Fonte: Green Left
Era basicamente un tentativu di colpu è nimu hà nutatu.
Quì in Puebla, u Messicu, u guvernu statale hà pruvatu à piglià l'edificazioni di a cità per assicurà u putere per i cartelli di droga chì presuntamente anu un pattu. Ma, cù e strade viote è i media chì coprenu COVID-19 à quasi l'esclusività di qualsiasi altra cosa, poche persone anu scupertu ciò chì hè accadutu.
Intantu, una sucietà d'acqua hà pruvatu à perforare illegalmente pozzi, a polizia avia presumibilmente pigliatu corruzioni da e persone chì ùn portanu micca maschere facciali, è i narcos distribuiscenu merchenzie per assicurà u so territoriu. L'impunità cù chì i funzionari currutti è e grandi corporazioni scappanu cù atti strani è odiosi hè in crescita solu sottu a copertura di COVID-19.
A cità di Puebla hè solu duie ore à u sudu di a Città di Messico, è u Statu di Puebla hè a casa di gran parte di u furtu di carburante è u trafficu umanu di u paese - duie industrii chì implicanu assai crimine organizzatu. Dopu à u terrimotu quì in 2017, dopu a morte (probabilmente assassiniu) di u guvernatore statale in dicembre 2018 è e novi elezzioni cinque mesi dopu, a pulitica hè stata disordinata.
Aghju parlatu cù duie fonti di u guvernu, chì anu dumandatu à stà anonimu per a so sicurità. Dicianu chì u guvernu statale di Morena provava à cambià u capu di sicurezza di a cità per forza, per chì una persona narco-amichevule sia incaricata di a polizia di a cità.
"Ci hè dui tipi di crimine urganizatu in questu paese - unu chì hè permessu è hà a cullaburazione di a polizia, è unu chì ùn hè micca", hà dettu una fonte.
È pare chì u guvernatore di Puebla, Luis Barbosa, hà digià un trattu cù u narco-aligned cumpagnia privata d'acqua. Hè tornatu à a so prumessa di deprivatizà a cumpagnia è invece, u so guvernu hà passau misure per assicurà u cut-off di l'acqua. Quandu si tratta di affruntà a pandemia, Barbosa hè stata in tutta a buttrega, chì stabilisce, "I poveri, simu immune (à COVID-19)."
In marzu, Barbosa hà publicatu a decretu piglià u cuntrollu di a sicurità di a cità, una mossa di u sindaco di a cità denunziati cum'è inconstituziunale. U sindaco, Claudia Rivera, hà ancu denunciatu minacce, difamazione, è intimidazioni contr'à ella è a so squadra.
Ma Barbosa hè stata determinatu per numinà u sottusegretariu statale per a sicurità, Carla Morales, cum'è capu di sicurità di a cità. Ella hè allinatu cù Adelio Vargas, vicinu amici cù Genaro Garcia Luna, chì, secondu u guvernu americanu, travagliatu cù u cartellu di Sinaloa. Vargas suppurtatu Barbosa durante a so campagna elettorale, è prima di questu era u capu di sicurezza statale di Puebla, induve a so ripressione di l'agricultori è l'attivisti è a so collusione cù u crimine urganizatu hè ben documentata.
È in una torsione di abusu pandemicu, l'ex guvernatore di Puebla, Mario Marín, vuleva per a tortura è per copre u trafficu di i zitelli, hà utilizatu a pandemia per esce da esse arrestatu mentre era in Puebla. A ghjurnalista Lydia Cacho, chì Marín hà presuntamente torturatu, hà dettu chì u so mutivu per appellu u so arrestu era "perchè a pupulazione hè in risicu di COVID-19". Ella dice i so avucati anu dettu ch'ellu ùn deve esse arrestatu perchè ellu hà 60 anni è in risicu. Quandu era guvernatore, u cunsigliu legale di Marín era Ricardo Velázquez, chì hè oghji avvocatu legale di Barbosa.
In più di pruvà à cambià u capu di sicurezza di a cità durante a pandemia, in marzu, Barbosa hà ancu mobilizatu tutta a polizia statale, secondu e mo fonti, è hà pruvatu à ripiglià l'edificazioni municipali. À l'ultimu minutu, l'hà chjamatu è mandò a polizia in un locu in prigiò, invece. Ma i numeri di polizia - 2000 - eranu chjaramente eccessivi. Cum'è una mostra di putere, hà ancu pigliatu cuntrollu di u centru di sicurità è intelligenza di a cità, chjamatu C5, caccià i travagliadori di a cità è ripiglià a tecnulugia è e pruprietà.
Per i lucali, a mancanza di sistemi di polizia è ghjustizia funzionali significa chì ci hè un statu di paura in corso, chì a pandemia attuale pò aghjunghje solu.
"In mezu à un tali cunflittu (trà i guverni di a cità è statali), è ancu cù e misure pandemiche, ci hè assai chì ùn pò micca esse risoltu. I documenti per a terra è i travaglii publichi duranu più longu, è i grandi prublemi sò trascurati ", hà dettu una di e mo fonti.
Cartelli
I cartelli di droga è i criminali organizzati utilizanu a pandemia per espansione a so influenza territoriale o rinfurzà e zone chì cuntrullanu, è ancu per lavà soldi. Cù i visi cuparti è chì portanu fucili, distribuiscenu cibo à e cumunità povere è piglianu poze e vidéos di a so generosità intimidante, è li publichi nantu à e social media. E so scatuli sò chjaramente marcati cù i nomi di i so cartelli per chì u publicu è i rivali ponu vede induve anu influenza.
Per i picculi imprese è i travagliadori informali chì stanu in difficultà durante a pandemia, i cartelli Furnisce una opzione di prestitu più economica. Quandu l'imprese ùn ponu micca rimbursà i prestiti, sò furzati à diventà ancu lavatori di soldi.
Cumpagnia
I grandi imprese apprufittannu ancu di a copertura di COVID-19. Locals cuntatu d'aprile, quella sucetà d'imbottigliatura Bonafont perforava cinque pozzi d'acqua in a so zona, ghjustu accantu à induve hè stata custruita una pianta Bonafont, è senza permessi. A mossa vene cum'è circa a mità di a cità ùn manca un accessu à l'acqua adattatu.
E mentri u guvernu naziunale pratesi si concentra solu nantu à a pulitica essenziale avà, hà sappiutu abbianu una offerta per una parte di u sviluppu di u Trenu Maya à Carlos Slim, unu di i più ricchi di u mondu.
Corrupta
A pazzia cuntinueghja, cù un cunsigliu di Puebla denuncia a distribuzione di carte false accumpagnate da lettere chì dumandanu à e persone di deposità 300 pesos, per riceve suppostamente pagamenti pandemichi mensili da u guvernu federale.
A polizia era ancu cuntatu per esse pattugliate quì è apprufittannu di u clima di paura per dumandà ammende (in altre parolle, corruzzione) da i motoristi per ùn avè micca purtatu maschere facciali. Ancu se e maschere facciali sò avà ubligatorii in i lochi publichi, ùn ci hè micca sanzione per ùn l'utilizanu.
Per quelli chì anu u putere ecunomicu o puliticu, a pandemia ùn hè nunda più cà un carnaval di crisa è pussibulità, mentre chì hè soprattuttu individui urganizati chì sò in rete per furnisce donazioni alimentari è per sustene e piccule imprese di l'altri è i gruppi più vulnerabili.
Tamara Pearson hè un ghjurnalistu longu basatu in America Latina, è autore di A Prigione di Farfalla. I so scritti ponu esse truvati à ella bloggu, Parolle di resistenza.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate