In un hotel in u centru di São Paulo pienu di stampa internaziunale, i sustenitori di Lula aspittavanu cù i dita incruciate. L'elezzione anticipata di u 30 d'ottobre hà dimustratu u presidente di estrema destra Jair Bolsonaro cun un forte vantaghju annantu à l'ex presidente di manca Luiz Inácio Lula da Silva. Chì era da aspittà, postu chì i primi risultati sò ghjunti da i strongholds di Bolsonaro. Ma pudete sentu u cambiamentu d'umore cum'è u conte di votu riduce u distaccu. Uni pochi minuti prima di 8 p.m., l'acclamazioni sbulicò - e linee nantu à u gràficu di l'elettori di a TV si sò scontri, è Lula hà cuminciatu à passà in testa. U cuntu finali per l'elezzioni hà dimustratu 50.9 per centu per Lula à 49.1 per centu per Bolsonaro.
Lula hà fattu a so entrata triunfante pocu dopu, mentre i fotògrafi gridavanu à i sustenitori di scendere da e sedie. Dopu dui mandati presidenziale è quasi dui anni in prigiò per accuse trumped-up, pareva più chè prontu per un'altra volta à guidà a nazione cù a 10a più grande ecunumia in u mondu.
Mi aspettava un discorsu cunciliatore, è Lula hà prumessu "di guvernà per i 215 milioni di brasiliani, micca solu quelli chì anu vutatu per mè". Dopu hà fattu distinzioni impurtanti.
"U populu hà dettu chjaramente chì volenu più, micca menu, demucrazia; volenu più, micca menu, inclusione suciale ... volenu più, micca menu, libertà, ugualità è fraternità in u nostru paese. Ripetì i so prumessi prugressivi : cumbattimentu di u razzisimu è a viulenza contru à e donne ; a necessità di "libri, micca armi", una riferenza à l'armamentu di i civili di Bolsonaro è l'accoglienza di e forze di sicurezza; accessu à l'assistenza sanitaria, l'educazione è l'alloghju. Hà enfatizatu a distribuzione di a ricchezza, a prutezzione di l'Amazonia, è u sustegnu à l'agricultori chjuchi è mediu-scala piuttostu chè à i grandi pruprietarii chì Bolsonaro hà lasciatu liberu. Hà prumessu di lancià una nova campagna contr'à a fame in seguitu à a crisi economica è alimentaria purtata da a pandemia.
Dopu à u discorsu, aghju marchjatu i pochi blocchi da l'hotel à l'Avenida Paulista, in una scena chì pareva più un ghjornu di Carnaval chè una notte elettorale. Migliaia di sustenidori anu cantatu, cantatu è ballatu in l'avenue. Dopu quattru anni di discorsu d'odiu è di discriminazione di Bolsonaro, i brasiliani neri, gay è indigeni si sò versati in e strade. Cocci di bottiglia è sistemi di sonu aghjuntu à u rumore.
Quattru anni marcati da unu di i più alti tassi di morte di Covid in u mondu, a crescente inuguaglianza, a distruzzione di l'Amazonia, è l'isolamentu internaziunale sò ghjunti à a fine. Eru in i carrughji dopu à a vittoria di Andrés Manuel López Obrador in Messico è a vittoria di Gustavo Petro in Culumbia, ma nunda currisponde à a festa giganti chì era u Brasile quandu Lula hà scunfittu à Bolsonaro.
I brasiliani cunnoscenu e difficultà chì l'aspettanu. A basa di Bolsonaro di "carne, Bibbie è bullets" - l'allevatori di vacche, e chjese evangeliche, e forze di sicurezza è e milizie armate chì u sustenenu - ùn si ne vanu. Lula hà prumessu riforme ecunomiche moderate, chjamendu u centristu Geraldo Alckmin cum'è u so cumpagnu di corsa. Se è quandu prova riforme strutturali à u sistema neoliberale, cumpresu alluntanendu u Brasile da a so dipendenza da l'industrii estrattivi è l'accordi di cummerciu inghjustu, hà da affruntà un respingimentu. Ma oghje, i felicitazioni di e nazioni straniere, cumpresi i Stati Uniti, eranu versati, è u sustegnu per a legittimità di Lula era sicuru.
"U Brasile hè tornatu", hà pruclamatu Lula, dopu à quelli anni scuri quandu i dirigenti stranieri anu evitatu Bolsonaro cum'è un negatore di Covid è di u clima. Ancu s'ellu face una strada dura in casa, cù un cungressu cuntrullatu da i cunservatori è guvernatori, Lula pò avè un tempu più faciule per avanzà a so agenda internaziunale. Hà dumandatu à rinfurzà l'alianze in u Sudu Globale attraversu a Cumunità di i Stati latino-americani è Caraibi, Mercosur, UNASUR, è ligami cù e nazioni africane. Queste iniziative avarianu ridisegnu a mappa emisferica cun più sovranità è più indipendenza da l'interessi militari è ecunomichi di i Stati Uniti.
L'estrema diritta glubale, chì hà guadagnatu vittorie da l'Iowa à l'Italia, hà patitu un scontru maiò cù a caduta di Bolsonaro. L'elite brasiliana s'era mobilizata cum'è mai per cunsulidà u cuntrollu di u vastu putere è e risorse di a nazione. Steve Bannon, l'architettu di u muvimentu internaziunale alt-right, hà chjamatu l'elezzione "u più impurtante di tutti i tempi in Sudamerica", cù u figliolu di Bolsonaro Eduardo chì stava à fiancu. Quandu Bolsonaro hà persu, Bannon li hà praticamente urdinatu di ùn cuncede, sputendu obscenità nantu à e social media.
Prima di l'alizzioni, a pussibilità di u cunflittu post-elettorale, ancu a viulenza. Dopu chì Lula hè statu dichjaratu u vincitore, Bolsonaro resta invisibile. Quandu infine hè apparsu, hà annunziatu chì u so guvernu cooperava cù a transizione è hà dumandatu à i so sustenitori di rialzà i blocchi stradali stallati da i camionisti pro-Bolsonaro. Ùn ci era micca cuncessione è senza felicitazione. Bannon è a cumpagnia anu cuntatu chì u Brasile serviva cum'è a so basa fascista in America Latina, è a so formula di guerre di cultura è di guerra di classi hè stata periculosamente vicinu à a vittoria.
Ma ùn hà micca. Prima chì a sobering realità di guvernà si mette, a gioia di sta vittoria per a libertà hè una ispirazione per ciò chì vene dopu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate