una inuguaglianza aumentata in a nazione è hà lasciatu tante persone in a miseria è senza i mezi basi di sopravvivenza. Questu hè un prughjettu enormu, scuprite i miccanismi per fà quessa, scopre quale sò i punti chì anu da esse priurità sottu à questu. I diritti di e donne sò una grande priorità per l'attuale presidente è ancu i so sustenitori.
Ci hè tutta una serie di prublemi chì anu da vene in questu. Allora hè un prucessu longu. Ma pensu ch'ella hà una chance megliu ch'elli avianu fattu in u passatu, è chì a Destra ricunnosce questu è hè spaventata. Comu aghju dettu, hè per quessa chì pensu chì andarà un pocu più lentamente, ma hè qualcosa chì custruisce. A so basa di sustegnu hà da cuntinuà à esse a so basa di sustegnu, vale à dì, tutte queste urganisazioni chì dopu avè boicottatu l'elezzioni precedenti perchè sapianu quantu era truccu u sistema, dicenu, va bè, ci vole à participà perchè credemu. chì ci hè una chance quì. Chì ciò chì avemu tantu bisognu è e dumande chì avemu fattu da e lotte di base dapoi tanti anni ponu almenu riceve, se no, ùn hè micca cum'è chì anu da esse promossi direttamente da u guvernu, ma seranu almenu micca esse ripressi à questu gradu. Puderanu riceve un spaziu, un pocu di spaziu di respirazione per avanzà in l'agenda di a basa. È cusì si sò implicati. È à u gradu in quale cuntinueghjanu à esse implicati, à u gradu à quale u presidente cuntinueghja à mantene e so prumesse à sti settori è à principià veramente à fà quelli cambiamenti strutturali, avaranu abbastanza forza per andà avanti per fà quelli più profondi. cambiamenti strutturali formali è istituziunali, chì hè ciò chì implica una assemblea custituente.
Greg Wilpert
Avà, infine, per cuncludi, mi dumandu s'ellu si pudia dì un pocu di u significatu hè di sta elezzione ? Micca solu per Honduras, ma ancu più largamente, righjunalmente parlante. È ancu, in vista di u fattu chì Honduras era ancu u locu, hà veramente assai attenzione in u 2016, quandu l'attivista ambientalista Berta Cáceres hè statu assassinatu, brutalmente assassinatu. È avà, questu pare esse un cambiamentu significativu in ciò chì hè accadutu quì. Avete qualchì pensamentu annantu à questu?
Laura Carlsen
Ebbè, avemu dumandatu à parechji difensori di a terra direttamente. Chì significa per voi avè un guvernu Xiomara Castro ? È questu hè una di e prime cose chì dicenu. Vole dì chì, s'è no protestemu, forse ùn seremu micca sparati è lacrimogeni in a strada. Significa chì pudemu cuntinuà à custruisce e nostre cumunità è luttà contru à l'acquistu da e corporazioni transnaziunali. Lotta contru à e cose cum'è u ZEDES, chì sò i zoni di sviluppu ecunomicu chì basamente sembranu a sovranità in u territoriu naziunale à e corporazioni chì sò esenti da e lege naziunale.
Unu di i so altri impegni maiò hè di sbarazzà di sta figura, chì hè stata criticata da e Nazioni Unite è da altri organismi internaziunali cum'è una manera scandalosa di suminà e risorse naturali è e risorse naziunali à e corporazioni transnaziunali senza quasi benefici per a pupulazione naziunale.
Allora vedenu un spaziu novu per avanzà. Ciò chì significa in quantu à a geopolitica hè in questa tappa di u ghjocu chì sò riluttante à mai parlà di maree rosa o reazzioni più perchè ùn hè ancu necessariamente ciclicu. Ùn hè ancu necessariamente cumpletamente Manca è Destra. Ci sò vantaghji per avè guverni più prugressivi. Ùn ci hè micca dubbitu nantu à questu in u cuntinente, ma pensu chì di novu, unu di i vantaghji maiò hè quantu pudete avanzà nantu à quelli veri agende di basi piuttostu cà quantu u guvernu stessu cambierà a pulitica quandu avemu principiatu à vede in questa geopolitica. Manca, Destra, Quadru di Guerra Fredda. Ancu s'è l'avemu vistu da l'altra parte, pudemu veramente perde assai di a sfumatura di ciò chì a lotta di e persone significa in questi paesi è in u so cuntestu naziunale individuale.
Allora pensu chì in Honduras, hè a fine di un longu incubo. Cum'è Dana Frank spessu dice, un accademicu chì hà studiatu questu prufondamente è quante persone in Honduras si sentenu veramente; hè u principiu di a speranza è di rinnovu di l'eserciziu di a citadinanza cù l'idea chì ci hè un avvene perchè hè per quessa a ghjente migra. Solu ùn vedenu micca un futuru. Sembra un mutivu intangible, ma in realtà hè u mutivu umanu più prufondu chì ci hè per cambià a vostra situazione, chì ùn vede micca futuru per sè stessu o i vostri figlioli induve site. È questu hè un modu chì ponu cumincià à vede un futuru è u gradu à quale travaglianu in manu. U guvernu da a cima è i muvimenti di a basa da u fondu determinaranu veramente u putere chì anu da fà assai di quelli cambiamenti.
Greg Wilpert
Va bè, ci lascemu quì. Parlava à Laura Carlsen, Direttore di u Programma di l'America basatu in Mexico City è Coordinatore di Solidarità Globale in Just Associates. Grazie di novu, Laura, per avè unitu à mè oghje per furnisce questa analisi approfondita veramente bona.
Laura Carlsen
Grazie, Greg. Aghju aspittendu a prossima conversazione.
Greg Wilpert
È grazie à i nostri ascoltatori per esse sintonizzati l'Analysis.news. Se ti piace i nostri video è podcasts, assicuratevi di visità l'Analysis.news situ web è fà una donazione. Inoltre, ùn vi scurdate di subscribe à u nostru canale YouTube.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate