Quandu u Cumitatu Nobel hà attribuitu u so premiu annuale di a pace à u presidente Barack Obama, li hà datu una opportunità d'oru raramenti offerta à i presidenti di guerra americani: a pussibilità di successu. S'ellu decide di andà in a strada di a pace, Obama hà a pussibilità di realizà qualcosa di significativu. Per d 'altra banda, a storia suggerisce chì a strada di a guerra hè un perdente sicuru. Cum'è presidente dopu presidente hà scupertu, soprattuttu da a Siconda Guerra Munniali, l'armata americana ùn pò micca sigilà l'accordu per vince una guerra.
Mentre chì e forze armate ponu fà parechje cose, l'unica cosa chì in generale li hà scappatu hè quellu puntu finale: a vittoria durabile. Puderia esse statu purtatu in casa di pocu tempu - s'ellu qualchissia hà nutatu - quandu, in mezu à u dibattitu di Washington nantu à a Guerra Afgana, un fronte dimenticatu in a Guerra Globale di u Terrore di u presidente Bush, Filippine, hè tornatu à a nutizia. U 25 di sittembri, New York Times currispundente Norimitsu Onishi cavallu:
"A principiu di sta dicada, i suldati americani sbarcavanu nantu à l'isula di Basilan, quì in u sudu di Filippine, per aiutà à sradicà u gruppu militante islamicu separatista Abu Sayyaf. Avà, i più grandi cità di Basilan, una volta invase da Abu Sayyaf è gruppi criminali, sò diventati sicuri. abbastanza chì una signora Avon lucale trolls senza preoccupazione per i clienti Tuttavia, malgradu sette anni di missioni militari cumuni è prughjetti di sviluppu americanu, a maiò parte di l'isula fora di e cità principali cum'è Lamitan resta micca sicura.
In tentativu di spiegà u prugressu irregolare di l'operazioni di contrainsurgenza di i Stati Uniti contr'à i guerriglieri musulmani in a regione dopu a maiò parte di una dicada, Onishi hà ancu nutatu, "Basilan, cum'è parechje altre zone musulmane è cristiane in u sudu di Filippine, hà una longa storia di pulitica. a viulenza, a guerra di clan è a corruzzione ". Mentre era silenziu annantu à l'avvenimenti prima di l'anni 1990, u so ghjurnale avia offrittu sta valutazione ragiunatamente rosa di i sforzi di contrainsurrezzione di i Stati Uniti contr'à i guerriglieri musulmani in a stessa isula - 100 anni prima:
"I distaccamenti di l'Infanteria vinti-terza è vinti-cinqui, cù l'assistenza di cunstàbularii è di lanciamenti armati, sò impegnati à disarmà i Moros in l'isula di Basilan. E truppe sò distribuite intornu à a costa è cooperanu in una seria di movimenti di chjusi. ."
Ghjorni dopu à l'apparizione di u rapportu di Onishi, dui suldati americani sò stati ammazzati nantu à l'isula Jolo vicinu. Cum'è una storia di Reuters hà nutatu, "era u primu attaccu mortale contr'à e forze americane dispiegate in u sudu di Filippine da quandu un suldatu in un ristorante hè statu uccisu in u 2002 ..." Cum'è in Basilan, però, a storia di a contrainsurrezzione di i Stati Uniti in Jolo in realtà torna in una longa volta. manera. À principiu di ghjennaghju di u 1905, per cità solu un esempiu, dui membri di l'armata US - a 14th Cavalry per esse precisamente - sò stati uccisi durante l'operazioni di pacificazione in quella stessa isula.
Chì e forze di i Stati Uniti tentanu di scunfighja i guerriglieri musulmani nantu à e stesse duie isule minuscule un seculu dopu forse duveria dà una pausa à u presidente Obama mentre pesa e so opzioni in Afganistan è cunsidereghja u so recente premiu. Puderia ancu valutà u so tempu per valutà u record di successu di l'armata in i cunflitti dapoi a Siconda Guerra Munniali, cuminciendu cù a guerra di stale in Corea chì hà iniziatu in u ghjugnu di u 1950 è ùn hà ancu finitu in Corea. di paci, à pocu tempu a vittoria. Ddu cunflittu tranquillu, ma instabile, furnisce una opportunità pronta per u presidente per ottene un trionfu chì hà longu scappatu l'armata di i Stati Uniti. Puderia aiutà à fà una pace durabile in una penisula coreana de-nuclearizzata è cusì cumincià à guadagnà u so recente premiu.
Vietnam è oltre
À u mumentu, Obama è i so cumpagni di putenza di Washington sò stati immersi in u letteratura di a guerra di Vietnam in un tentativu di utilizà a storia cum'è una verga divinazione per scopre una strada in avanti in Afganistan. À u Pentagonu, parechji apparentemente anu sempre appiccicatu à l'idea chì u cunflittu hè statu persu grazia à a debulezza di u sustegnu publicu in i Stati Uniti, i raporti pessimisti da i media è i pulitici senza spine.
Obama faria bè di ignurà a so lista di lettura revisionista per una raghjone simplice: dispostu senza scontru, u sforzu militare francese finanziatu da i Stati Uniti per scunfighja u naziunalismu vietnamita à l'iniziu di l'anni 1950 hà fiascatu lamentablemente; tandu, un sforzu finanzatu da i Stati Uniti per stabilisce è armà un guvernu viable in Vietnam di u Sud hà fiascatu dismally; è infine, u sforzu tutale di l'armata di i Stati Uniti, longu anni, per distrughje e forze vietnamite disposte contr'à ellu hà fiascatu ancu più tristemente - è micca in e cità è paesi di i Stati Uniti, nè ancu in i saloni di u putere in Washington, ma. in i paesi di u Vietnam di u Sud. I sforzi di i Stati Uniti in Cambogia è Laos vicini si sò sbulicati è brusgiati.
Vittoria da parte, l'armata di i Stati Uniti hà dimustratu capace durante a Guerra di Vietnam di fà assai. U so veru successu stava in i pugni senza pietà chì hà datu à a ghjente di l'Asia Sud-Est, lascendu a regione. immersa di sangue, assai cratered, significativamente avvelenatu, è imbrata di splussivi, chì uccidenu è mutilanu i paisani à questu ghjornu.
In seguitu à a scunfitta in Indochina, l'Americani si sò diagnosticati chì soffrenu di un "Sindrome di Vietnam" (risultà in una pulitica estera menu musculosa - imbarazzante per una superpotenza glubale) è avè bisognu di una cura di vittoria. In l'anni 1980 è 1990, questu hà purtatu à "trionfi" annantu à tali. potenze cum'è a minuscula isula caraibica di Grenada è Panamà, un paese chì e so "forze di difesa", in totale, contava solu 12,000 XNUMX (circa a mità di a dimensione di e truppe di terra di i Stati Uniti in a forza invasora) - è i flops cut-and-run in Libanu è Somalia.
E "lezioni" di u Vietnam sò state dichjarate ufficialmente intarrate per sempre in i deserti ardenti di u Mediu Oriente in marzu di u 1991. "Per Diu, avemu cacciatu u sindromu di Vietnam una volta per tutte!" U presidente George HW Bush s'hè esclamatu triunfante à a fine di a Prima Guerra di u Golfu - è ancu Saddam Hussein, l'autocrate nemicu, ferma fermamente in u putere in Baghdad è u cunflittu hà cuntinuatu à un pocu triunfante. simmer per più di una dicada finu à chì u so figliolu, George W. Bush, hà tornatu u paese à a guerra contr'à u stessu capu irachenu chì u so babbu avia cummattutu è di novu dichjarà a missione cumpresa.
Dopu una marcia fulminea nantu à Baghdad in u 2003, cum'è a pseudo-vittoria rapida in Kuwait in a Prima Guerra di u Golfu, e forze americane anu di novu dimustratu incapace di sigillà l'accordu. I sforzi di l'amministrazione Bush per duminà u paese puliticamente scrivendu a custituzione di l'Iraq, mentre aggirava l'alizzioni veri, sò stati rapidamente abbattuti da u capu religiosu più putente di l'Iraq, u cleru sciita Grand Ayatollah Ali al-Sistani. Allora, l'armata di i Stati Uniti hè stata mandata à scuzzulate per anni da una insurgenza sunnita. Ancu se a viulenza hè attualmente ridutta à ciò chì hè spessu chjamatu "un livellu accettabile", l'Iraq resta una zona di guerra è Barack Obama hè u quartu presidente à preside un inseme di cunflitti apparentemente senza fine è irresolubile in quellu paese. (U guvernu irachenu alleatu di i Stati Uniti hà digià proclamatu i Stati Uniti un perdente, annunziendu una "grande vittoria" annantu à l'occupazione di i Stati Uniti in u ghjugnu di u 2009 è paragunendu a ritirata di a maiò parte di e forze americane da e cità di u paese à una rivolta storica irachena di u 1920 contr'à e forze britanniche. L'ufficiali americani ùn anu micca d'accordu).
Duranti l'anni 1980, i proxy US in Afganistan, musulmani mujahideen guerriglieri, cumbattutu l'occupazione suviètica. Oghje, e truppe americane sò l'occupanti, cummattendu alcuni di quelli stessi mujahidin è in u nove anni di sta ultima guerra in l'Afghanistan, a vittoria pare ancu esse in nulla in l'orizzonte muntagnolu, mentre chì u fallimentu, sicondu u cumandante di a Guerra Afgana General Stanley McChrystal, hè una volta di più una pussibilità.
A fine di l'annu passatu, à u 26a Cunferenza di Scienza di l'Armata, Aghju intesu unu di l'omi alistati di u primu rangu in l'Armata, un veteranu altamente decoratu di a Guerra Globale di u Terrore, è un draftee durante a guerra persa di l'America in Vietnam, ammette candidamente chì e truppe americane in Afganistan simpricimenti ùn anu pussutu seguità. forze nemiche. I guerrilli armati leggermente, senza armatura di u corpu, eranu troppu mobili è troppu agili, disse, per e truppe americane armate, assai pesate. Quandu l'aghju dumandatu annantu à u cummentariu più tardi, un cullega di u listessu rangu è un cumpagnu veteranu di a Guerra Globale di u Terrore hà saltatu rapidamente à a so difesa, dichjarendu: "Iè, ùn possu micca curriri a muntagna cun elli, ma l'aghju sempre. - eventualmente ". Quasi un annu dopu, a più bona parte di una dicada in a lotta, a quistione senza risposta resta "Quandu?"
U presidente di a pace
L'armata americana hè indiscutibilmente putente è hà dimustratu ripetutamente a capacità di mette in quantità enormi di distruzzioni e a morte. Da a Corea, u Vietnam è a Cambogia à l'Iraq è l'Afghanistan, i cumbattenti nemici è i civili disgraziati, i campi di basi militari è e case di e persone sò stati distrutti da e forze americane in decenniu dopu decenniu di cunflittu. Eppuru, sigilà l'accordu hè statu un'altra materia. A vittoria hè sbulicata ripetutamente trà e dita di i presidenti americani, ùn importa quanta tecnulugia è ordigni sò stati sbulicati nantu à i poveri, à volte pupulazioni preindustriali di e zone di guerra di l'America.
Avà, u Cumitatu Nobel hà fattu una scumessa notevule. Hà vistu bè d'offre à Barack Obama, chì hè intrutu in l'Uffiziu Ovale cum'è presidente di guerra è prestu duppiò a scumessa di i Stati Uniti nantu à u cunflittu in espansione in Afganistan è in Pakistan, una opportunità per un lascito durabile è un veru successu di una sorta chì hà longu scappatu. presidenti americani. U so premiu li dà l'uppurtunità di retrocede è cunsiderà a storia di a guerra americana è ciò chì l'armata americana hè veramente capace di fà à millaie di chilometri da casa. Hè una opportunità senza paragone per affruntà onestamente i limiti dimustrati ripetutamente di u putere militare americanu. Hè ancu l'uppurtunità di u presidente di trasfurmà si da un guerrieru per eredità à u so propiu tipu di pacificatore, è cusì mostra una cumpetenza pusseduta da pochi presidenti precedenti. Puderia ottene una vittoria più durabile, mentre limita u sangue, americanu è straneru, nantu à e so mani - è di tutti l'Americani.
Più di 100 anni dopu à i so primi sforzi di contru insurgenza in duie isule minuscule in Filippine, e truppe americane sò sempre mori quì per mani di guerriglie musulmani. Più di 50 anni dopu, i Stati Uniti guarniscianu sempre a parte miridiunali di a penisula coreana per via di una guerra di stallo è di una pace chì ùn hè ancu fatta. Più ricenti, l'experientia americana hà inclusu una scunfitta diretta in Vietnam, fallimenti in Laos è Cambogia; debacles in Libanu è Somalia; una guerra senza fine di quattru presidenti in Iraq; è guasi una dicada di rote-spinning in Afghanistan senza alcunu signu di successu, nè menu vittoria. Chì puderia fà i limiti di u putere americanu più chjaru?
U record duveria esse cusì sobriu quant'è tristu, mentre chì i costi per i populi in quelli paesi sò terribili quant'è insondabili per l'Americani. U sangue è l'inutilità di stu passatu americanu duveranu esse evidenti à u vincitore di u Premiu Nobel per a Pace Obama, ancu s'è i so predecessori sò stati incredibbilmente resistenti à valutazioni lucide di u putere americanu o di e veri cunsequenze di e guerre americane.
Dui camini si stendenu prima di stu presidente di primu annu. Dui destinazioni invitanu: pace o fallimentu.
Nick Turse hè l'editore assuciatu di TomDispatch.com è u vincitore di u Premiu Ridenhour 2009 per a Distinzione Reportoriale, è ancu di un Premiu James Aronson per u Ghjurnalismu di Ghjustizia Soziale. U so travagliu hè apparsu in u Los Angeles Times, a Nazione, In questi tempi, è regularmente à TomDispatch. Una edizione paperback di u so libru U Complexu: Cumu i militari invadini i nostri vitali quotidiani (Metropolitan Books), una esplorazione di u novu cumplessu militare-corporate in America, hè statu publicatu pocu tempu. U so situ web hè NickTurse.com.
[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Nazione, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu, Autore di La Finaleane di Cultura Vittoria, è editore di U mondu secondu Tomdispatch: America in a Nova Era di l'Imperu.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate