Fonte: Tamara Pearson
In l'ultimi mesi, e cundizioni per i migranti chì viaghjanu à traversu u Messicu sò peghju. Cù a maiò parte di i rifugi sempre chjusi à i novi migranti per via di a pandemia è i Stati Uniti mandanu e persone chì ghjunghjenu à a fruntiera in daretu. uri, assai rifuggiati è migranti in Messico campanu in e strade.
E misure restrittive applicate à i migranti in nome di a pandemia ùn sò micca applicate à i turisti, nè à i camioni di consegna chì attraversanu a fruntiera terrestre cù una gamma di beni essenziali è micca essenziali.
Infatti i turisti da i Stati Uniti - u paese cù u Ara U numeru di morti da COVID-19 - cuntinueghja à vulà in Messico per gode di vacanze in resort in Cancun è in altrò.
"Se site prontu è abbastanza cunfortu per volare, Cancun hè una destinazione chì ticks tutte (i) scatuli," cavallu un turista in lugliu. Cancun hà riapertu à u turismu l'8 di ghjugnu, è mentre chì l'Europa ùn lasciarà micca e persone da i Stati Uniti, u Messicu hè unu di solu manciata di i paesi chì volenu. E malgradu u ranking di u Messicu terzu in u mondu per u numeru di morti COVID-19 - dopu à i Stati Uniti è u Brasile - viaghjà cunsigliu da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti considera parte di questu più sicura per viaghjà à u Canada à u mumentu di a scrittura.
Mentre ùn hè micca affidabile cuntrollu di temperatura à l'aeroportu hè statu cunsideratu abbastanza per i turisti chì entranu in aereo, chì sò stati permessi di cuntinuà à vulà in Messico durante a pandemia, u Messicu è i Stati Uniti recentemente. accunsentì per allargà a chjusura di e fruntiere terrestri, chì permette solu i passaghji di cunfini terrestri da u Messicu à i Stati Uniti per i "viaghji essenziali" finu à u 21 di settembre. Ferma l'avanzata di COVID-19 hè stata a ragione data da u secretariu di a Sicurezza Interna, Chad Wolf, ma u ragiunamentu pare cinicu datu a continuazione di u viaghju aereo. Intantu, a chjusura di e fruntiere aumenta solu e cundizioni digià estremamente periculose chì e persone migranu.
A pulitica di "turnback" rapida di i Stati Uniti hè stata instaurata u 24 di marzu di u 2020, presuntamente per piantà a diffusione di COVID-19. A pulitica hè basatu nantu Titulu 42, chì hè stata in una certa forma da l'anni 1890 per piantà e barche chì venenu da i paesi cù e malatie infettive cum'è a variola di entre in i porti di i Stati Uniti. Tuttavia, questa hè a prima volta chì hè stata aduprata à a fruntiera US-Messicu, è hè inusual in quantu hè rimpiazzà lege d'immigrazione.
Significa chì circa u 91 per centu di i migranti arrestati mentre cercanu di attraversà u Messicu in a fruntiera sud-ovest di i Stati Uniti sò stati rimandati in dui ore. secondu à Mark Morgan, cummissariu in interim di a Dogana è a Prutezzione di e Fruntiere. C'era 38,347 apprehensions in lugliu, a cifra più altu cumparatu cù i nove mesi precedenti. Riturnà i migranti in questa forma nigava u so dirittu umanu di dumandà l'asiliu è i so diritti legali à u prucessu debitu. Ancu i zitelli chì sò teste negativa per COVID-19 ùn sò micca assicurati a prutezzione legale chì anu.
COVID-19 cum'è una scusa per violà i diritti umani
Mentre u guvernu di i Stati Uniti manca assai in i so sforzi per affruntà u virus in e so fruntiere, usa COVID-19 cum'è pretestu per ghjustificà e deportazioni in massa è e detenzioni, a sorella María Magdalena Silva Rentería hà dettu. Verità. Hè u capu di CAFEMINA, un refuggiu per e donne è i zitelli in Mexico City, è coordinate REDODEM, una reta di 23 rifugi in Messico.
E misure restrittive applicate à i migranti in nome di a pandemia ùn sò micca applicate à i turisti.
Maycon Peña, un rifuggiatu chì stava in un refuggiu di a cità di Messico, hà duvutu fughje l'Honduras per via di a so opposizione attiva à u guvernu è per via di a viulenza di gang. "A chjusura di e fruntiere hè solu pulitica. Ùn sò micca d'accordu cun ellu ", disse Verità. "A pandemia ùn hè micca un mutivu per ùn assistisce micca à e persone chì anu avutu da lascià u so paese è anu viaghjatu finu à quì per dumandà l'asiliu."
"A chjusura di a fruntiera ùn hè micca una misura di sicurità", disse Silva. Ella hà descrittu e fruntiere miridiunali è sittintriunali di u Messicu cum'è "porose". Perchè sò tantu longu, ci sò inevitabbilmente parti di u cunfini chì ùn sò micca cuntrullati. Aumentà a sicurità è turnà i migranti in punti chjave, hà sustinutu, significa solu chì i migranti sò custretti à pruvà à attraversà e zone più periculose.
"I contrabandisti prufittanu da questu, u crimine urganizatu hè, perchè estorcenu è rapiscenu i migranti è li furzanu à entre in i Stati Uniti cù droghe in cambiu di aiutà à passà per parte di a fruntiera chì sò menu guardati", disse.
Longu à a fruntiera nordu di u Messicu, ci hè u caosu è un sovraffollamentu estremu, disse Silva. Ella hà descrittu cumu alcune persone implicate in e caravane da l'America Centrale un annu è mezu fà sò sempre quì, sperendu di attraversà. "Cù a chjusura, assai persone pensanu chì hè megliu micca attraversà, cusì stanu vicinu à a fruntiera è aspittendu", disse.
I migranti chì aspettanu di attraversà sò ancu estremamente vulnerabili à l'assaltu, a violazione, l'estorsione è altri tipi di attacchi. Certi 56 per centu di migranti è rifuggiati chì Medici Senza Frontiere hà assistitu in Nuevo Leon l'annu passatu, per esempiu, hà patitu a viulenza mentre aspettava. Ancu prima di a pandemia, i migranti ùn lascianu micca rifugi, per paura di rapimentu.
L'ONU hè installà case prefabbricate, simili à quelli chì sò usati in altri campi di rifuggiati in u mondu, per pruvà à aiutà alcuni di i millaie di migranti bloccati à a fruntiera. Oltre à affruntà e cundizioni insicure, l'incertezza è a pandemia, i migranti sò ancu avà affruntendu a stagione di tempesta è uraganu.
E persone chì sò state turnate à a fruntiera custituiscenu ancu alcuni di quelli chì aspettanu quì. Parechje di elli sò da l'America Centrale è ùn anu micca cunnessione o mezzu per andà in altrò. Ancu quelli chì sò deportati à a Città di Messico o Guadalajara spessu finiscinu senza casa o mira di u crimine organizatu. L'espulsioni, Amnistia Internaziunale dice, viola e lege di i rifuggiati di i Stati Uniti è l'obbligazioni di trattatu.
E misure pandemiche in Messico lascianu i migranti senza casa è disoccupati
A chjusura di e fruntiere aggrava ancu e cundizioni digià difficili per i migranti chì stanu o viaghjanu ancu attraversu u Messicu. Cù a pandemia, a maiò parte di i rifugi anu chjusu e so porte à i novi arrivati, è anu custrettu i migranti attuali à rifuggià in u locu eccettu in u casu d'emergenza o a necessità di vede un duttore.
Circa u 91 per centu di i migranti arrestati mentre cercanu di attraversà da u Messicu à a fruntiera sud-ovest di i Stati Uniti sò stati rimandati in appena duie ore.
COMAR, a Cummissione Messicana per Aiutà i Rifugiati, hà sospesu e prucedure, chì significa chì i rifuggiati in chjusi ùn sanu micca ciò chì succede cù e so applicazioni. Certi, disperati, abbanduneghjanu i so prucessi. Chiusi in rifugi da quasi cinque mesi avà, i migranti sò ancu paru ansietà è frustrazione. I zitelli migranti ùn sò generalmente micca ottinutu i so bisogni basi per l'educazione è u ghjocu. Certi adulescenti non accumpagnati sò affruntati da a deportazione, ma chì pò piglià finu à quattru mesi, Silva hà dettu.
Donazioni à i rifugi anu diminuita, cum'è l'imprese è l'individui, affettati negativamente da l'effetti ecunomichi di a pandemia, anu pocu da risparmià. In a maiò parte di u Messicu, i rifugi s'appoghjanu nantu à i so propri modi scarsi per furnisce l'alimentariu.
Perchè un numeru di refugghi sò chjusi, assai di quelli chì cercanu di viaghjà à traversu u Messicu dormenu in a strada. Silva hà dettu chì allora li espone più à a viulenza è a xenofobia. Quelli chì prima avianu un travagliu, tipicamente assai precari è sottu à u bancu, eranu trà e prime vittime di u disoccupazioni risultatu da a pandemia.
"Prima di u travagliu chì aghju avà, travagliava in una panetteria. Hè chjusu per un mese cù a pandemia è ùn possu passà senza travagliu, cusì aghju avutu un altru travagliu ", disse Peña. "Aghju travagliatu in vendita, è u capu hà dettu chì e vendite sò calate, perchè ùn ci pudia micca pagà, è aghju avutu da lascià. Cunnoscu assai persone chì guadagnanu assai menu o chì anu persu u so travagliu. A pandemia hà affettatu assai duramente i migranti ".
L'America Centrale è u Messicu sentenu a piena forza di a miseria aumentata per via di a pandemia. In Messico, quelli chì anu un ingressu chì hè insufficiente per copre i bisogni basi aumentati à 55 per centu di i travagliadori. Certi 16 miliuna I Messicani sò cascati in cundizioni di miseria estrema in l'ultimi mesi. In Honduras, u numeru di persone chì affruntà a insicurezza alimentaria hè quasi Duppià.
Una urganizazione internaziunale per a migrazione log realizatu in ghjugnu hà truvatu chì u 84 per centu di i migranti pensanu à ripiglià a so migrazione una volta chì e restrizioni sò alzate.
Una volta chì i migranti ripiglià u viaghju, sarà impurtante furnisce u sustegnu è u rispettu di i so diritti legali è umani.
L'ipocrisia di i Stati Uniti chì chjude e so fruntiere à i rifuggiati è i migranti mentre i so turisti viaghjanu liberamente in Messico mostra chì queste pulitiche ùn sò micca di piantà a diffusione di COVID-19. Piuttostu, sò una manifestazione di putere è di razzismu, è una estensione di a inuguaglianza massiva trà i dui paesi.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate